| | |
General fields: Other
Specific fields: Gastronomy = Cooking / Culinary
Keywords: Food, cooking, preparing food
Cooking and food vocabulary, English - Finnish
|
| |
|
| | |
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Computers (general)
Keywords: Computers
Basic IT vocabulary |
| |
|
| | German (mono) |
General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general)
|
| |
|
| | German (mono) |
General fields: Tech/Engineering
Keywords: EG-Fahrzeugklasse
Begriffe mit Definitionen. Deutsch. 17 Seiten. PDF-Datei.
|
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Medical
Specific fields: Medical: Health Care
DOCTORS' SLANG, MEDICAL SLANG AND MEDICAL ACRONYMS
AND VETERINARY ACRONYMS & VET SLANG
These have been mostly collected from the UK and USA, with a few non-English contributions (many thanks to all contributors from around the globe). Some of the acronyms are region-specific and have differing meanings in US and UK. It is noticeable that the US has numerous acronyms and slang terms relating to gun-related incidents and injuries. The slang/acronyms are directed variously at patients, other medical staff or mystifying medical conditions. I haven't included the slang terms for all of the various medical equipment. The veterinary appendix - due to popular demand - is at the foot of the page. |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Medical
Specific fields: Medical: Health Care
Glossary of slang terms used in the TV show ER (also relevant when translating particular medical documents) |
| |
|
| | English
| > | Dutch
French
German
|
|
General fields: Tech/Engineering
Ce glossaire comprend 1757 mots dans chaque langue
avec une mise à jour du 2009.01.16
GLOSSAIRE quadrilingue des termes techniques utilisés dans le domaine de l'incendie.
ç Cette page vous permet d'effectuer, au départ de l'alphabet, une sélection basée sur les termes en français.
Les versions en néerlandais, anglais et allemand offrent la même possibilité, chaque fois dans les langues correspondantes.
La terminologie est principalement basée sur la littérature technique en langue originale, les législations et normes éditées par l'ISO, le CEN, l'AFNOR, DIN, BS et IBN. |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Science (general)
Keywords: Nanotechnology
EN: Searchable, alphabeticised glossary of terms and definitions used in Nanotechnology |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Medical
Specific fields: Medical (general)
EN alphabetical and searchable glossary of terms describing nanotechnology used in the diagnosis and treatment of Cancer. |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Science
Specific fields: Science (general)
Keywords: nanotechnology
A searchable glossary of terms used in Nanotechnology (English) |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Medical
Specific fields: Science (general)
A searchable A - Z glossary of English terms and definitions associated with the diagnosis and treatment of most blood and haemopoietic cell disorders |
| |
|
| | |
General fields: Medical
Specific fields: Medical (general)
|
| |
|
| | |
General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general)
|
| |
|
| | |
General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general)
|
| |
|
| | Portuguese (mono) |
Specific fields: Linguistics
Glossary of frequent mistakes in Portuguese
Glossário de erros mais frequentes na lingua Portuguesa
Faz parte do Portal Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
<>
|
| |
|
| | Danish
Finnish
Icelandic
Norwegian
Swedish
| > | Danish
Finnish
Icelandic
Norwegian
Swedish
|
|
General fields: Law/Patents | Bus/Financial
Specific fields: Accounting | Financial Markets = Finance | Politics = Government | Investment / Securities | Law (general) | Tax = Law: Tax
Keywords: sanasto ordliste ordlista orðalisti skatt skat veroilmoitus skattur
Vocabulary regarding private tax matters, pairing equivalents in Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish at user's direction. No English entries. |
| |
|
| | French
| > | English
Italian
Spanish
|
|
General fields: Art/Literary
Specific fields: Paper / Paper Manufacturing
Keywords: édition - livre
editoria -libri
Glossaire multilingue sur la terminologie et les techniques de fabrication du livre. |
| |
|
| | Arabic
Chinese
English
French
Spanish
| > | Arabic
Chinese
English
French
Spanish
|
|
Specific fields: Biology (-tech,-chem,micro-) | Plants = Botany | Fisheries | Food & Dairy | Zoology
Monolingual FAO aquaculture glossaries in English, French, Spanish, Arabic and Chinese. Also in downloadable PDF versions.
