Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 60 results
Keith R. Long | https://pubs.usgs.gov/of/1991/0579/...
U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR, U.S. GEOLOGICAL SURVEY. By Keith R. Long. In the course of CIMRI's work, we have found a need for a compilation of Spanish geological and mining terminology that goes beyond the few Spanish-English geological dictionaries available. Even geologists who are fluent in Spanish often encounter local terminology or jerg... View more
National Institute for Automotive Service Excellence | http://www.ase.com/Tests/ASE-Certif...
The English-Spanish Glossary has been compiled by a panel of bilingual technical experts and takes into account the various dialects of Spanish commonly spoken.
Instituto Universitario de Estudios Marítimos - Íria González Liaño & Ana López Pampín | http://www.udc.gal/iuem/documentos/...
Resumen Este artículo surge de la necesidad de contar con terminología técnica relacionada con el ámbito marítimo, en concreto, con el aspecto comercial; desde el inglés como lengua internacional de comunicación, al español, nuestra lengua de trabajo. De hecho, toda la documentación necesaria para llevar a cabo las distintas operaciones para la... View more
Compiled by Alecia Ward Hardy, Courtesy of Wake Forest University Romance Languages Department | http://lrc.wfu.edu/community_interp...
English-Spanish Glossary of dental care terms by subject (structure, procedure, etc.), with useful phrases
English-Spanish Glossary of Technical Terms Used in Ecology, Evolution, and Systematics, with Emphasis in Ornithology
pbworks.com | http://biologyglossary.pbworks.com/...
The English scientific literature is full of technical terms that in many cases do not have equivalent, standard terms in Spanish. Because finding accurate terms while translating texts for ornithological journals (this explains the avian bias) has been often difficult for us, during the past few years we have been building this glossary, which rep... View more
Insterstate Screw Corporation | http://www.interstate-screw.com/dic...
Various translations provided by staff over the years. US English
Denver Public Schools (DPS) | http://www-12.org/manila/department...
Specially Birth Certificates, vaccination records, transcripts. See also English-Spanish verstion http://www.dpsk12.org/manila/departments/sts/EnglishSpanishGlossary.pdf US English. Overall the dps web sites have quite a few different Spanish/English glossaries, but they are quite hard to find. This one has a lookup somewhere, but I can't f... View more
www.lingolex.com | http://www.lingolex.com/religionen....
A glossary of religion/church related terms, English to Spanish
The Van Buren Intermediate School District | http://www.gips.org/assets/files/EL...
This compilation of English- Spanish Special Education Terminology is designed to assist: • native speakers of Spanish who are interpreting for all of those involved with non-English speaking students of Special Education, and their parents. • Special Education professionals with little or extensive knowledge of Spanish. • current students of th... View more
Hispanic Association of Colleges and Universities and others | http://gearup.ous.edu/documents/pdf...
This glossary is maintained and supported by a group of organizations involved in student financial aid and in promoting access to higher education to Hispanics throughout the country: Hispanic Association of Colleges and Universities,National Association for College Admission Counseling, National Association of Student Financial Aid Administrators... View more
The Superior Court of California, County of Sacramento | http://www.saccourt.ca.gov/general/...
English-Spanish Legal Glossary of tems used in legal interpretation. It contains the English term and its translations plus a definition of the terms.
Spanish translators Services | http://www.spanish-translator-servi...
This Spanish-English / English-Spanish dictionary is intended to serve as a convenient and reliable English-Spanish and English-Spanish reference tool and is designed to be essential for investors of any type. Areas covered include stocks and bonds, foreign currencies, derivatives, banks and other financial institutions and much more.
English to and from Spanish, French to and from Spanish, Gen Spanish and Spanish antonyms and synonyms
Santillana | http://www.elpais.com/diccionarios/
Supongo que muchos habrán visto esta maravilla. No la he encontrado en los foros, o sea, que aquí va. Saludos
Isabel Mauvecin-Laguzzi, Staff Translator at the Public Defender Service for the District of Columbia | http://www.pdsdc.org/Spanish/Glosar...
This Glossary is constantly updated and tries to accommodate the correspondence -hardly available in regular bilingual dictionaries- between the Criminal Legal Terminology applied in the D.C. Criminal Code and D.C. Justice System and the Spanish terms in Criminal Codes from Latin American Countries.
100 AutoGuide Automotive Dealers & Manufacturers Directory | http://www.100autoguide.com/parts/a...
Easy to navigate English Spanish glossary of automotive terms organized both alphabetically and by parts:
• Engine Parts
• Starter & Ignition
• Fuel & Intake
• Cooling System
• Exhaust System
... View more
Developed by the Civil Rights Division of the US Department of Justice | http://www.usdoj.gov/crt/agenciesgl...
English-Spanish Glossary of Federal Agencies, Officials and Laws Glosario inglés-español de nombres de agencias, oficiales y leyes federales
This dictionary was created for standardization of insurance vocabulary at Conseco Life Insurance Company. However, it may be used by translators for any insurance document. In the case of more than one translation for the given word, the first word is the term prefered for translation of Conseco documents, though in some cases they are equally va... View more
Christina Merl / Kenia Ramires Cobles / Paul H. Brunner | http://www.iwa.tuwien.ac.at/iwa226/...
A 7-language pairs glossary on many environmental terms, with explanations in the two languages of each pair. The glossary is offered in PDF format and in the following pairs: German-English English-Spanish English-Romanian English-Russian English-Arabic English-Portuguese English-Turkish
http://web.stcloudstate.edu/jeoneill/index.html | http://web.stcloudstate.edu/jeoneil...
eclectic collection of information: vocabulary lists, an English-Spanish baseball dictionary, an English-Spanish dictionary of American football, and information on the cultures of the Spanish-speaking world. Phrases, sayings and idiomatic expressions which make reference to foods, articles of clothing, body parts, numbers, colors and religion
Atilio del C. Fabian | http://www.editorial.unca.edu.ar/pd...
El presente glosario, con 3000 términos, tiene por objeto facilitar la lectura, a los estudiantes y profesionales de la geología, de la bibliografía mas actualizada de mecánica de rocas, que se encuentra en idioma inglés, por las dificultades que a veces se presentan con términos que no se encuentran en los diccionarios comunes y en los de geologí... View more
National Institute for Automotive Service Excellence (ASE) | http://www.aa1car.com/library/ase_e...
In addition to names of automotive parts and systems (nouns), the glossary also includes many verbs and modifiers within the context of typical use in ASE test questions. As with English words, their meaning may not be limited to what’s presented in the glossary. Terms that were considered fundamental and universal (e.g. numbers, colors, common ver... View more
Siglas y Abreviaturas Comunes en el Comercio Exterior / Common Foreign Trade Acronyms and Abbreviations
EcuadorExports.com | http://www.ecuadorexports.com/sigla...
English-Spanish glossary of common foreign trade acronyms and abbreviations by EcuadorExports.com.
Heinz Andernach & NRAO Chile | http://www.nrao.cl/esp/puente/dicti...
This dictionary was assembled for the "Un puente a los cielos" program and was based on a dictionary given to us by Heinz Andernach, a faculty member in the University of Guanajuato Astronomy department. That included words from an IAU dictionary and words Dr. Andernaz had collected. We added words, mixed case and diacritical marks. Spanish has m... View more
Salt Lake City School District | http://www.slc.k12.ut.us/depts/tran...
The SCHOOL English-Spanish Terminology glossary is for school interpreters and independent contractors who provide school interpreting during SEP, SEOP, or other meetings for the SLC School District. Just gives terms and their equivalent. though it is for SLC, it is well done and gives good options for terms in the American education contex... View more
Southern Alberta Digital Library (Canada) | http://www.sadl.uleth.ca/nz/collect...
An English-Spanish glossary of terminology used in forestry, range, wildlife, fishery, soils, and botany
Glosario en Ingles-Espanol de terminologia usada en forestales, pastizales, fauna silvestre, pesqueria, suelos, y botanica
Wadsworth | http://www.wadsworth.com/politicals...
A glossary of important political science terms. Even though it is organized as an English to Spanish glossary, it can be used both ways by the search function (Ctrl+F in most browsers).