KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Swedish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
inkomsttitel	revenue heading	(Non-member)
inkråmsförvärv	acquisition of assets and liabilities	(Non-member)
inkråmsgoodwill	merger goodwill	Paul Lambert
inkurans	obsolescence, unmarketability	(Non-member)
Inlaaningsraenta	Interest on deposits	Charlesp
innehallit	withheld	Charlesp
insatser	contributions	Charlesp
interimsfordringar	interim claims/debts	...
Intressebolag	associated company	Helena Grahn
jämförlig intäkt	comparable earnings	Anders Dalstrom
kassa och bank	cash on hand and bank	Rebecca Barath
komptimma (kompensation timma)	Compensatory time off	Bjørnar Magnussen
koncernbidragsrätt	group contribution rights	(Non-member)
kontant tillskjutet kapital	capital paid up in cash (vs. contribs.-in-kind)	(Non-member)
kontera	assign account codes (to a transaction)	(Non-member)
kontrollbalansräkning	balance sheet for liquidation purposes	quincey
kostnadförs	is charged to expenses	Paul Lambert
kostnadsfört	written off	Jan Schauseil
kostnadsmässig anslagsavräkning	accrual accounting for administrative expenses	(Non-member)
Kostnadsslagsindelad	classified by cost type	(Non-member)

kvalificerade tillgångar	qualifying assets	Charlesp
kvarvarande verksamhet	remaining operations	Paul Lambert
lades åter till beskattning/återförts till beskattning	reversed for taxation	Helen Johnson
lagbegränsad	legally restricted	(Non-member)
löpande redovisning	daily accounting activity	(Non-member)
Leveranssatt PFP	Delivered COD (Cash on Delivery)	...
Leverantörsreskontra	accounts payable/bought/ ledger	(Non-member)
likvida kontona	current accounts	David Rumsey
likvidavstämning	payment reconciliation	(Non-member)
moderföretaget	parent company	Rebecca Barath
montagekassor	assembly funds	Rosica Mihova
myndighetskapital	administrative capital	Suzanne Blangsted
neddragning	write-down (adjustment of account)	Cetra Hastings
nedskrivingar	write-downs	Rebecca Barath
nuvärde versus verkligt värde	present value / actual value	Charlesp
nyckelinnehavare	keyholder	(Non-member)
nyttjandetid	useful life	David Friedman
oantastbara	vested	Charlesp
Obet	unpaid	WTSTranslations
observationskonto	suspense account	Peter Linton

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology