ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Swedish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
installationstät Installation dense quincey
allpoligt omnipolar sschill
anliggningsgivare Strap-on temperature sensor (Non-member)
apparatställ equipment rack sschill
arbeta ut (in this context) dislocate quincey
avfallsintäkter waste recycling revenue SafeTex
avloppsvärmepump sewer heat pump David Rumsey
avskärmning shielding (Non-member)
avslutningsmotstånd terminating resistor (Non-member)
avspadning Dismounting of (blades) (Non-member)
avstanning stopping (Non-member)
avstick, stosram och T-förgrening Pipe bend, framework and T-branch micawber_7
åtdragningsmoment tightening torque (Non-member)
återglas return glas/glass for recycling (Non-member)
återluft recirculated air (Non-member)
§§ or § Section(s) or Clause(s) or § David Rumsey
öfg över färdigt golv / above finished floor Paul Lambert
överdrag coating (Non-member)
balansansvarig balance responsible party quincey
baliser transponders quincey
baskar skips Paul Lambert
batterihandske battery connector Rosica Dimitrova
baxning turning Rosica Dimitrova
båtlastarband ship loading belt conveyor (Non-member)
börvärde setpoint (Non-member)
behovsprövat examination with regard to need/necessity (Non-member)
benämd likare hereinafter called the 'Standard\' Helen Johnson
benbock trestle ...
bentelefon Bone phone quincey
Bgänga type B screw thread micawber_7
bindande referenser references to applicable regulations (Non-member)
blandluft mixing air (Non-member)
Blåsackumulator accumulator bag, accumulator bladder quincey
blindplåtarna blanking plate David Rumsey
BLOCKÖVERSTRÖMMARE block by-pass (Non-member)
boggisprickor cracks in a wheel truck (AM) or Bogies (UK) (Non-member)
bottenblåsan bottom bladder David Rumsey
Brandavgränsning fire-inhibiting quincey
brottlivsskruv breakaway screw/bolt (Non-member)
brottstyrka breaking strength; ultimate tensile strength Richard Green