Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
30% más ou 30% maior Izabel Santos
acercando a los disponibilizar Izabel Santos
acodaduras dobras rhandler
aleteo fibrilação (OU fibrilhação, em Portugal) rhandler
Antihidrosis anti-hidrótico/anti-hidrose (Non-member)
bajo umbral cuidados de saúde primários Madalena Ribeiro
blanco (en este contexto) alvo (Non-member)
bronquiolitis bronquiolite Rowan Morrell
Clínica de Atención a Secuelas por Lesiones .. Clínica de Tratamento de Sequelas de Lesões Teresa Domingos
cobertura histica cobertura tecidular/revestimento tecidular Barbara Freitas
col en Ver embaixo Izabel Santos
cordonera cordões / atacadores Maria Luisa Duarte
denervación desnervação (Non-member)
Desbalance sagital desequilíbrio sagital rhandler
disinmune não imune (Non-member)
enfermedad dentro de todo doença contudo Izabel Santos
Es muy llamativo chama a atenção / é significativo Izabel Santos
excitotoxidad excitotoxicidade (Non-member)
experto en la especialidad especialista (Non-member)
falsa migracion falsa migração Barbara Freitas
fase de sol/fase de gel em fase de sol/em fase de gel (Non-member)
gestado de acudo gestado sob controle glicêmico rhandler
grados tempranos graus leves / iniciais Izabel Santos
Grieta sináptica fenda sináptica (Non-member)
hiperdrosis hiperidrose (Non-member)
hisopado zaragatoa (Non-member)
Hties eritrócitos/hemácias liz askew
Ligador de vasos dispositivo/equipamento/sistema para ligadura de vasos rhandler
limitaciones de rol: Limitações de desempenho físico: rhandler
mamelones íris Eliane Rio Branco
manejo del asma tratamento da asma (Non-member)
mesas de salud centros de saúde Maria Teresa Martinho Jorge
muestran a continuación mostrados a seguir Heloísa Ferdinandt
ojos de gallo calos (entre os dedos dos pés) Teresa Domingos
petición de permiso de intervención documento de consentimento pòs informado .... /consentimento para o procedimento cirúrgico (Non-member)
Picnocito Acantócito (Non-member)
Pliegue curvo prega curva Marcos Bernardo
progresar a la disección evoluir para dissecção Izabel Santos
promedio média (Non-member)
pupilas iscr. pupilas isocóricas (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page