 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 Next  |
 |  Vicky Papaprodromou
| literature, education, History, Journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food ... | Greek
Greece | 1427 points
Greek to English | | | Spiros Doikas
Dip. Trans. IoL (En-Gr) | Greek manual translator, Greek fax translator, Greek printer translator, Greek laptop translator, Greek hardware translator, Greek software translator, Greek website translator, computers, IT translator, localization, localizer, manuals, computer manual, laptop manual, printer manual, fax manual, telephone manual, Telecom(munications), Greek Localization, Greek web site translation, palmtops, PDAs, Pocket PCs, information technology, internet, medical.
... | Greek
Greece | 1416 points
Greek to English | | | Nadia-Anastasia Fahmi
| Investments, funds, financial, politics, History, security, legal, EEC, NGOs, Law, Contracts, marketing, sales, legal, laws, articles of association, by-laws, software localisation, History, website localisation, travel, tourism, general ... | Greek/English
Greece | 1223 points
Greek to English | | | Elena Petelos
Medical, Legal, Technical | medical translation, Greek medical translator, Medicine, Translation, Greek, English, Biology, Biomedical, Biotechnology, Medical, Greek biomedical editor, Greek biomedical proofreader, Greek medical translator, Greek pharmaceutical translator, medical translation, biomedical translation, pharma translation, IVD translatio, Translation, Freelancer, Greek, Proofreading, Proofreader, Revision, English, Greek, Translator, Resources, Dictionary, Greek, English, French, Medical editing, Medical Back-Translation, Oligonucleotides, Oligos, Genetics, CytoGenetics, FISH, Medical devices (Medical Devices Agency (MDA), Medical Devices Directorate (MDD), Medical Literature Analysis, and Retrieval System (MEDLARS), Greek, English, Molecular, Biochemistry, Tissue Culture, Genetics, Clinical Trials, Pharmaceuticals
Law, contracts, patent and maritime, Copyright, Law, Finance, Patents,
EU, FP7, Legislation, Terminology, Greek, English, Agreements,
Technical, Software, Medtronic, MFUI, PUI, EBM, Stats, Trados, medical translation, Greek medical translator ... | Greek
United Kingdom | 1139 points
Greek to English | | | Valentini Mellas
It's all Greek to me! | Greek, Medical, Law, Localization, Software, HTML translations, Hardware, Internet, Philosophy, Politics, Psychology, Humanities, Art, Business, Finance, Advertizing, Marketing, Fashion, Film, Music, Sports, Translation, editing, proofreading, quality Management, correspondence maintainence, cultural adaptation ... | Greek
Greece | 765 points
Greek to English | | | Maria Karra
Engineer & Linguist | Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, Physics, astronomy, space, aerospace, automotive, communications, Telecom(munications), EU, mathematics, optics, solid state, Linguistics, phonetics, phonology, language,
boston, traductor, telecomunicaciones, ciencias, traducción, técnica, ingeniería, mecánica, aviación, español, inglés, francés, griego, física
traduction, technique, français, anglais, espagnol, grec, physique, optique, automobile, espace, aviation, linguistique, phonétique,
τεχνική, μετάφραση, μεταφραστής, μεταφράσεις, ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά, ελληνικά, φυσική, μαθηματικά, μηχανική, τηλεπικοινωνίες, γλωσσολογία ... | English/Greek
United States | 441 points
Greek to English | | | Angeliki Papadopoulou
| archeology, History, investments, advertising, legal, financial, marketing, banking, tourism, Psychology, medical, Greek translations, English translations, trados, DTP, Greek translator ... | Greek/English
Greece | 330 points
Greek to English | | | Isodynamia
| technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics ... | Greek/English
United States | 280 points
Greek to English | | | Katerina Athanasaki
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials | Greek translator, traductor de griego, uebersetzer, uebersetzerin, Griechish, Englisch, translation, proofreading, subtitling, editing, legal, medical, cardiology, IVD, medical instruments, pharma, life sciences, pharmaceutical, healthcare, health care, traducción, traduccion, μετάφραση, μεταφράσεις, μεταφραστής, English, Englisch, Deutsch, Aleman, Spanish, German, ελληνικά, Greek, griego, ingles, CAT, CAT tools, XML, TRADOS, tags, tag, tagged, Workbench, Tag editor, SDLX, Idiom Worldserver Workbench, Windows XP, Logoport, Passolo, software localisation, localization, medical translation, medical translator, medical translations, translation of user manuals, user manuals, copywriting, post-dtp proofreading, cultural adaptation ... | Greek
Greece | 279 points
Greek to English | | | Assimina Vavoula
