The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Psychology Translation Glossary

Swedish term		English translation
allierad		allied with, related to
AMV		Arbetsmarknadsverket (AMV) (Employment Service)	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
anhörigstöd		family caregiver support
Överanvändande		exaggerated usage of
begåvningsmått		measurement of cognitive ability/intelligence	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
beskuren spridning		range restriction
brusa upp		lose one\'s temper
drivkraft		motivation, \"have motivation\", driving force
IK		IQ	liz askew
Entered by: liz askew
inlärningsteoretisk		didactical
innerst inne		innermost self/deep inside	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
känslotankar		emotional thoughts
klavertramp		faux pas, mistake, blunder
kurator		counsellor
mentala energiströmmen		flow of mental energy, mental energy flow
mycket mindre kredit		much lowered credit limit
närstående		close family and friends
Omvärldsspana		environmental scanning
Organisationsteoretisk		organizational theory	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
Präglingsperioden		Critical period, imprinting period, crucial period
prestationspsykologi		performance psychology
ptp-psyk		Intern position for psychologists at the Landstinget in Sweden	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Rå på		master
samtalsmetodik		interview methods/interview techniques
självförverkligande		self-fulfilment, self-realization ; self-actualizaon
självhävdande		self-assertive, assertive
tankeanalys		thorough consideration	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
tankefälla		Thought trap
tankemässiga begränsningar		conceptual boundaries
turtagning		turn-taking
underdrag		sub characteristic
uppfinningsrikedom		inventiveness / ingenuity
utredning		evaluation
vanetänkande		habitual thinking (alt: thinking inside the box)
vetenskaplig sunt		scientifically sound