Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 5:23 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (309)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
albarán valorado guia de remessa com indicação dos valores Mariana Moreira
árbol cardan eixo cardan (Non-member)
balasto y subalasto empedramento Salvador Scofano and Gry Midttun
BATES Pioches (Non-member)
bisinfin rosca sem-fim ou parafuso sem-fim Marcos Bernardo
caja reductora marcha hidráulica trabajo caixa redutora da marcha hidráulica de trabalho rhandler
cambiavías desvio, agulha (Non-member)
camiones lonas camiões cobertos Ivana de Sousa Santos
carril emebido trilho embebido rhandler
caucho metal metal-borracha Teresa Borges
cierre de bates bloqueio dos pioches (Non-member)
corazón del cambio cróssima do desvio ferroviário rhandler
cuadre conformidade / consistência / concordância rhandler
Dar de alta/baja registar/cancelar Teresa Borges
deben reapretarse las sujeciones devem reapertar-se os prendedores rhandler
del par así do par, assim (como) (Non-member)
dispositivo barrido dispositivo de varredura rhandler
EL TRASLADO movimento / deslocação (Non-member)
embridado flangeado (Non-member)
Encarriladora encarrilhador (Non-member)
Encerrojado ferrolho (Non-member)
Encerrojamiento aferrolhamento (Non-member)
encolada y embridada colada e flangeada rhandler
Engrasar acoplamientos cárdan caja cambios semiautomática ZF-caja engranajes di Lubrificar acoplamentos cardan, caixa de velocidades semiautomática ZF - caixa de engrenagens rhandler
gato macaco (Non-member)
grupos grupos (Non-member)
grupos de levante a platillos grupos de pratos de elevação (Non-member)
Interruptor de puenteo Interruptor em ponte (Non-member)
Interruptor para "CONECTAR" la instalación del motor ligar o motor (Non-member)
largueros viga / longarina / (Non-member)
maestro de materiales mestre de materiais rhandler
MARCHAS DE TRASLADO marchas/velocidade de translado/traslado (Non-member)
MÁQUINA DE BATEO DE VÍAS, NIVELACIÓN Y ALINEACIÓN MÁQUINA BATEDORA DE CARRIS, NIVELAMENTO E ALINHAMENTO (Non-member)
miliamperímetros miliamperímetros (Non-member)
nudos de comunicación nós de comunicação Carlos Santos
patas de liebre patas de lebre (Non-member)
portabates portapioches (Non-member)
puntos limpios Ecopontos rhandler
rodillos de pestaña rolamentos com abas (Non-member)
RUEDAS LIMITADORAS DE PROFUNDIDAD ANGOSTAS RODAS RESTRITIVAS (LIMITANTES) DE PROFUNDIDADE ESTREITAS Michael Powers (PhD)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page