ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Swedish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
aptering crosscutting (Non-member)
Avlägg landing Charles Ek
avverkat completed (Non-member)
Avverkningsplanering Timber harvesting planning, Timber harvest planning; timber cutting plan Charlesp
åskslag lightning hit or lightning storm Charlesp
Ädellövskog broad-leaved deciduous forest (Non-member)
barmarksdrift maintenance excluding snow and ice control Charlesp
bestånd stand Charles Ek
brandlyror (open) fire scars Ciarán Rooney
Brädavskiljare board separator (Non-member)
död ved deadwood Ciarán Rooney
energived wood chips, wood power; wood for energy production Charlesp
fröträdsställningar seed-tree (system) Michele Fauble
fulljus massa high brightness (market) pulp Plamen Nenchev
grönyteproffsens självklara val the obvious choice for/of the green belt pros Mats Wiman
grindskyddsbrytare gate safety position switches ...
GROT forest residue Charlesp
Grot Abbreviation: grenar och toppar Plamen Nenchev
hällmarksskog flat rock forest (Non-member)
högskärm shelter trees, shelterwood David Rumsey
högstubbar high stumps Ciarán Rooney
Hugg chipper Plamen Nenchev
hyvlade trävaror planed timber Charlesp
intrångsvärdering infringement assessment Helen Johnson
justerverket grading department/unit Charlesp
kalmarksvärdet cleared land value David Rumsey
kantträdsstämpling edge tree marking Helen Johnson
kättingslaga chain cutter; chain flail (Non-member)
klövvilt wild hooved animal, hooved game David Rumsey
klentimmer small diameter logs Charlesp
kubbsågverk block sawmill Charlesp
kvistkudde branch collar (Non-member)
längdning length cutting Paul Lambert
längsförställningens motor motor for longitudinal adjustment inese kupce
Lövsly deciduous brushwood Jan Schauseil
limfogsskivor glue jointed boards Charlesp
limstolpstillverkning glulam standard/pole manufacture (Non-member)
loda upp Make plumb (Non-member)
nyvaknad vånda newly aroused anxiety (Non-member)
omarronderingsområde area to be regulated/regularized/reparcelled (Non-member)