The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Swedish term		English translation
(plast)rondell		(plastic) disc pad
1400 AMP 3 FAS		1400 amp three-phase
AF		AR (administrative regulation)
aluminiumtross		aluminium truss
Ansättare uppspänd		rammer is cocked	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
anslutningseffekt		connected load	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
anslutningskonor		connection cones	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
apparatserie		device range
Arbetsbevis (el)		Permit to work - electrical
automatikskåp		circuit panel (or components cabinet)	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
automationsprocessorer		automation processors
automatsäkring		automatic circuit breaker / automatic fuse
automatsäkringar i minusbranschen		(miniature) circuit breakers in the negative line
av sorteringsgrunder		; for use as sorting criteria.
avbrottsskyddad		Uninterruptible Power Supplies (UPSs)
avdragsbana		screed rail
avsäkring		fuse protection
avstörning		noice supression, RF-supression
axiella		axial
åtgärda		act on
önätsdrift		island/stand-alone mode/operation	Michael Ellis
Entered by: Michael Ellis
överhastighet		over-revving	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
bakplansförlängare		backplane extension
bakspänning		reverse voltage
balanserat insteg		balanced input stage	Tim van den Oudenhoven
Entered by: Tim van den Oudenhoven
batteritruckhandsförsedda kablar		cables fitted with connector sleeves for truck batteries
bespinning		mesh	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
bestyckning		populate
bitar fingerkontaktlist		pcs finger connector strips
blanknollor		neutral conductors	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
bleka döden		pale death	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
blockschema		block diagram
bordhylsa		funnel flange
brum- och jordslingor		hum and ground loops	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Bryt och Lås		LOTO - Lock out, Tag out
brytande funktion		circuit-breaking function
brytarsynkroniseringsdon		circuit-breaker synchronization controller
brytplint		disconnect(ion) block
brytpol		Breaker pole
brytställe		visible open circuit gap

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »