ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Swedish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Lek och allvar på både lek och allvar Fun and seriousness: be friendly with your seriousness and be serious with your fun (Non-member)
150 Is 150 LVL Helen Johnson
A-kassehandläggare Unemployment benefit fund representative (or officer) Rosica Dimitrova
Af Utland Arbetsförmedlingen Utland (Non-member)
AKA-rådet AKA council; council for questions on working environment, collective agreements and working time (Non-member)
Allmänföreträdare Lay member(s) Jan Schauseil
ALU, APR APR: Arbetspraktik / Arbetslivspraktik micawber_7
ambulerandetjänst roving job, floating job (Non-member)
anställningsintyg Certificate of Employment Deane GOLTERMANN
arbete (here) operations-work Cecelia Murphy
arbetsanpassning job adaptation, work adaptation Jan Schauseil
Arbetsmiljöaspekter aspects of work environment (Non-member)
arbetsskyldig (day) on which work is required, work(day) (Non-member)
arbetstidmåttet utilisation rate, normal shift length (Non-member)
arbetsvälbefinnande well-being at work, working life well-being (Non-member)
att bygga upp en avdelning expand Diarmuid Kennan
AV (Swedish) Work Environment Authority Paul Lambert
avbytarpass swing shift or just shift (night shift/day shift) (Non-member)
avgiftsbestämda pensionsplan contribution pension plan (Non-member)
avtal om förmedlingsuppdrag agency agreement (Non-member)
Avtalsrörelsen Collective Bargaining Cecelia Murphy
Översförs till Transfer to (Non-member)
B städare cleaner(s) micawber_7
befattningsbeskrivning and arbetsbeskrivning description of position/description of job responsibilities (Non-member)
Behovsanställd on-call employee Ian Giles
bemanningsbranschen staffing industry (Non-member)
beslutunderlag relevant facts (Non-member)
Beställarfunktion commissioner/commissioning Cecelia Murphy
betyg reference; testimonial (Non-member)
bortköp off-set, setoff Ian Bradburn
bovärd property manager Christine Andersen
central förhandling central collective bargaining; central negotiations (Non-member)
centralt processlöneavtal central agreement for decentralised wage setting Richard Green
diarienummer registration number Daphne Theodoraki
Drivande (person) dynamic (person) Anna Herbst
engångsskatt non-recurring tax (Non-member)
EOS [HR] employee opinion survey Helen Johnson
Fadder (system) Mentoring system Daccab
förmånsbestämda pensionsplan defined-benefit pension plan (Non-member)
förskjuten tid offset time, off hours (Non-member)