Swedish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
arbetspunkten	the point of operation	(Non-member)
ärvärdessignal	measured signal value / signal from (actually) measured value	Paul Lambert
backspolning	backflushing	Paul Lambert
börvärde	nominal value	Paul Lambert
belastningsfall	load case	Paul Lambert
beräkningslaster	design loads	Paul Lambert
blindande	with no outlet	Paul Lambert
brandbelastning	fire load	(Non-member)
brattbergare	Brattberg seal	(Non-member)
bränslekurts	fuel pellet(s)	Paul Lambert
bränslestavknippen	fuel rod bundles	Paul Lambert
dämpkvot	damping ratio	Paul Lambert
driftfall	operation mode(s)	Paul Lambert
drivdon	rotary actuator	Paul Lambert
DRUS/KÖS	Se nedan	Paul Lambert
effektdrift	power operation	Paul Lambert
elkulvert	cable culvert	Paul Lambert
fallspalt	downcomer	Paul Lambert
fastlast	constant load	David Rumsey
godstemperatur	material temperature	David Rumsey

haverifilter	post-accident filter	(Non-member)
helkroppsdosen	the whole-body dose	Paul Lambert
huvudsub	main sub	Paul Lambert
injustering	adjustment	Paul Lambert
iskjuts- och påskjutsdetaljer	parts that slides into or over [other parts]	Paul Lambert
iskravning	frazil icing	Paul Lambert
klämmor	terminals	Paul Lambert
lyfthantering	handling operations involving lifting	Paul Lambert
manöverkvittensställare	Control-Acknowledgement switch; C/A switch	Paul Lambert
markförvaras	ground dispoasl	(Non-member)
märkeffekten	rated output	Paul Lambert
personbelasting	human load	(Non-member)
reglerförlopp	regulating process; control process	Paul Lambert
revisionsavställning	maintenance outage	Paul Lambert
servicekupol	Cupola	Paul Lambert
skalventil	isolation valve	(Non-member)
skarp professionell beställning	precise/specific/detailed (totally) professional order	Peter Linton
skorstensverkan	chimney effect (or stack effect)	David Rumsey
slagbegränsarna	stroke limiters	David Rumsey
spädmatning	make-up	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)