Browse links of Journalism glossaries

Discover or contribute links to translation glossaries about and Journalism terms.

View all | 1-20 of 20 results

Als Journalistinnen und Journalisten arbeiten wir jeden Tag mit unserem Handwerkszeug, der Sprache. Unsere Berichte sollten möglichst wertfrei, korrekt und präzise die Sachverhalte wiedergeben. Nicht selten passiert es aber, dass Wörter wie »Einwanderer«, »Zuwanderer« und »Migrant« im selben Text nebeneinander verwendet werden, in der Annahme, sie ... View more

Languages
German (Monolingual)

Denne elektroniske udgave af "Grafisk Fagordbog" henvender sig først og fremmest til de folk i den grafiske industri, som har brug for at kunne forstå faglige artikler, betjeningsinstruktioner, informationsmateriale, tilbud o.lign. på engelsk og eventuelt oversætte dem til dansk.

Languages
Danish
English
Danish
English

Malý encyklopedický slovník výrazů, osobností a nazvů, které nějak souvisejí s anarchismem, komunismem, antifašismem, antikapitalismem a vůbec levicovou filosofií.

Languages
Czech (Monolingual)

Glosario de términos relacionados con la TV. Explicaciones en gallego y traducción a inglés, francés, español y portugués. En PDF.

Languages
Galician
English
French
Portuguese
Spanish

lexique franco-russe de bibliothéconomie

Bibliothèque publique d'information (Paris) & Bibliothèque d'Etat (Moscou) | http://www.bpi.fr/uploadfile/Lexiqu...

Glosario en castellano de terminos relacionados a la moneda europea

Languages
Spanish (Monolingual)

un piccolo dizionario sui termini tecnici più utilizzati nel mondo del giornalismo e dell'editoria

Languages
Italian (Monolingual)

Informazioni, terminologia e cultura del carcere

detenute, detenuti e operatori volontari delle carceri di Padova e Venezia | http://www.ristretti.it

Tutti i moduli per richiedere i benefici e le misure alternative; I benefici e le misure alternative alla detenzione; Leggi e normative che interessano il sistema carcerario; Gli operatori del carcere e le loro funzioni; Glossario di diritto penale; Glossario di diritto penitenziario; La magistratura e l'assistenza sociale; Il gergo burocratico del... View more

Languages
Italian (Monolingual)

Style guide with dictionary for Spanish. Created by one of the most widely read newspapers in Spain. Essential tool for Spanish translators and, in general, for any Spanish speaker that wants to improve their own language.

Languages
Spanish (Monolingual)

Los principios más importantes del vocabulario están basados en la elección de términos castellanos frente a los extranjerismos que van entrando en el lenguaje de políticos y periodistas, pero que tienen equivalente en español; en la adopción como palabras normales —escritas en redonda— de vocablos creados muy recientemente —por ejemplo, sida, sídi... View more

Languages
Spanish (Monolingual)

Lexique allemand-français de la presse spécialisée/ Lexikon der Fachpresse Französisch-Deutsch

Pierre-Henri Badel, secrétaire central de l'Association des journalistes spécialisés/Pierre-Henri Badel, Zentral-Sekretär der Schw. Fachjournalisten-Verband (SFJ) | http://www.sfj-ajs.ch/index.php?opt...

exemple DE FR : X Y Z Zeichen Caractère Zeichengrösse Taille des caractères Zeichensatz Police (de caractères) Zeichnende Redaktorin Rédactrice responsable Zeichnender Redaktor Rédacteur responsable Zeile Ligne Zeilenabstand Interligne Zeilenhonorar Honoraires payés à la ligne, rétribution à la pige Zitat Citation Zusammentragm... View more

Languages
French
German
French
German

This Business & Finance Multilingual Dictionary contains an extensive vocabulary, covering a wide range of topics relating to business - from office practice to stock market and accounting terminology in English, German, French, and Russian. The dictionary covers the expanding and influential field of forex (foreign exchange), treasury, money and c... View more

Languages
English
French
German
Russian

Des phrases entières sont traduites dans le jargon ad hoc

Beispiel:

Umsatz: der Vorstand hält für das Gesamtjahr 2003 die Planziele bei ~ und Ergebnis für erreichbar

le comité directeur considère que les objectifs fixés en ce qui concerne le chiffre d’affaires et le résultat pourront être atteints

Languages
German
French

Terms and definitions related to Digital Photography (in Italian) The same page also hosts a link to film-based photography terms. Glossary may be browsed in alphabetical order or downloaded as a pdf file. Glossario della fotografia digitale (consultabile in ordine alfabetico e scaricabile in formato pdf). Sulla stessa pagina collegamento... View more

Languages
Italian (Monolingual)

This is a superb bi-directional glossary which also contains explanations in both languages and even some illustrations. Apart from an an overall search function, you can also select from "print, prepress, postpress, Internet, print media, electronic media, marketing and media research, media planning, and advertising impact".

Languages
English
German
English
German

The EUABC is an Internet dictionary providing concise explanations of terms used in the EU debate, and a lot of useful links. Its aim is to inform people on the debate on the future of Europe.

It includes many terms that relate to matters of political tension, controversy and debate. Federalists may find arguments and explanations both i... View more

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums