ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Swedish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(digitalt) tryckunderlag (digital) print file Helen Johnson
att äska röster to ask for votes; to request votes (Non-member)
äger (context) come Paul Lambert
örhänge Hit (Non-member)
Bonnarock country rock, hillbilly rock Tania Samuelsson
briljera med tävlingens stadgar show off your knowledge of the rules of the competition (Non-member)
brukspiano Piano as a chord instrument/piano chords Paul Lambert
byta rätt av do a straight swap Anna Herbst
distade distorted (Non-member)
för Er räkning on your behalf (Non-member)
foajévärdinna usherette (Non-member)
går runt jämt not always make ends meet David Rumsey
gehör ear training Paul Lambert
genomföring repeat (Non-member)
gullvivskrans primrose wreath (Non-member)
influtna inflow from (sales revenue) (Non-member)
Konferensvärd conference host (Non-member)
mässanden chanting David Rumsey
Mojo-aktig Mojo-inspired Diarmuid Kennan
Norrskens tända bål The flames of the northern lights (Non-member)
omfattande coda extensive coda (Non-member)
playback playback Paul Larkin
snudd på habilt just short of competent OR just shy of professional (Non-member)
spelglädje joy of playing Tania Samuelsson
titlarna baletten the titles in the ballet (Non-member)
tryckfilm print film Helen Johnson
utföranderättsersättning Performance royalties ...
vilket ben han skall stå på which way to turn (Non-member)