ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

GlossPost

Searchable Database of Glossary URLs



GlossPost Glossaries
Searchable database of links to glossaries on the web

Search GlossPost
  Languages [See more languages] Strict

Note: Use option "strict" to ignore glossaries marked as containing "all" languages.
  Fields   Broad: Strict
- OR -
Detailed: Strict
- OR -
BSO: Strict
- OR -
Keywords (or partial URL):

Note: Use option "strict" to ignore glossaries marked as containing "all" fields.

Your search returned 7805 results. Displaying results 401 through 450 .
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last

Hepatitis C (Patricia Galindo)
http://www.glossaryhepatitis.mex.tl/
[Go to site]
English
> Spanish
Keywords: Hepatitis C

This glossary contains several terms used in a daily basis when treating Hepatitis
Link posted by: Patricia Galindo Jun 19, 2012
Anatomy (Human Morphology) (Brisa Cisneros)
https://www.dropbox.com/s/7zqaam86rnp5avj/ANATOMY-Glossar...
[Go to site]
English
> Spanish
Keywords: human morphology

This glossary was made from the following article: "Anatomy: Human morphology from a phenomenological point of view." This is the web-site where the article can be found: http://es.scribd.com/doc/34801443/Anatomy-Morphological-Anatomy-From-a-Phenomenological-Point-of-View The glossary includes parts of the human body, as well as some inner body processes. There are only a couple of verbs related to the subject.
Link posted by: Brisaa Jun 18, 2012
قاموس أمن المعلومات (مركز التميز لأمن المعلومات بجامعة الملك سعود)
http://coeia.edu.sa/index.php/ar/asuurance-awarness/infor...
[Go to site]
English
> Arabic


Link posted by: Rehab Mohamed Jun 18, 2012
Glossary Technical expressions and terms appeared in the Guidelines for hazardous Waste Landfills in Hyper Dry areas ((BCRC-CAIRO))
http://www.basel.int/Portals/4/Basel%20Convention/docs/ce...
[Go to site]
English
> Arabic


Link posted by: Rehab Mohamed Jun 18, 2012
From Bricks to Brains (LEGO robots) (Laura Landeros de la Isla)
https://docs.google.com/document/d/1LHZsLj2YTgRyo6HuY_nIJ...
[Go to site]
English
> Spanish


This glossary contains very specific terminology related to LEGO robots that are used to classify objects in a rectangular arena
Link posted by: LLI89 Jun 18, 2012
Marco Jurídico de la Unión Europea (José Jaime Sánchez Hipólito)
http://jaime-sanchez.webnode.mx/blog/
[Go to site]
Spanish
> English
Keywords: Legal Framework of the European Union

Glossary for the Legal Framework of the European Unión
Link posted by: jshjames Jun 16, 2012
Fuerzas Termomecámicas (Alvaro Galván)
http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72766720896148806...
[Go to site]
English
> Spanish


Glosario utilizado para la traducción del libro "Configurational_Forces__Thermomechanics__Physics__Mathematics__and_Numerics"
Link posted by: Cocco2504 Jun 15, 2012
EUR+Lex (Miran Zeljko)
http://evrokorpus.gov.si/eur+lex/index.php?jezik=angl
[Go to site]
Many languages


EUR+Lex allows you to use EUR-Lex as a bilingual parallel corpus and get the results in a single step.
Link posted by: Michael Joseph Wdowiak Beijer Jun 8, 2012
Karate Terms & Translations (Bruce A. Brunger)
http://www.gojuryu.com/GoJuRyu%20Karate%20Terms%20and%20K...
[Go to site]
English (mono)
Keywords: Karate, Goju-Ryu, Kanji, Terms, Pronunciation.

PDF file composed by Bruce A. Brunger with various terms of Karate, with focus on the Goju-Ryu style and pronunciations of Japanese (in this case, Romanji) terms.
Link posted by: Ruben Infante Jun 4, 2012
Karate Terms & Translations (Bruce A. Brunger)
http://www.gojuryu.com/GoJuRyu%20Karate%20Terms%20and%20K...
[Go to site]
Japanese
> English
Keywords: Karate, Goju-Ryu, Martial Arts.

Compendium of terms utilized in Goju-Ryu Karate, complete with a very thorough pronunciation guide.
Link posted by: Ruben Infante May 28, 2012
Industrial Management and Logistics glossary (Site du département du MOSI )
http://mil.hec.fr/lexique_eng.php3
[Go to site]
English
> French
Keywords: Industrial Management and Logistics, Glossary, Terms, Supply chain management

Industriel management and supply chain related French English glossary
Link posted by: Captain Haddock May 25, 2012
GeoLeksi geologisk leksikon (Inge Bryhni ved NHM)
http://www.nhm.uio.no/fakta/geologi/geoleksi/
[Go to site]
Norwegian (mono)


GeoLeksi er et norsk geologisk leksikon skrevet av Inge Bryhni ved NHM. Systemet omfattet pr. 1.12.1999 ca 10.000 norske oppslagsord og ca 1000 bilder.
Link posted by: Elke Eisenschmidt May 24, 2012
Geologisk ordliste (A.Krill, NTNU)
http://folk.ntnu.no/krill/ordliste.htm
[Go to site]
English
> Norwegian


diverse engelske ord/begrep og norske ord/begrep innen geologi
Link posted by: Elke Eisenschmidt May 24, 2012
FRENCH-ENGLISH VOCABULARY OF PROPERTY (RENTING, BUILDING) (© Christian Lassure - English For Techies)
http://www.english-for-techies.net/mainstream%20vocabular...
[Go to site]
French
> English


VOCABULAIRE FRANÇAIS-ANGLAIS DE L’IMMOBILIER (LOCATION, CONSTRUCTION)
Link posted by: Captain Haddock May 23, 2012
Serbian-English Dictionary of Theology/Српско-Енглески Теолошки Речник
http://www.svetosavlje.org/biblioteka/Recnik/EngSrbEng/En...
[Go to site]
Serbian
> English
Specific fields: Psychology
Keywords: Theology, Christianity, liturgy, Christian law, canon law, philosophy, psychology, Roman Catholic Church, Roman Catholicism, Roman Catholic, Protestantism, Protestant, Judaism, Jewish religion, Orthodoxy, Eastern Christianity.

Сврха састављања српско-енглеског и енглеско-српског теолошког речника јесте да се на једном месту сакупе религијски и богословски појмови који се често преводе са енглеског или на енглески језик. Приликом састављања речника коришћени су преводи теолошких текстова чији аутори долазе из свих крајева света, а матерњи језик им није нужно енглески. То значи да преводи неких речи можда нису најбољи могући, али да су постали већ устаљени еквиваленти у овој терминологији. Речник је заправо стручни језички приручник едукативне намене, за богословске ученике и студенте, односно за преводиоце и научне раднике који се баве овом тематиком. Надамо се да ће се на овај начин уштедети вишечасовни труд проналажења правог термина. Речник је, наравно, намењен и свима онима који се занимају за хришћанску/православну литературу на енглеском језику, као и странцима који желе да сазнају више о православној хришћанској традицији и култури. Речник садржи речи и фразе које се користе у текстовима са религиозном тематиком и које се односе на најразличитије аспекте хришћанског живота. Основни корпус речи чине догматски термини, али је и велики број речи из области литургике, хришћанске уметности, етике, канонског права, а има их и из философије и психологије. Постоји и мањи број термина из протестантске, односно римокатоличке хришћанске традиције, и јудаизма, који су пропраћени краћим објашњењем. 3 233 entries.
Link posted by: Dmitry Murzakov May 15, 2012
English-Serbian Dictionary of Theology
http://www.svetosavlje.org/biblioteka/Recnik/EngSrbEng/En...
[Go to site]
English
> Serbian
Specific fields: Psychology
Keywords: Theology, Christianity, liturgy, Christian law, canon law, philosophy, psychology, Roman Catholic Church, Roman Catholicism, Roman Catholic, Protestantism, Protestant, Judaism, Jewish religion, Orthodoxy, Eastern Christianity.

Сврха састављања српско-енглеског и енглеско-српског теолошког речника јесте да се на једном месту сакупе религијски и богословски појмови који се често преводе са енглеског или на енглески језик. Приликом састављања речника коришћени су преводи теолошких текстова чији аутори долазе из свих крајева света, а матерњи језик им није нужно енглески. То значи да преводи неких речи можда нису најбољи могући, али да су постали већ устаљени еквиваленти у овој терминологији. Речник је заправо стручни језички приручник едукативне намене, за богословске ученике и студенте, односно за преводиоце и научне раднике који се баве овом тематиком. Надамо се да ће се на овај начин уштедети вишечасовни труд проналажења правог термина. Речник је, наравно, намењен и свима онима који се занимају за хришћанску/православну литературу на енглеском језику, као и странцима који желе да сазнају више о православној хришћанској традицији и култури. Речник садржи речи и фразе које се користе у текстовима са религиозном тематиком и које се односе на најразличитије аспекте хришћанског живота. Основни корпус речи чине догматски термини, али је и велики број речи из области литургике, хришћанске уметности, етике, канонског права, а има их и из философије и психологије. Постоји и мањи број термина из протестантске, односно римокатоличке хришћанске традиције, и јудаизма, који су пропраћени краћим објашњењем. 3 233 entries.
Link posted by: Dmitry Murzakov May 15, 2012
Dizionario Universale della Lingua di Sardegna (Campidanese) (Editrice Democratica Sarda)
http://www.toninorubattu.it/ita/DULS-SARDO-ITALIANO.htm
[Go to site]
Sardinian
> Italian
Keywords: Campidanese dialetto, Gallurese dialetto, Logudorese dialetto, Nuorese dialetto, Sassarese dialetto.

Dizionario Universale della Lingua di Sardegna par Antoninu Rubattu Italiano-Sardo (Logudorese, Nuorese, Campidanese, Sassarese, Gallurese) - Italiano 2e Edizione 2006. Edes. Editrice Democratica Sarda. Campidanese – 54 485 termini, Gallurese – 40 732 termini, Logudorese – 72 067 termini, Nuorese – 56 146 termini, Sassarese – 34 030 termini.
Link posted by: Dmitry Murzakov May 15, 2012
Уральская Историческая Энциклопедия (Институт истории и археологии Уральского отделения Российской академии наук)
http://www.ural.ru/spec/ency
[Go to site]
Russian (mono)
Specific fields: History | Politics = Government
Keywords: Урал, биография, культура, краеведение.

Содержит сведения о различных сферах экономического, политического и социокультурного развития Урала, биографии выдающихся людей общероссийского и общеуральского масштаба, чья жизнь и труд в определенное время были тесно связаны с Уралом, и биографии деятелей "областного" масштаба, оставивших заметный след в экономическом, политическом и социокультурном развитии региона. Хронологические рамки материалов охватывают период от древних времен до настоящего времени. Более 2 500 статей. Рассчитано на широкий круг читателей — историков и краеведов, культурологов и политологов, работников органов власти и управления, преподавателей и студентов. Подготовлено Институтом истории и археологии Уральского отделения Российской академии наук.
Link posted by: Dmitry Murzakov May 15, 2012
EN FR - FR EN Automotive / Car & Trucks Glossary (CLASSIC AND SPORT CARS)
http://www.classic-sport-cars.net/spip.php?article7
[Go to site]
English <> French


Glossaire technique Technical glossary
Link posted by: jeannoz May 9, 2012
Русско-казахский и казахско-русский онлайн словарь-переводчик (Sozdik)
http://sozdik.kz/
[Go to site]
Kazakh
> Russian


Про­ект русс­ко-ка­захс­кий и ка­захс­ко-русс­кий он­лайн сло­варь су­щест­ву­ет в Ин­терне­те с 2000 го­да. С 2002 го­да он рас­по­ложен по ад­ре­су soz­dik.kz. Ак­ту­аль­ность он­лайн сло­варя осо­бен­но воз­росла в пос­леднее вре­мя, ког­да ка­чест­вен­но иное зна­чение при­об­рел ка­захс­кий язык, как в пов­седнев­ной жиз­ни, так и в де­лоп­ро­из­водс­тве. В сло­варе ре­али­зован двухс­то­рон­ний пе­ревод. В нас­то­ящее вре­ме сло­варь со­дер­жит бо­лее 60000 сло­вар­ных ста­тей по каж­до­му нап­равле­нию пе­рево­да. Око­ло 3000 сло­вар­ных ста­тей на ка­захс­ком язы­ке оз­ву­чены. Внед­ре­ние тех­но­логии AJAX по­мога­ет быст­ро по­лучить пе­ревод вве­ден­но­го сло­ва. Вир­ту­аль­ная кла­ви­ату­ра поз­во­ля­ет вво­дить спе­цифи­чес­кие бук­вы ка­захс­ко­го язы­ка. Со­вер­шенс­тво­вание и по­пол­не­ние сло­вар­ной ба­зы про­ек­та soz­dik.kz про­дол­жа­ет­ся. В на­ших пла­нах так­же внед­ре­ние но­вых по­лез­ных сер­ви­сов.
Link posted by: Dmitry Murzakov May 7, 2012
English-Spanish Glossary of Terms Relating to Higher Education & Student Financial Aid (Hispanic Association of Colleges and Universities and others)
http://gearup.ous.edu/documents/pdf/English-Spanish_Gloss...
[Go to site]
English
> Spanish
Specific fields: Financial Markets = Finance
Keywords: Higher Education, Student Financial Aid, College Admission Counseling, Loan Programs

