The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Medical: Cardiology Translation Glossary

Swedish term English translation
Ag sällsynt Sparse AG
ai AI (angiographic image)
Entered by: micawber_7
avgångsstenos stenosis of the takeoff of the first marginal branch
Entered by: Helen Johnson
åb på kard follow up appointment at the cardiology department
Entered by: Helen Johnson
Överk Hypersensitivity/allergy
Entered by: micawber_7
bakåt nedåtstigande the PDA
Entered by: Folke Nettelblad
Biloberad bilobed nucleus
Entered by: David Rumsey
bltr-utveckling blood pressure response
Entered by: micawber_7
Def. Sign. define sign(ature)
Entered by: micawber_7
Elstatus electrolyte status/electrolytes
Entered by: Helen Johnson
engångsstick a single puncture
Entered by: locution25
EVK (medical treatment context) follow-up clinic
Entered by: Helen Johnson
förankringsdelar anchor parts/anchors
Entered by: Helen Johnson
fin (e.g. marginalgren) normal (e.g. marginal branch)
Entered by: Helen Johnson
Fortledning Conduction
Entered by: David Rumsey
främre skänkel anterior limb (of internal capsule)
Entered by: Helen Johnson
gå in med start on, (in this case) continue
Genomlysningstid fluoroscopic time
Entered by: Tania Samuelsson
gränssignifikant stenos borderline significant stenosis
Entered by: Helen Johnson
högerbelastning right heart load
Entered by: Helene1974
högersvikt right heart failure
hia ccu
Entered by: David Rumsey
His-abladering His ablation
Entered by: Cynthia Coan
Im till död Im lm - läkemedel
ingen HT no home help : community services
Entered by: Helen Johnson
ingen HT no home help
inuinalt [typo for inguinal] inguinally
Entered by: Helen Johnson
J-punkt J point
jkärtet hjärtat
Entered by: Helene1974
kärlk angina pectoris
Entered by: David Rumsey
Köks KÖKS
Entered by: Helene1974
kirhusjour out-of-hours on-call doctor
Entered by: Helen Johnson
KKM Coronary Artery (Disease) Clinic
Entered by: David Rumsey
klaff vitier valve abnormalities
Entered by: Helene1974
kopia på ant. (patient notes) copy of entry
Entered by: Helen Johnson
masken mesh
omgren obtuse marginal (OM) arteries
Entered by: micawber_7
påspädning (fresh) infarction [bleeding etc. depending on context]
Entered by: Helen Johnson
pilar fram (viewing medical notes, etc.) scrolls to
Entered by: Helen Johnson
pog pog
Entered by: micawber_7
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search