ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
24 horas del día, los siete días de la semana / siete días a la semana ambas correctas, pero para enfatizar es mejor "los siete días de la semana" y es más usual (Non-member)
¿Cuál es el nombre más común para un perro en México? Rocky, Fido, Max, Nerón, Kaiser, Laika, Daisy (Non-member)
El fracaso no es una opción Para quienes la palabra fracaso no existe; No hay cabida para el fracaso; El fracaso no entra en los planes; no aceptar el fraca Ángel Espinosa-Gadea
Hôtel Hermitage de Mónaco Hotel Hermitage de/en Mónaco / Monaco-Ville (Montecarlo) Cristina intern
Sobre el uso del verbo "poseer" ver explicación (Non-member)