This glossary is maintained and supported by a group of organizations involved in student financial aid and in promoting access to higher education to Hispanics throughout the country: Hispanic Association of Colleges and Universities,National Association for College Admission Counseling, National Association of Student Financial Aid Administrators, National Council for Community and Education Partnerships, National Council of Higher Education Loan Programs, TG, U.S.Department of Education, and U.S.General Services Administration through FirstGov en Español. These organizations created a workgroup of education,student financial aid,and Spanish- language experts,who drew upon and reconciled preexisting glossaries to develop a single, easy-to-use reference tool that could facilitate the creation of more consistent Spanish-language materials about higher education and student financial aid.
Link posted by: sugrass May 6, 2012
Kamus Keuangan (Safir Senduk & Rekan)
http://www.perencanakeuangan.com/files/kamus.html
[Go to site]
English <> Indonesian


Finance Dictionary
Link posted by: Yulia Absari Apr 26, 2012
Jewellery (EN.GR)
http://www.jewelpedia.com/lexicon.php?letter=%C1
[Go to site]
Greek
> English
Keywords: Jewellery - Jewelry

Link posted by: Elina Cor Apr 16, 2012
Финско-русский словарь по книжному делу (Institute for the Languages of Finland)
http://kaino.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk9/index.php
[Go to site]
Finnish
> Russian
Keywords: Книговедение, библиография, библиотечное дело, издательское дело, книгопечатное дело, книжная торговля

11 500 словарных статей.
Link posted by: Dmitry Murzakov Apr 7, 2012
Italian to Arabic Logistics Glossary (Dicts.Info.Org)
http://www.dicts.info/terminology/dict.php?l1=italian&l2=...
[Go to site]
Italian
> Arabic
Keywords: logistics

Italian to Arabic Logistics terms and phrases, arranged alphabetically
Link posted by: Dr Lofthouse Apr 2, 2012
Panlatin Climate Change Glossary (BTB)
http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=eng&cont=1547
[Go to site]
Spanish
> English
Keywords: climate change, global warming

Alphabetical Spanish to English glossary of climate change terminology and phrases
Link posted by: Dr Lofthouse Apr 2, 2012
precious stones and juwelry (jewelpedia)
http://www.jewelpedia.com/lexicon_en_gr.php
[Go to site]
English
> Greek


f.ex. ΑΠΑΤΙΤΗΣ (Apatite) Είναι ένα ορυκτό που έχει και αυτό Ελληνικής προέλευσης όνομα. Οφείλει το όνομα του στο ότι ξεγελάει (απατά) το μάτι. Είναι συνήθως ημιδιάφανο και το συναντάμε σε πράσινο, κίτρινο, μπλε, βιολέ και άσπρο χρώμα. Συχνά εμφανίζει τα οπτικά φαινόμενα αστερισμός και μάτι της γάτας. Έχει σκληρότητα 5 και ειδικό βάρος 3,2. Λόγω του ότι έχει χαμηλή σκληρότητα και είναι σαθρό (ξεφλουδίζει), δεν χρησιμοποιείται συχνά στην κοσμηματοποιία. Ο φθοροαπατίτης είναι μία ποικιλία του ορυκτού με ικανοποιητική διαφάνεια και έντονα χρώματα. Συγγενές πέτρωμα με τον απατίτη είναι ο βαναδινίτης. Το χρώμα του είναι πορτοκαλλί έως κόκκινο, αλλά έχει χαμηλή σκληρότητα 3 - 4.
Link posted by: Stella Strantzali Mar 28, 2012
Illustrated Professional Dictionary of Horology (Federation of the Swiss Watch Industry)
http://www.fhs.ch/berner/?l=en
[Go to site]
English
French
German
Spanish
> English
French
German
Spanish


Link posted by: Violeta Farrell Mar 23, 2012
Daftar Istilah IT (John Constantin)
http://www.smitdev.com/daftar-istilah-89.htm
[Go to site]
English
> Indonesian


Link posted by: John Constantin Mar 4, 2012
Kamus Istilah Psikologi (Nanosmile Studios)
http://kamus-psikologi.net/
[Go to site]
English
> Indonesian
Keywords: Psikologi; Istilah; Kamus

Kamus istilah psikologi
Link posted by: Yulia Absari Feb 29, 2012
Tesaurus Kehumasan (Departemen Dalam Negeri RI)
http://www.depdagri.go.id/pages/glossary/kehumasan/letter...
[Go to site]
English
Indonesian
> Indonesian
Keywords: Humas; Tesaurus; Indonesia

Daftar istilah/keyword di bidang Kehumasan berikut penjelasannya
Link posted by: Yulia Absari Feb 29, 2012
Dictionary of Terminology in Transport (Ministry for Transport of the Czech Republic)
http://www.slovnikdopravy.cz/
[Go to site]
Czech <> English
Keywords: Transport Telematics

Covers rail, road and water transport & transport telematics. Included are brief listings and information on related regulations and primary documents.
Link posted by: Lubomir Moudry Feb 23, 2012
Dictionary of the Environment (State Environmental Fund of the Czech Republic)
http://www.sfzp.cz/ekoslovnik/
[Go to site]
Czech <> English
Keywords: Sustainable development

English-Czech / Czech -English dictionary, covers environmental and sustainable development fields. Having entered a term to be searched, the user is provided all entries that contain the given word or its part. In the English – Czech section, the entries include, along with the English and Czech equivalents, also pronunciation (which will be completed gradually for the last entries), an English definition of significant and complicated terms as well as synonyms and other terms that lead the user to related notions included in the dictionary. Thus when looking for a certain term, the users can find a number of entries that are in close connection with the term to be searched at the beginning.
Link posted by: Lubomir Moudry Feb 23, 2012
Gujarati - English Administrative Dictionary (Directore languages, Govt. of Gujarat)
http://sycd.gov.in/languages/Administrative%20Directory.pdf
[Go to site]
Gujarati
> English
Keywords: This is a Govt. of Gujarat's creation. And its my little effort to spread Gujarati words to the people who are passionate about Gujarati Language and who are linguists, translators etc...

Its very useful dictionary for Gujarati - English back translation
Link posted by: Lalithkumar D. Feb 14, 2012
Electropedia (International Electrotechnical Commission)
http://www.electropedia.org/
[Go to site]
English
French
> Arabic
Chinese
German
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish


Link posted by: Violeta Farrell Feb 13, 2012
ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF FINANCIAL MARKETS (Christian Lassure)
http://www.english-for-techies.net/dictionaries/dico_fina...
[Go to site]
English
> French
Specific fields: Business/Commerce (general) | Insurance | Internet, e-Commerce

ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF FINANCIAL MARKETS DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS DE LA FINANCE DE MARCHÉ
Link posted by: Captain Haddock Feb 10, 2012
ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF INDUSTRIAL COMPUTING (Christian Lassure )
http://www.english-for-techies.net/dictionaries/dico_info...
[Go to site]
English
> French
Specific fields: Computers: Hardware | Software = Computers: Software
Keywords: INDUSTRIAL COMPUTING

ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF INDUSTRIAL COMPUTING
Link posted by: Captain Haddock Feb 10, 2012
ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF TECHNICAL FALSE FRIENDS (Christian Lassure - English For Techies)
http://www.english-for-techies.net/dictionaries/faux%20am...
[Go to site]
English
> French


ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF TECHNICAL FALSE FRIENDS DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS DES FAUX-AMIS TECHNIQUES
Link posted by: Captain Haddock Feb 10, 2012
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft (J. G. Krünitz)
http://www.kruenitz1.uni-trier.de/
[Go to site]
German (mono)


Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft ist der Titel einer der umfangreichsten Enzyklopädien des deutschen Sprachraums. Das von J. G. Krünitz begründete Werk erschien 1773 bis 1858 in 242 Bänden und stellt eine der wichtigsten deutschsprachigen wissenschaftsgeschichtlichen Quellen für die Zeit des Wandels zur Industriegesellschaft dar. Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten Digitalisierungsprojektes wird „der Krünitz” an der Universitätsbibliothek Trier in Form einer XML/SGML-konformen und recherchierbaren elektronischen Volltextversion zugänglich gemacht.
Link posted by: Charlotte Blank Feb 9, 2012
Dictionary of Sexual Terms
http://www.sex-lexis.com/
[Go to site]
English (mono)
Keywords: Sexual slang, teens slang, American slang, British slang, Scotland slang, Australian slang, vulgar speech, lingo.

Dictionary of Sexual Terms - 24 150 terms and expressions, 3 500 quotes, 47 000 synonyms. All the Many-Splendored Things in Between in Teenspeak - Jockspeak - Menglish - Slanglish - Spanglish Gaylese - Americanese - Britspeak - Ozslang - Funetic Populo-Vulgar Speech - T-Shirt & Net Shorthand Pompo-Verbosity & other Figurative Lingos
Link posted by: Dmitry Murzakov Feb 7, 2012
English Multilingual Dictionary (K Dictionaries Ltd.)
http://www.kdictionaries-online.com/Default.aspx
[Go to site]
English
> Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Farsi (Persian)
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese


Multilingual dictionary to translate from English into Afrikaans, Estonian, Icelandic, Polish, Swedish, Arabic, Farsi, Indonesian, Portuguese Brazil, Thai, Bulgarian, Finnish, Italian, Portuguese Portugal, Turkish, Chinese Simplified, French, Japanese, Romanian, Ukrainian, Chinese Traditional, German, Korean, Russian, Urdu, Croatian, Greek, Latvian, Serbian, Vietnamese, Czech, Hebrew, Lithuanian, Slovak, Danish, Hindi, Malay, Slovenian, Dutch, Hungarian, Norwegian, Spanish.
Link posted by: Dmitry Murzakov Feb 3, 2012
Англо-русский терминологический словарь по консервации документов (Национальная библиотека Венгрии, ВГБИЛ, РГБ и РНБ)
http://www.nlr.ru/fdcc/publ/translate.php
[Go to site]
English
> Russian
Keywords: Консервация документов, preservation of documents, conservation of documents

В 1997 г. Национальная библиотека Венгрии (Библиотека им. Сечени) предcтавила Постоянному комитету секции РАС (Сохранность и консервация) Международной федерации библиотечных ассоциаций созданный "Терминологический словарь по консервации документов на пяти языках" - английском, венгерском, итальянском, немецком, французском,. На заседании Комитета было решено, что три российские библиотеки - ВГБИЛ, РГБ и РНБ - переведут словарь на русский язык. Каждая библиотека переводила свою часть словаря, затем следовали обмен переводами и взаимное корректирование. При переводе принимались во внимание немецкие и французские эквиваленты. Получился двуязычный англо-русский переводной словарь эквивалентов слов и выражений, использующихся в такой специфичной области, как консервация документов на бумаге, который и предложен вниманию специалистов.
Link posted by: Dmitry Murzakov Feb 3, 2012
Словарь религиозных терминов (Специалисты Российской национальной библиотеки)
http://www.nlr.ru/cat/edict/RelDict/index1.htm
[Go to site]
Russian (mono)


Словарь содержит 1 000 словарных статей. Настоящее издание адресовано в первую очередь библиотечным работникам, что определяет его нетрадиционность. Помимо справочных статей в словарь включены индексы ББК по таблицам для научных библиотек (Вып. XXII) и по таблицам для областных библиотек (Вып. 4), что поможет существенно облегчить работу индексатора в библиотеках при обработке литературы по религиозной тематике. Справочник не претендует на исчерпывающее объяснение значения каждого термина.
Link posted by: Dmitry Murzakov Feb 3, 2012
Терминологический словарь по педагогике (Специалисты Российской национальной библиотеки)
http://www.nlr.ru/cat/edict/PDict/
[Go to site]
Russian (mono)


