The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Engineering (general) Translation Glossary

Swedish term English translation
installationstät Installation dense
(be)slammad coated
57bB 57 dB(A), decibel A filter
Entered by: Erzsébet Czopyk
abonnenter parking subscribers
Entered by: Michele Fauble
Al-röret the aluminum tube
Entered by: David Rumsey
allpoligt omnipolar
anliggningsgivare Strap-on temperature sensor
apparatställ equipment rack
arbeta ut (in this context) dislocate
avfallsintäkter waste recycling revenue
avloppsvärmepump sewer heat pump
Entered by: David Rumsey
avskärmning shielding
avslutningsmotstånd terminating resistor
avspadning Dismounting of (blades)
avstanning stopping
avstick, stosram och T-förgrening Pipe bend, framework and T-branch
Entered by: Cristian Iscrulescu
åk truck driver-operated
åtdragningsmoment tightening torque
återglas return glas/glass for recycling
återluft recirculated air
§§ or § Section(s) or Clause(s) or §
Entered by: David Rumsey
öfg över färdigt golv / above finished floor
Entered by: Paul Lambert
överdrag coating
överlappslimningar overlap bondings
övertilt excessive tilt
Entered by: David Rumsey
badtapptruck Slag pot transporter
balansansvarig balance responsible party
baliser transponders
baskar skips
Entered by: Paul Lambert
batterihandske battery connector
Entered by: Rosica Dimitrova
baxning turning
Entered by: Rosica Dimitrova
båtlastarband ship loading belt conveyor
börvärde setpoint
behovsprövat examination with regard to need/necessity
benämd likare hereinafter called the 'Standard\'
Entered by: Helen Johnson
benbock trestle
bentelefon Bone phone
bergskrotning scaling
Bg om 200 kg/m2 loadbearing capability of 200 kg/m2
Entered by: David Rumsey
Bgänga type B screw thread
Entered by: Cristian Iscrulescu
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search