|
| Link posted by: Parrot Mar 19, 2009 | |
|
|
| | |
General fields: Art/Literary
Specific fields: Film & TV = Cinema
Keywords: film, script, audiovisuales, montage, cinema, TV
Terminología de rodaje en español traducida al inglés y francés.
|
| Link posted by: Parrot Mar 19, 2009 | |
|
|
| | English <> Thai |
General fields: Other
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Thai, English, Idiom, Proverb
English idiom and proverb that matched in Thai idiom or proverb. |
| |
|
| | |
General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general)
|
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Medical
Specific fields: Medical: Health Care
Alphabetical glossary of English terms used by the NHS and USA Healthcare Systems to describe, discuss and in the treatment of such infections as MRSA and Clostridium Difficile. |
| |
|
| | |
General fields: Other
Specific fields: Financial Markets = Finance
http://www.arabosai.org/en/glossaire |
| |
|
| | Czech (mono) |
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Engineering: Electrical = Electronics
Mimo jiné "Seznam mezinárodních zkratek z oblasti EMC" AJ/FJ/NJ
|
| |
|
| | Dutch (mono) |
General fields: Other
Specific fields: Symbols / Abbreviations / Acronyms = General
119 Dutch abbreviations in common useage |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Medical
Keywords: Lung, Cancer, Asbestosis, Mesothelioma, Chemotherapy, Oncology,
Alphabetical list of key terms useful to patients relating to chemotherapy treatments for Mesothelioma |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Medical
Specific fields: Medical: Health Care
Keywords: MS, SEP, Multiple Sclerosis,
Around 40 definitions in English of the most frequently used phrases connected with the autoimmune condition Multiple Sclerosis (SEP en Francais). |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Other
Specific fields: Veterinary = Livestock
Complete vet terms to discuss and to search for specific terminology. |
| Link posted by: anicasi Mar 16, 2009 | |
|
|
| | |
Keywords: General
You may enter an English word to see results in 30 different languages. You may also select a foreign language over a linking interface.
Rather slow in loading and may interfere with anti-virus programs, but may be used for basic searches. |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering
Dictionary of engineering to find out new terms and phrases. You may also read interesting articles. |
| Link posted by: anicasi Mar 16, 2009 | |
|
|
| | English (mono) |
General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology
Strictly speaking Ecology is the study of the relationships between living organisms and their environments. Nowadays our minds are rightly occupied with nature preservation issues when hearing "ecological" or "environmental". This is the right place to find what you don´t know. |
| Link posted by: anicasi Mar 16, 2009 | |
|
|
| | English <> French |
General fields: Other
Specific fields: Food & Dairy
Keywords: food, cuisine, cookery, cooking
Food dictionary english-french and gastronomy related terms. Very easy to use. |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Medical
Specific fields: Medical (general) | Medical: Cardiology | Medical: Health Care | Medical: Instruments | Pharmaceuticals = Med: Pharma
Keywords: medicine, diagnostics, clinical practice
Medical terms can be searched in this complete dictionary. Monolingual English explanations. |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Science
Keywords: genetics, science, biochemistry
Searchable glossary of English terms used in Biochemical and Genetic research. |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Medical
Specific fields: Medical (general) | Medical: Cardiology | Medical: Dentistry | Medical: Health Care | Medical: Instruments | Pharmaceuticals = Med: Pharma
Keywords: medical, life science
Alphabetical search for meaning of English terms commonly used in Medical Research (I'm not a member, but have noticed a shortage of this type of glossary on the ProZ website). Hope its' ok to submit them. |
| |
|
| | English
Finnish
Swedish
| > | English
Finnish
Swedish
|
|
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Architecture | Engineering: Civil = Construction | Real Estate
Keywords: Finnish Swedish English accessibility access accessible construction Suomi Svenska konstruktion anläggande uppförande byggande byggnation tillverkning tillgänglig tillgång åtkomlig building design materials
Vocabulary of terms useful for questions of accessibility to buildings. Also useful generally for construction terms. |
| |
|
| | |
General fields: Other
Specific fields: History | Politics = Government
Keywords: Ireland, politics, history, conflict, party, IRA, Garda Síochana, B-special, unionist, Fianna Fáil, Fine Gael, Sinn Féin.
