Mobile menu

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Management Translation Glossary

Swedish term English translation
förstemän foreman
affärsområdeschef Business Area Manager
Avräkningar och avstämningar Settlement and reconciliation
avvikelse deviation, incident
Önskeläge ideal situation
beställarutbildning procurement training course
bruksförmånsbil Take-home vehicle
delverksamhet divisions, offices, branches
Det här är något som andra jobbat ihop This is something that other people put together
Entered by: Neil Crockford
drift och verksamhet business operations
driftbolag operating company
Entered by: Anders Dalström
familjeanda family spirit
flödesorganisation flow-oriented organisation
formatfel, formatkontroller format error (fault)
gnetande - in a positive sense nitpicking (looking for trouble to sort out)
Entered by: Christine Andersen
han fördelar arbetet på golvet he distributes the work (tasks) on the shop floor
ibruktagandeledare / inkopplingsledare commissioning manager / start-up manager
Entered by: Shawn Champion
icke värvning non-solicitation; non-acceptance
Innehållscoachning content coaching
Intags chef supply officer
kalorifällorna hidden calories
komma att ingå will be included
Kommunikationsgruppmöten Communication-group meetings
Entered by: SafeTex
kompetensutveckling skills enhancement and/or upgrading qualifications
Entered by: Christine Andersen
lagertrender inventory trends
Ledarskap vs. chefskap Leadership vs. Management
ledarstil leadership style
ledaruppdrag executive assignment / position
målbild Strategic objective
Entered by: sampat
OS Olympic Games
passerkort keycard
pejlar probes/polls
personal-politik Human Resources policy & practice
räknat inom normal kontorstid counted during normal office hours only
Entered by: Peter Linton
referenskunden reference customer
Ryska rådsrepuklikens presidium The Presidium of the Russian Soviet Federative Socialist Republic
Säkra Secure
Entered by: Deane GOLTERMANN
stabsstöd staff support
Entered by: sampat
strukturprogram structural programs
Entered by: Terese Whitty
styrmodell management model
Entered by: Anders Dalström
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs