Mobile menu

Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-10 of 10 results

Als Journalistinnen und Journalisten arbeiten wir jeden Tag mit unserem Handwerkszeug, der Sprache. Unsere Berichte sollten möglichst wertfrei, korrekt und präzise die Sachverhalte wiedergeben. Nicht selten passiert es aber, dass Wörter wie »Einwanderer«, »Zuwanderer« und »Migrant« im selben Text nebeneinander verwendet werden, in der Annahme, sie ... View more

Languages
German (Monolingual)

Arabic version of the glossary compiled by the EMN National Contact Point in Italy on the basis of the English original version from 2012. English can be downloaded from https://www.emn.sk/en/download/item/download/1161_10d60350496b0b1ac749e68a24d2a0e1.html

Languages
Many languages

The purpose of the EMN's Glossary of terms relating to Asylum and Migration terms is inter alia to improve comparability between EU Member States through the use and common understanding of the terms and definitions contained therein. The glossary shall also be used to develop further the EMN Thesaurus, the purpose of which is to permit the structu... View more

Languages
Many languages

This is a great site for Canadian and American idioms, sayings, colloqialisms, slang. It's from Canada but almost all of it is also used in the USA. http://www.canadianimmigrant.ca/learn/canspeak

Languages
English (Monolingual)

UDI Ordliste

UDI - Norwegian Directorate of Immigration | http://www.udi.no/templates/Page.as...

Immigration terms. Available also in English on http://www.udi.no/templates/Page.aspx?id=4562

Languages
Norwegian (Monolingual)

Monolingual descriptions and explanations both in English and Spanish.
From the glossary interface:

These are common immigration terms used by United States Consulates, Embassies and by the USCIS (INS) when file a visa, Green Card or citizenship application.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estos son términos de i... View more

Languages
English
Spanish
English
Spanish

Specialized terminology describing migration issues from International Migration Organization.

Downloadable PDF file that can be searched in both directions.

Languages
Arabic
English
Arabic
English

English <> French Glossary Immigration and Refugee Board of Canada

Languages
English
French
English
French

Useful explanation of certain terms in the area of citizenship and immigration + helpful list explaining often confusing acronyms

Languages
English (Monolingual)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs