Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 57 results

Next »

Als Journalistinnen und Journalisten arbeiten wir jeden Tag mit unserem Handwerkszeug, der Sprache. Unsere Berichte sollten möglichst wertfrei, korrekt und präzise die Sachverhalte wiedergeben. Nicht selten passiert es aber, dass Wörter wie »Einwanderer«, »Zuwanderer« und »Migrant« im selben Text nebeneinander verwendet werden, in der Annahme, sie ... View more

Languages
German (Monolingual)
Languages
Hungarian
German

PPT ueber das portugiesische Immobilienrecht mit einigen Schlagwoerter und Erklaerungen

Languages
German
Portuguese

Kleines Glossar zu Begriffen in diesem Bereich, u.a. auch Abkürzungen

Languages
German (Monolingual)
Languages
Dutch (Monolingual)

Greek to German dictionary of legal terminologt

Languages
Greek
German
Languages
German (Monolingual)
Languages
Czech
German

Juristische Abkürzungen

Rechtsanwaltskanzlei Trenkler Rechtsanwalt Trenkler, Darmstadt | http://www.trenkler.de/services/aku...

Juristische Abkürzungen und die gebräuchliche Abkürzung in Rechtssprache und Bankwesen

Languages
German (Monolingual)

Das Wörterbuch des Rechts (ISSN 1864-2292) ... erläutert 2958 Fachbegriffe, gibt Hinweise zur Orthographie und verweist oft auf weitere Inhalte. Es enthält Abkürzungen mit Beschreibung sowie englische, griechische und französische Fachbegriffe mit deutscher Übersetzung. Viele Begriffe sind mit der einschlägigen Norm verlinkt: (1.) Fachbegriff... View more

Languages
English
French
German
Greek
German

Es wurde nach der Leitmaxime konzipiert, dass es ein Wirtschafts-Lexikon mit dem Schwerpunkt Handel handeln sein sollte unter Einschluss einschlägiger Begriffe des bürgerlichen Rechts, des Handels-, des Steuer-, Arbeits-, Sozial-, Wettbewerbs- und Gesellschaftsrechts, sofern sie mit Handelstätigkeiten und -funktionen in einem engen Wirkzusammenhang... View more

Languages
German (Monolingual)

Rechtswörterbuch Niederländisch-Deutsch

Languages
Dutch
German

Immobilien Fachwissen: Das Online-Lexikon der Immobilienwirtschaft

Grabener Verlag Kiel, Lizenzausgabe R. Schubert - Sachverständigenbüro, Köln | http://www.immobilien-fachwissen.de...

Insgesamt 3231 Stichwörter von A-Z in deutscher Sprache

Languages
German (Monolingual)

Auflistung der wichtigsten Fachbegriffe der Raumforschung, Raumordnung und des Baurechts.

Languages
English
German
English
German

Lexexakt ist ein OnlineProjekt, dessen Ziel es ist, Studierenden des Rechts aber auch interessierten Laien kostenfreien Zugang zu juristischen Informationen zu bieten. Dabei sieht lexexakt sich nicht in Konkurrenz zu anderen Projekten wie z.B. Wikipedia.de, sondern als eine weitere unabhängige Quelle, die bei kritischen Fragen Vergleiche ermögliche... View more

Languages
English
German
English
German

Glossar zur spätmittelalterlichen Buchmalerei und Buchherstellung in deutscher Sprache Kooperationsprojekt der Universitätsbibliothek und des Instituts für Europäische Kunstgeschichte der Universität Heidelberg

Languages
German (Monolingual)

Deutsch Englisches Wörterbuch mit Begriffen aus Bauwesen, Bergbau, Biologie, Chemie, Elektrotechnik, Energiewirtschaft, Erdgas, Geothermie, Kerntechnik Kfz-Technik, Kraftwerkstechnik, Luft- und Raumfahrt, Mathematik, Medizin, Physik, Recht, Solartechnik Strömungstechnik, Technik, Umwelt, Verfahrenstechnik, Verkehr, Werkstoffe, Wirtschaft

Languages
English
German
English
German

Canoo - German language resources)

Canoo Engineering AG, Universität Basel, Vrije Universiteit Amsterdam, IDSIA Lugano | http://www.canoo.net/

Wortgrammatik, Wortbildung, Satzgrammatik, Rechtschreibung, Flexion (Verben, Substantive und Adjektive), Rechtschreibungprüfung, Glossar für die deutsche Sprache und Morphologie

Languages
German (Monolingual)

Fachbegriffe aus dem Planungs- und Baurecht Deutsch-Englisch

Languages
German
English

Umfangreiches, einsprachiges Glossar rund um den Arbeitsplatz und das Arbeitsrecht

Languages
German (Monolingual)

Sie finden hier eine Reihe kurzer Definitionen von Begriffen und Abkürzungen aus dem Steuerrecht und dem Sprachgebrauch der Steuerberater, Finanzämter und -verwaltungen.

Languages
German (Monolingual)

Falls Sie in unserem Glossar nicht fündig werden sollten, haben wir hier [Link] eine Übersicht zu juristischen Wörterbüchern und Ratgebern haben wir für Sie zusammengestellt.

Dieses Glossar umfasst 219 Artikel.

Languages
German (Monolingual)

Wir werden mit einer Vielzahl von Begriffen konfrontiert, wenn man sich in der Welt des Kochens bewegt. Dieses Glossar soll helfen damit Sie sich etwas leichter tun. Derzeit sind über 900 Begriffe kurz erklärt, teilweise mit Bildmaterial.

Das Glossar ist noch im Aufbau. Es gibt noch Lücken und sicherlich einige (Rechtschreib-)Fehler! Anreg... View more

Languages
German (Monolingual)

Dieses Wörterbuch enthält ca. 90.000 Fachbegriffe und Abkürzungen (unter anderen Zeitschriftenabkürzungen) aus der Welt des Buches, der Bibliothek und der EDV. Hilfe zur Suche: Hier können Sie deutsche oder englische Begriffe eingeben, Groß- und Kleinschreibung muss nicht beachtet werden und sowohl "ß", als auch Umlaute sind erlaubt. Automa... View more

Languages
English
German
German

Jura von A bis Z

Damit Sie im Dschungel des Rechts die Orientierung bewahren, finden Sie in unserem Glossar Erläuterungen zu den wichtigsten Fachbegriffen von A wie Abfallrecht bis Z wie Zwangsvollstreckungsrecht. Durch einen Klick auf einen Buchstaben in der oberen Spalte erhalten Sie an dieser Stelle eine Liste mit allen Begriffen zu... View more

Languages
German (Monolingual)

Über unser alphabetisches Stichwortverzeichnis erreichen Sie die von Ihnen gewünschte Erläuterung eines Rechts- oder Inkassobegriffs.

Languages
German (Monolingual)

Wirtschafts-Lexikon mit dem Schwerpunkt Handel unter Einschluss einschlägiger Begriffe des bürgerlichen Rechts, des Handels-, des Steuer-, Arbeits-, Sozial-, Wettbewerbs- und Gesellschaftsrechts, sofern sie mit Handelstätigkeiten und -funktionen in einem engen Wirkzusammenhang stehen.

Languages
German (Monolingual)

Fachausdrücke zu Rechtsfragen

PDF

Languages
German
Hungarian
German
Hungarian

Brauchbares Glossar mit Rechtsterminologie/Jura. Institute for Specialised Communication and Multilingualism

Languages
German
Italian
Ladino
German
Italian
Ladino

Lexexakt is a free German law dictionary and includes over 4.300 explanations for German law. It includes German-monolingual and English to German sections. Although the latter is announced to be coming soon at the homepage, it seems already up and running.

Languages
English
German
German

(Óå ìïñöÞ PDF.)

Languages
German
Greek
German
Greek

"Das Deutsche Rechtswörterbuch ist - als ein Wörterbuch der älteren Sprache - ein historisches Wörterbuch. Es behandelt die Sprache des Rechts vom Beginn der schriftlichen Überlieferung in lateinischen Urkunden der Völkerwanderungszeit bis etwa 1800."

Languages
German
German Middle High (ca.1050-1500)
German Old High (ca.750-1050)
German
German Middle High (ca.1050-1500)
German Old High (ca.750-1050)

Dictionary on European Law terms

Languages
English
French
German
Italian
Spanish
German

Steuerlexikon

steuernetz.de - Informationsdienste f�r Wirtschaft, Recht, Steuern | http://www.steuernetz.de/lexikon03/...

Languages
German (Monolingual)

Glossar: Staatskirchenrecht / Glossary: State-Church Relations

Institute for European Constitutional Law (IECL), University of Trier, Germany | http://urts20.uni-trier.de:4711/Fb5...

Huge glossary on clerical terms in German, French, Latin, English, Spanish, and Hebrew. Translations can be made between each of the languages named above.

Please note that not all terms are found in all of the languages listed; however, English, German, French, and Spanish equivalents of most terms are covered.

Languages
English
French
German
Hebrew
Latin
Spanish
English
French
German
Hebrew
Latin
Spanish

Large collection of sayings in Latin and German, though partly not translated. Also more exhaustive offline version available.

Languages
Latin
German

Sehr gut für wen mit Recht umgeht!

Languages
German (Monolingual)

Kurze, verständliche Erklärungen; aktuelle Infos mit Rechtsstand 2004; laufende Aktualisierungen und Anpassung

Languages
German (Monolingual)

Glossary on Coastal Research

Coastal Research Group (a division of Physical Geography of the University of Utrecht in the Netherlands) | http://www.coastalresearch.nl/gloss...

Rechtswörterbuch

Languages
German (Monolingual)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums