ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Swedish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
ab doc. no., file doc. (no.) etc. Helen Johnson
belastning load (Non-member)
beskrivnings- och patentkravsexemplar description and patent claim copy Mats Wiman
bromsbelägg brake lining(s) (Non-member)
dragfjäder tension spring (Non-member)
fallskiva drop panel Helen Johnson
fastställelseintresse interest in declaratory judgment (Non-member)
godtycklig arbitrary; (in some contexts) any, optional (Non-member)
ha motsvarighet i correspond to Mats Wiman
hakorgan hooking devices quincey
innehållsrättighetsinnehavare content rights holder (Non-member)
insiktsrekvisit the precondition of insight Helen Johnson
INTERIMISTISKA YRKANDEN Interim claims/motions (Non-member)
internationellt formskyddad international design protection (Non-member)
löpdag effective date of the patent (Non-member)
Mångfaldigandet reproduction Elena_S15
Orddel word element Jan Schauseil
prioritetsdagen priority date Charlesp
remissbehandling consultation process (Non-member)
slagbygel eller klämma striking hoop or spring (Non-member)
slutstycksstomme bolt carrier/bolt housing Helen Johnson
spjälgrindarna lattice panel Helen Johnson
tillgängliggörande making available; passive dissemination Charlesp
uppfinningscertifikat proof of invention, inventor's certificate Charlesp
uppfinningstanken the invention idea Helen Johnson
utföringsexempel design example (Non-member)
utlagd laid open for public inspection Lars Jelking
V. ans. varumärke ansökan/trademark application quincey
v.ans. trademark application (Non-member)