ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (166)
Swedish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
dellikvider interim payments / payments on account Peter Linton
effektiv balansräkning efficient use of capital/equity Charlesp
effektivräntemetoden the effective interest method Susanne Lomander
egetkapitaldel equity share Helen Johnson
enligt god revisionssed i Sverige generally accepted auditing standards (in Sweden) Tess Whitty
ersättningsutskottet the remuneration committee ...
fakturahuvud invoice header Plamen Nenchev
Fakturerade ej upparbetade intäkter Invoiced but not yet earned JANOS SAMU
faktureringsmetod accrual method Charlesp
faställelse intyg certificate of approval Helena Grahn
Förändring ackumulerade överavskrivningar Changes in Accumulated Excess Depreciation Tess Whitty
förändring av eget kapital Changes in Shareholders’ Equity Tess Whitty
försäkringstekniskt actuarially calculated (Non-member)
Försåld sold; disposed of (Non-member)
förstahandsrätt first refusal quincey
förvaltaradministrerade fonder nominee-administered funds Helen Johnson
förvaltarregistrera registered in the name of a nominee or trustee (Non-member)
förvaltningsberättelse directors' report; statutory administration report Rebecca Barath
förvaltningsberättelsen (statutory) administration report Helena Grahn
fonderade förpliktelser funded obligations Paul Lambert
fondlikvidfordringar Claims on securities settlement proceeds Helen Johnson
fondlikvidskulder Liabilities on securities settlement proceeds Helen Johnson
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Receivables have been valued in the amount with which they are expected to be paid Helena Grahn
formån benefit (Non-member)
framskrivning projection Tess Whitty
främmande tjänster outside services; external services (Non-member)
friskriver sig is a disclaimer for/disclaims liability for Helen Johnson
Fritt eget kapital non-restricted equity Helena Grahn
fritt kassaflöde till nuvärde free cash flow discounted to present value Paul Lambert
fsg. sales Plamen Nenchev
genomfaktureringsavgift charge for invoice forwarding Paul Lambert
hänförliga related to (Non-member)
höftning estimate Jan Schauseil
Hyres/avgiftsavi rental/charges notice sampat
hyresgaranti rent deposit Rebecca Barath
i fatt med on schedule Helen Johnson
immateriella anläggningstillgångar intangible (fixed) assets (Non-member)
inflyta be paid (Non-member)
ingående acquisition value, 1 January Helena Grahn
ingående anskaffningsvärde acquisition value brought forward; opening balance acquisition value (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy