ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Swedish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
aktiva behörighetskort active proximity cards Charlesp
avinstallationsavgifter de-installation charges/fees Anna Herbst
avläsningar readings (Non-member)
återläggning restore Diarmuid Kennan
behörig beställare authorized orderer (Non-member)
behörighetssystem authorisation system (Non-member)
beslutstabell decision table Anders Dalstrom
datalager repository micawber_7
fasta förbindelser fixed link, fixed-line connections Mario Marcolin
fiberskarvare fiber splicer Mark Boardman
galvaniska skijeförstärker och hjälprelän galvanic isolation amplifier and auxiliary relay Charlesp
genomlysningen visualisation; review, analysis Charlesp
glapp gaps Charlesp
infrastrukturlagret infrastructure layer Charlesp
integrationstabeller integration tables (Non-member)
kappkörning catch up (Non-member)
klartextkommunikation cleartext communications Charlesp
kommunikationsingång communication input port Egil Presttun
komponenterna byggs ihop till ett bygge... the components are assembled to a build Kristina Thorne
kringutrustning peripherals (Non-member)
kryptoapparat Encryption device/Encryption hardware Charlesp
kryptonycklar encryption keys Charlesp
målmiljöer target environments Mark Boardman
nätverksadministration network administration Charlesp
nödradering emergency erasing; emergency deletion Charlesp
pekglas touch panel micawber_7
PM memo David Young
post record; row micawber_7
prel.bokning preliminary booking (Non-member)
processdatorn PLC process computer PLC (Non-member)
Radio LAN Trådlöst nätverk (Non-member)
regelverk procedures/quideline; framework, set of rules Charlesp
serverdriftslösningar server management solutions (Non-member)
serverpark server farm / data centre (Non-member)
spridningsnätverk distribution network Gabriela E Ascencio Z
stega increment Kristina Thorne
stuprörstjänst downpipe service Rosica Dimitrova
Systemuppbyggnad System configuration micawber_7
ta hem underhållet insource/bring maintenance back in-house (Non-member)
tjänstehindrande fel DoS errors; Denial of Service errors (Non-member)