Mobile menu

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Swedish term English translation
äventyrsbad Leisure Pool
överstegsåkning bakåt (på skridskor) backward crossover (skating)
Badhus swimming baths
Bästa Avelstik Best Brood Bitch
Entered by: Anna Herbst
Bästa Uppfödargrupp Best Breeder's Group
Entered by: Charles Ek
blir man bättre på att vara ny you get better at being (the) new (guy)
bortdömd disallowed
Entered by: Peter Linton
Drakbåtsrace Dragon Boat race
Dubbeltrav harness races on two succesive days on one track
fäbodvallsbesök visits to moutain pastures, hikes to mountain pastures
Entered by: Paul Lambert
Fällavgift trophy fee
fäste hold/grip
Fäste (waxing context) grip wax
Entered by: Plamen Nenchev
friläge breakaway
friluftsgård outdoor activities centre
Friskvårdsersättning reimbursement for health and fitness expenses
Entered by: Tania Samuelsson
gnuggar de så in i helvete they train like hell
höja eller sänka dig raise or lower your handicap
hjälmfoting beginner; novice
Inspel approach shots
Instegsstav beginner's ski pole
Entered by: Mats Wiman
Kalle Anka Cup Kalle Anka Cup
lanskamp international match
Entered by: quincey
Lägergård Camp
längd cross-country
långdrag towing bait
Entered by: Lars Jelking
liga league
Entered by: SafeTex
manchestermornar corduroy mornings
Entered by: JaneD
motionskort keep-fit cards
Entered by: Jan Schauseil
naturslinga nature trail
Entered by: Peter Shortall
närspel short game
Nedslagsbädd (gymnastics) landing mat
Entered by: Plamen Nenchev
opthalmiska glasögonbågar ophthalmic frames
OS-general the head of the Olympic Organizing Committee
Entered by: Thomas Johansson
Ridåvägg vertical divider curtain
Entered by: Plamen Nenchev
Riller riller
Entered by: Plamen Nenchev
Rullskidholk roller ski pole tip
Entered by: Plamen Nenchev
sitta i ryggmärgen become second nature
skidåkaranda skier('s) spirit
Entered by: David Rumsey
skrinna ice skate
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs