Swedish to English glossary of translations - IT (Information Technology) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
"lök på laxen"	"frosting/icing on the cake"	(Non-member)
ADSL-magasin	ADSL hopper	...
Automatiserad larmhantering	Automated alarm management	stephen mewes
Avlämningspunkt	connection point	stephen mewes
avlämningsutrustning	transfer equipment	stephen mewes
”lagt kort ligger”	"what's done is done"	David Rumsey
dataintrång	computer tampering, hacking, unauthorized computer access	(Non-member)
den skarpa driftsmiljön	the live operating environment	...
drifttjänst	Operational Services	David Rumsey
dubbla bredbandförbindelser	dual broadband connections	(Non-member)
eftergöra	reproduce, duplicate	(Non-member)
egen flik	own link	Benjamin Love
Felavhjälpande	troubleshooting	David Rumsey
frågerad	question line	Helen Johnson
habegär	desire // want	stephen mewes
historik	history	(Non-member)
huvudslingan	main loop	Diarmuid Kennan
inpasseringssystem/control	access control system	Diarmuid Kennan
kartserver	map server	(Non-member)
Katalogstruktur	Directory structure	David Rumsey

knutpunkter (Internet)	Internet exchange (point)	Helen Johnson
kommit ifatt	caught up with	(Non-member)
konkatinerats	concatenated	Diarmuid Kennan
kvalitetssäkra	quality assure	(Non-member)
lagerfunktioner	storage functions	(Non-member)
länklageradress	link layer address	...
löpande serviceavgift	on-going/continuing service fee	Michele Fauble
Leveransavstämning	delivery reconciliation	stephen mewes
m.a.p.	with regard to	Diarmuid Kennan
Maskinkanal	machine channel	David Rumsey
miljö	environment, background	(Non-member)
mittfält [skärmbild]	middle field [on screen]	Helen Johnson
mot god sed	contrary to good practice	David Rumsey
Prestandaprov	performance test	Asya Sokirko
produktionssatts	(shall have been) commissioned	Susanne Kennan
samtrafik (Internet traffic)	peering	Helen Johnson
Säkerställning	safeguarding	Diarmuid Kennan
Skarpa och privata IP adresser	External and internal IP addresses	Mario Marcolin
snabba puckar	quick responses, fast reactions	stephen mewes
spärrlager	blocked storage/database	Peter Linton

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)