Словарь содержит в себе около 3 тысяч терминов и понятий (2 797 словарных статей). Электронная версия словаря подготовлена на основе современных источников (текущая литература последних лет): энциклопедических словарей, справочников по педагогике, отдельных авторских трудов и статей. При его составлении были использованы прежде всего такие авторитетные издания как "Педагогический энциклопедический словарь" под редакцией Б. М. Бим-Бада, изданный в 2002 году, и "Словарь по образованию и педагогике" под редакцией В. М. Полонского, изданный в 2004 году. Эти издания составляют основную базу данного словаря. В словаре представлен перечень названий современных государственных и негосударственных высших учебных заведений, где осуществляется профессиональная подготовка по педагогическим специальностям, с указанием местонахождения, а также современных издательств, выпускающих учебную и детскую литературу. Здесь даны точные официальные названия крупнейших библиотек страны, а также список всех действительных членов Российской Академии Образования (РАО), членов-корреспондентов РАО и почетных членов РАО. Фамилии известных педагогов и деятелей образования даны в алфавитном порядке с указанием дат жизни, области деятельности в педагогической науке и названий известных трудов.
Link posted by: Dmitry Murzakov Feb 3, 2012
Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике (Специалисты Российской национальной библиотеки)
http://www.nlr.ru/cat/edict/EcoDict/index1.htm
[Go to site]
Russian (mono)
General fields: Science | Bus/Financial
Specific fields: Financial Markets = Finance | Business/Commerce (general) | Economics | Law (general) | Politics = Government | Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Словарь содержит 2 900 статей. В связи с возникновением в России новых экономических и правовых отношений и, соответственно, новых экономических структур появилось большое количество новых терминов, а некоторые из известных ранее приобретают иной смысл. Основная задача терминологического словаря - содействовать пониманию, в основном, современных социально-экономических и правовых текстов. Наиболее полно в словаре представлен материал по таким экономическим проблемам, как финансовая деятельность, валютно-кредитные отношения, денежное обращение, банковское дело, государственный бюджет, бухгалтерский учет, нормы, регулирующие социальные отношения, налоговая система, политика и т. д.
Link posted by: Dmitry Murzakov Feb 3, 2012
Konservierungsstoffe (RA Herwig Macher)
http://www.foodlex.net
[Go to site]
English
> Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish


FoodLex bietet Hilfestellung bei der mehrsprachigen Kennzeichnung und Etikettierung von Lebensmitteln. Herzstück ist eine Datenbank mit mehr als 20.000 lebensmittelrechtlichen Begriffen und Beschreibungen aus über 40 Ländern und in bis zu 20 verschiedenen Sprachen. Unsere Spezialität sind laut Lebensmittelrecht gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnungselemente.
Link posted by: Johannes Mueller Jan 31, 2012
Glossary of Pro Audio Terms (Mackie)
http://www.mackie.com/pdf/glossary.pdf
[Go to site]
English (mono)
Keywords: audio, electronics, audio and electronic terms

This Glossary contains brief definitions of many of the audio and electronic terms and acronyms used in discussions of sound mixing and recording.
Link posted by: Raquel Zyserman Jan 7, 2012
NTA Tourism Professional Glossary (NTA Staff)
http://www.ntaonline.com/for-members/resources/glossary/
[Go to site]
English (mono)
Keywords: Tourism, Travelling, Professional

English monolingual from the website of NTA, the leading association for professionals serving travelers to, from and within North America.
Link posted by: Angela Melegari Jan 7, 2012
Ecology Bilingual Dictionaries (Dicts.info)
http://www.dicts.info/terminology/glossary.php?field=ecology
[Go to site]
Many languages
> Arabic
Chinese
Czech
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Russian
Spanish
Swedish
Keywords: ecology ecological ecologic environment environmental science ecosystem

This is a multilingual glossary of ecological/environmental science terminology. There are twelve source languages and twelve target languages.
Link posted by: Tracie, Esq. Dec 26, 2011
Microsoft Language Portal (Microsoft Corp)
http://www.microsoft.com/Language/en-us/default.aspx
[Go to site]
English
> Many languages
Specific fields: Computers: Hardware | Software = Computers: Software | Networking = Computers: Networking

The Microsoft Terminology Collection can be used to develop localized versions of applications that integrate with Microsoft products. It can also be used to integrate Microsoft terminology into other terminology collections or serve as a base IT glossary for language development in the nearly 100 languages available.
Link posted by: ILOCIT Dec 20, 2011

First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last