Mobile menu

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Metallurgy / Casting Translation Glossary

Swedish term English translation
(i) våg level
Entered by: micawber_7
3-skärigt verktyg 3-edge tool
Entered by: Paul Lambert
avbildning reproduction
Entered by: Paul Lambert
bandplåt sheet
Entered by: Plamen Nenchev
bäddfräs gully cutter
Entered by: Paul Lambert
beljorna gingo åstad the bellows were started
Entered by: micawber_7
bockdorn bend former
eftertempo post-manufacturing processing; post-manufacturing treatment
Gängande skär Threading edge
gjuterirörelse foundry business
Grad Burr
GRÅJÄRN Grey Cast Iron
grovtrådsynare heavy gauge wire inspector
Entered by: Paul Lambert
helsvetsa all-weld
Entered by: Paul Lambert
hopajernsvägning weighing and dividing of pig iron from communal blasting furnace
Entered by: micawber_7
korsande bearbetning cross-machining
L-rikning longitudinal direction
Entered by: Paul Lambert
långa ämnen long gurders
Entered by: Paul Lambert
malmskjutare a person whose job it is to carry ore
Entered by: micawber_7
masmästare blast-furnace master
Entered by: micawber_7
Märken Deformation
mittsättning eller mursättning central charging or periferal charging
Entered by: micawber_7
nedbländande Auto-Darkening (Welding Shield)
Entered by: Paul Lambert
osmundsmedja osmund forge
Entered by: Michele Fauble
Påläggsvetsbibg deposition welding/surfacing
Entered by: Paul Lambert
Plåt & Plattor sheet metal and metal plates
Entered by: Deane GOLTERMANN
rakstål straight steel bars
rådstu(ga) casting house
Entered by: micawber_7
råstudräng unskilled labourer assigned to the bottom floor (tapping level) of a blast-furnace
Entered by: micawber_7
SEGJÄRN Nodular Cast Iron
silplåtar strainer plate
Entered by: Paul Lambert
sinner cinders
Entered by: micawber_7
skruvande tinkering
Entered by: David Rumsey
slaggskjutare person whose job it is to carry slag
Entered by: micawber_7
slipspån/slipmull shavings/filings
Entered by: William [Bill] Gray
spelpassning running fit
Entered by: Paul Lambert
spolstenarna the flushing stones
Entered by: Paul Lambert
stålämne steel ingot; steel billet
Entered by: Paul Lambert
Studsar studs
Entered by: Paul Lambert
stybbesharpare the person whose job it is to sift the fragmented ore
Entered by: micawber_7
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs