ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Swedish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Ag sällsynt Sparse AG Marie Andersson (Allen)
ai AI (angiographic image) micawber_7
avgångsstenos stenosis of the takeoff of the first marginal branch Helen Johnson
åb på kard follow up appointment at the cardiology department Helen Johnson
Överk Hypersensitivity/allergy micawber_7
bakåt nedåtstigande the PDA Folke A. Nettelblad
Biloberad bilobed nucleus David Rumsey
bltr-utveckling blood pressure response micawber_7
Def. Sign. define sign(ature) micawber_7
Elstatus electrolyte status/electrolytes Helen Johnson
engångsstick a single puncture (Non-member)
EVK (medical treatment context) follow-up clinic Helen Johnson
förankringsdelar anchor parts/anchors Helen Johnson
fin (e.g. marginalgren) normal (e.g. marginal branch) Helen Johnson
Fortledning Conduction David Rumsey
främre skänkel anterior limb (of internal capsule) Helen Johnson
gå in med start on, (in this case) continue (Non-member)
Genomlysningstid fluoroscopic time Tania Samuelsson
gränssignifikant stenos borderline significant stenosis Helen Johnson
högerbelastning right heart load Helene1974
högersvikt right heart failure (Non-member)
hia ccu David Rumsey
His-abladering His ablation Cynthia Coan
Im till död Im lm - läkemedel Marie Andersson (Allen)
ingen HT no home help (Non-member)
ingen HT no home help : community services Helen Johnson
inuinalt [typo for inguinal] inguinally Helen Johnson
J-punkt J point quincey
jkärtet hjärtat Helene1974
kärlk angina pectoris David Rumsey
Köks KÖKS Helene1974
kirhusjour out-of-hours on-call doctor Helen Johnson
KKM Coronary Artery (Disease) Clinic David Rumsey
klaff vitier valve abnormalities Helene1974
kopia på ant. (patient notes) copy of entry Helen Johnson
masken mesh (Non-member)
omgren obtuse marginal (OM) arteries micawber_7
påspädning (fresh) infarction [bleeding etc. depending on context] Helen Johnson
pilar fram (viewing medical notes, etc.) scrolls to Helen Johnson
pog pog micawber_7