Irish politics and history |
| |
|
| | Danish (mono) |
General fields: Tech/Engineering
Keywords: Hand tools for wood, carving, ...
En fantastisk, meget omfattende samling af navne på og beskrivelse af især værktøj til træbearbejdning, men også andet. Samlet gennem mere end 10 år af en mand, der kender faget, og som har gjort sig meget umage med forklaringer til anvendelse, oprindelse, samt krydshenvisninger.
|
| Link posted by: NetLynx Mar 10, 2009 | |
|
|
| | Dutch <> German |
General fields: Social Sciences
Specific fields: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Umfangreiches Wörterbuch für die Sozialarbeit |
| |
|
| | German (mono) |
General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general)
Keywords: Abbreviations in German (Law)
Juristische Abkürzungen
und die gebräuchliche Abkürzung in Rechtssprache und Bankwesen |
| |
|
| | German (mono) |
General fields: Medical
Specific fields: Medical (general)
Medical Laboratory Tests and their interpretation.
6 European languages: explains things like blood and urine tests, gives units used and normal ranges. |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Tech/Engineering | Science
Specific fields: Physics
Definitions of photonics terms |
| |
|
| | Italian (mono) |
General fields: Marketing
Specific fields: Marketing / Market Research
Keywords: scaffale - lineare - prodotti - espositore - rotazione - trend di vendita - distribuzione a libero servizio - isola - stop rayon
numerose definizioni in italiano della terminologia usata nel settore vendita e marketing |
| Link posted by: elysee Mar 3, 2009 | |
|
|
| | English
French
German
Italian
Spanish
| > | English
French
German
Italian
Spanish
|
|
General fields: Bus/Financial | Marketing
Specific fields: Accounting | Financial Markets = Finance
Keywords: finance
Commercial Dictionary - DE ENG IT FR SPA |
| |
|
| | English <> Spanish |
General fields: Other
Specific fields: Symbols / Abbreviations / Acronyms = General
dict4 offers you an extensive English Spanish dictionary free for your use. Key features include:
- the part of speech of each word is indicated (adjective, adverb, noun etc.)
- syllable division for thousands of words
- transliteration of thousands of English words according to the IPA (International Phonetic Association)
- more than 1.3 million word forms
- thousands of images visualize translations
- conjugation of verbs
- example sentences explain the use of words within a context
- synonyms are shown in context |
| |
|
| | English (mono) |
General fields: Bus/Financial
Specific fields: Business/Commerce (general) | Economics
English monolingual business and economics glossary |
| |
|
| | English
| > | Dutch
Finnish
French
German
Italian
Norwegian
Russian
Spanish
Swedish
|
|
General fields: Tech/Engineering | Art/Literary
Specific fields: Music
Keywords: guitar, guitars, music,
In the spirit of international understanding and cooperation among guitarists I am seeking to compile a translation list for all languages for parts of the guitar. There is very little in the official translation books or elsewhere for these terms. Not even in those big Web translation programs. It may not be important to the rest of the world, but it is to us.
If this works, I will do acoustic guitars next. |
| |
|
| | English <> German |
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Transport / Transportation / Shipping
Keywords: Ablaufberg, Privatgleisanschluß, Viehverladerampe, Rillenweite zwischen Zungen- und Backenschiene
The German-English dictionary of railway terms is in two sections:
The main dictionary:
Select German words beginning with the letter:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
The appendices: Groups of terms related to:
Bahnanlagen, Points (am. Switches), Rail or Track, Signalling, Locomotive wheel/axle layout |
| |
|
| | |
General fields: Science
Specific fields: Biology (-tech,-chem,micro-)
Términos utilizados en bioquímica y biología molecular
|
| |
|
| | |
General fields: Bus/Financial
Specific fields: Financial Markets = Finance
Keywords: financial, accounting, business, taxation, economics
Más de mil términos y expresiones inglesas que se usan corrientemente en publicaciones económicas y financieras.
|
| |
|
The translation workplace 
Last 
Translation industry wiki
