Swedish to English glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
Grundmaskin	basic machine	(Non-member)
kryddboden	shop (small grocery shop)	Eva-Marie Adams
nyckellägen på skyddsomkopplaren.	safet switch key positions	(Non-member)
packsedel ... maskinmärkskylt	pacing list ... type label	(Non-member)
släppvinkel	angle of clearance	Jan Schauseil
<br />en brandventilator innehåller två fjäderbelastade lämmar in en sarg<br />	a fire damper contains two spring-loaded shutters in a frame	Roald Toskedal
adiprenstavarna	the Adiprene® rods	(Non-member)
agnspridarens ... rattstången	the chaff spreader\'s ... the steering shaft	(Non-member)
akvagnarna	the trolleys	(Non-member)
anborrningsbygel	tapping sleeve; hole saw/bit	(Non-member)
anhåll	back fence	(Non-member)
anloppsvinkel	angle of attack	(Non-member)
Anpassad smörjning med XXX-oiler	adapted lubrication with xxx-oiler	Salvador Scofano and Gry Midttun
anslag	stop bolt	(Non-member)
anslaget	the limit stop	(Non-member)
anslagsfinger	limit finger	(Non-member)
arbetsbrytare som låses	keylock isolating power switch	(Non-member)
Armlyftar	Lift tables	(Non-member)
automatstål	free-cutting steels	Gorel Bylund
avdragarkraften	the extracting force	(Non-member)

axelgränser	shaft limits	(Non-member)
axelkortet	shaft card / axis card	David Rumsey
ändläge	extreme position	(Non-member)
ändtrumman	end drum	(Non-member)
äntringshastighet	entering speed	Radoslava Peterson
åkvagn	trolley	(Non-member)
återfjädring	springback, spring back	(Non-member)
återfjädringsegenskaper	springback characteristics /flexibility /rebound capacity	(Non-member)
Åtdragningsmomentet	tightening torque	(Non-member)
Återställs	reset	(Non-member)
backarna ...går låsklackar om lott	jaws ... locking grips overlap	(Non-member)
backläge	reverse gear	(Non-member)
backtagning	hill climbing	Mats Wiman
Bandbredd	bandwidth	(Non-member)
Bandhylsa	Tape/Band housing	(Non-member)
bärringar	carrying ring	(Non-member)
bågpress	bow press	Helen Johnson
beslagning	equipping with fittings	(Non-member)
bestridandet av genkäromålet	the disputing of the plaintiff's counterclaim	(Non-member)
Bivillkoren	subsidiary conditions, sub-conditions	David Rumsey

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)