The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

Swedish term		English translation
klövvilt		wild hooved animal, hooved game	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
klentimmer		small diameter logs
kubbsågverk		block sawmill
kvistkudde		branch collar
Land resources, land conservation		landscape stewardship
lastjärn		Loading jack, dray jack	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
längdning		length cutting	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
längsförställningens motor		motor for longitudinal adjustment
Lövsly		deciduous brushwood
limfogsskivor		glue jointed boards
limstolpstillverkning		glulam standard/pole manufacture
loda upp		Make plumb
nyvaknad vånda		newly aroused anxiety
omarronderingsområde		area to be regulated/regularized/reparcelled
pelletsbrännare		Pellet stove/burner (if used as part of a heating system)
plantlavar (enkla plantskolor)		planting enclosures (simple tree nurseries)	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
plantskog		forestry
promta varor		prompt (production/delivery) of products/goods/merchandise	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Radvis blanding		Alternate rows/trees in rows
reducerskivor		chipper heads	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
rundstav		dowelling	Michael Ellis
Entered by: Michael Ellis
s-chef		forester; forest/woodland manager	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
skärmställning		shelterwood (system)	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
skärvårta		brad point
Skogsavdrag		timber depletion allowance
skogsbruksområde		regional forest administration office
skrotkörning		metal feeding, feeding of metal
Skyddsdikning		protective ditching
Slingerstråk		Harvester corridor	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
smyg		adjustable angle square
sortbildning		timber grading/log sorting	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
spettningsrobot		automated spout rod
stjälpt mått		tip measure	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
surdråg		flushes
tematisering		thematizing	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
timmerbjörn		bear trap
timmerråvaran		raw timber
tjuvbromsning		brake drag
torra träd		dead trees
torrhaltsökning tjocklut		dry matter content increase in heavy liquor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »