The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Polish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Spanish term Polish translation
- drenaje del andén de la estación - drenaż peronu stacji
Entered by: Letra
inversor nawrotnik
pierścienie usztywniające cerco/estribado redondo
placas de forjado kratownica
puente de unión podkład
"expansibles" kotwy rozporowe
(inodoro con) taza para tanque alto o fluxómetro (ustęp z) miską przeznaczoną do zbiornika wysokiego lub automatu spłukującego (spłuczki ciśnieniowej
(marco prefabricado incluso) aletas (element prefabykowany z wypustami) wypusty
Entered by: Ossetta
(pavimento de hormigón) cuarzo continuo posadzka betonowa wylewana utwardzana posypką kwarcową
(red de) abastecimiento mallado pierścieniowa/obwodowa sieć wodociągowa
Entered by: Kasia Platkowska
(tuberia) bitubular con retorno directo instalacja dwururowa z powrotem/obiegiem bezpośrednim
(zapata con) viga centradora belka wspornikowa
24 cm de cono 24 cm rozpływu stożka
5ª rueda de camiones obrotnica siodlowa, siodlo (do naczepy)
acero expuesto vs. acero suelto stal niepokryta vs. stal krucha
acometida de abastecimiento przyłącze do sieci mediów
Acta de Replanteo vs. Acta de Apertura de Tajo protokół rewizji (decyzji/planu)/protokół otwarcia robót
actuador urządzenie uruchomiające...lub serwomotor/siłownik/organ wykonawczy
acuerdo vertical luk pionowy
aditivación stosowanie dodatków
Entered by: Ossetta
adoquín bicapa prensado [betonowa] kostka brukowa prasowana dwuwarstwowa
Entered by: Ossetta
albero kamień naturalny/tłuczeńwapienny/kruszywo wapienne koloru żółtego
Entered by: Ossetta
aleta prefabricada para marco prefabrykowane skrzydełko wlotu i wylotu przepustu
aletas en zapatas mury oporowe na stopach fundamentowych / skrzydła żelbetowe na stopach fundamentowych
alineación circular łuk [kołowy]
alineaciones circulares con radios wytyczanie krzywych o promieniach
Entered by: Ossetta
altura del peto wysokość balustrady
aluminio sin lacar aluminium nielakierowane
ancho de corona szerokość korony
Entered by: Marlena Trelka
anclaje perdido Tracone elementy kotwiące
Entered by: Joanna Kłębicka
anclaje viento kotwienie odciągowe
Entered by: Joanna Kłębicka
anillo de abastecimiento system zaopatrzenia
apertura rozpoczęcie prac
apoyo neopreno-teflón en caja łożysko elastomerowe blokowe pokryte teflonem
apuntamientos (de los proyectores) strumien uzyteczny (projektorow oswietleniowych)
arqueta para el alojamiento studzienka (zbiorczo)- zaworowa
arrancador semiestático rozrusznik semistatyczny
Entered by: Ossetta
Asociación de Consultores de Estructuras Stowarzyszenie Doradców Budowlanych
índice ponderado Ważony wskaźnik izolacyjności akustycznej
baden inundable bród
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums