ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"Sensor palpador focalizado" indukcyjny czujnik zblizeniowy (Non-member)
AC o de y controles Sterowanie dla DC lub AC (Non-member)
Amplificador de canal adyacente wzmacniacz sąsiedniokanałowy (Non-member)
Baliza rasante Oprawa najazdowa Kasia Platkowska
bobinado impedancia uzwojenie impedancji (Non-member)
botonera de tipo grúa sterowniczy panel przyciskowy (na kablu) / wiszący panel sterowniczy Monika Jakacka Márquez
canales dimerizados kanały (płynnie) ściemniane Remigiusz Drewniak KONTYNENT
capacidad de expansión y condensación zdolność rozprężania i kondensacji (gazów) Kasia Platkowska
carro portafusibles wozek bezpiecznikow/loze uchwytu bezpiecznika (Non-member)
condensador de bus Kondensator magistrali / modłuł kondensatorowy (Non-member)
delcos akumulator (Non-member)
derivaciones/ derivaciones producidas por corrientes parasitarias zwarcia spowodowane prądami pasozytniczymi (Non-member)
detector termovelocimétrico czujka temperatury (nadmiarowo różniczkowa czujka ciepła) (Non-member)
el equipo de mando inductivo de agujas urządzenie do sterowania indukcyjnego iglicami (zwrotnic) (Non-member)
posicionador panorámico (regulowana) podstawa obrotowa zapewniająca obraz panoramiczny / (regulowana) podstawa obrotowa w zakresie 360° Monika Jakacka Márquez
puente de mezcla mostek polaczeniowy (Non-member)
Rack de interconexión de troncales szafa/stojak rack ze złączami przewodów głównych / z połączeniami magistrali Monika Jakacka Márquez
tornillo de caperuza śruba z łbem gniazdowym / śruba z łbem zmniejszonym / śruba z łbem walcowym z gniazdem Monika Jakacka Márquez
torpedo estanco de derivación y empalme de FO wodoszczelna mufa światłowodowa rozdzielczo-zbiorcza/połączeniowa/łączeniowa Monika Jakacka Márquez
vacio de sujección uchwyt przyssawkowy/przyłacze próżniowe (Non-member)
variador de frecuencia przesuwnik/nastawnik czestotliwosci (Non-member)