20+ years:LEGAL & FINANCIAL translations | Law, EU issues, cosmetics, advertising, Journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, English to Greek, Greek to English, french to Greek, Greek to french, quality, meet deadlines, dedicated, freelance, marketing, Athens, Greece, bilingual, contracts, tenders, printer, scanner, Paypal ... | Greek
Greece | 257 points
Greek to English | | | Philip Lees
If I promise, I deliver. | cardiology, καρδιολογία, research papers, ερευνητικές εργασίες, cardiac surgery, καρδιοχειρουργική, coronary angioplasty, αγγειοπλαστική στεφανιαίων ... | English
Greece | 249 points
Greek to English | | | Mihailolja
Environment, Sport & History Experts | Information Technology, microsoft, server, network, antivirus, spam, LAN, WLAN, gateway, cisco, email, VPN, voice over data, property purchase abroad, house in montenegro, house in greece, document translation, uefa translation, match report, fifa translation, champions league translation, football contract translation, property abroad, spectrum, internet connection, ADSL, SDSL, Video transcription, Video translation, Euro 2008 translation, Euro 2008 translations, Broadband, Ukrainian teacher Bristol, Greek teacher Bristol, Serbian teacher bristol, Ukrainian tuition, Cheap car Insurance, Topcashback, Cheap Home Insurance, Ukrainian tuition Bristol, social sciences, soccer, football, translator in Nailsea, translate from Serbian to English, translate from Ukrainian to English, translate from Croatian to English, translate from Bosnian to English, translate from English to Ukrainian, translate from Greek to English, Cardiff translator, translator in Cardiff, Bath translator, Translator i ... | English/Ukrainian
United Kingdom | 222 points
Greek to English | | | Ivi Rocou
| film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, History, Philosophy, poetry, lyrics ... | Greek/English
Greece | 213 points
Greek to English | | | ThLinardos
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL | technology, engineering, science, Management, environment, chemistry, Fire, rescue, proposals, translation, localization ... | Greek
Greece | 192 points
Greek to English | | | Betty Revelioti
High Quality Translations - DipTrans IoL | translation, translator, translate, English, Greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, freelancer, website, web, software, technology, science, pc, html, xml, internet, high quality, quality, professional, diploma, fast, reliable, law, medicine, EU, NATO, games, adults, IT, technology, dictionary, language, services, computer, traduttore, traduzioni, sdlx, trados, software, hardware, online, ... | Greek
Greece | 190 points
Greek to English | | | George Linos
MCIL, DipTrans Gr>En | Greek, English, law, legal, marketing, business, finance, Insurance, advertising, contract, media, fast, prompt, IoL, Diptrans, minutes ... | Greek
Cyprus | 170 points
Greek to English | | | STAMATIOS FASSOULAKIS
Professionalism coupled with experience | automotive engineering, μηχανική του αυτοκινήτου, cars, αυτοκίνητα, trucks, φορτηγά, service manuals, βιβλιάρια συντήρησης, technical articles, τεχνικά άρθρα, Physics, φυσική, mathematics, μαθηματικά, mechanical engineering, μηχανολογία, Engineering (general), γενική μηχανική, ectromedical equipment, ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά ιατρικά μηχανήματα, home appliances service and user manuals, βιβλιάρια συντήρησης και χειρισμού οικιακών συσκευών. ... | Greek/English
Greece | 148 points
Greek to English | | | flipendo
MIL of Institute of Linguists in London | Literature
Arts
Art Philosophy
Social & Human Sciences
Education
Religious Matters/Esotericism
Environmental Issues
Customer Support
Codes of Conduct ... | Greek
Greece | 132 points
Greek to English | | | babaloo
Tech. Translator/ Elec. Engineer/ 27 yrs | Telecom(munications), Satellite Systems, Robotics, Aerospace, Aeronautics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware / Software / Firmware), Engineering [Electrical (Power systems / Transmission / Industrial Currents / Transformers / Heavy-duty Electrical Machinery / Turbo-machinery), (micro-)Electronics, Instrumentation & Control, CNC machines, Mechanical, Industrial, Automotive, Civil, etc.], Physics, Aerodynamics, Audio/Visual material for multimedia & electronics companies (IT, mobile telephony, multimedia portable devices, arcade games for various platforms), Software Localization (L10N), Energy Resources, Solar energy, Technical Patents, the European Parliament (Petitions & Reports in connection to the aforementioned fields), Public Works (Economic / Technical Tenders (En-Gr-En) of the Greek Public Sector), Construction Works
& Legal (Contracts, Mergers, Certificates, Affidavit Statements, Good Performance Guarantees, Bank Statements), Business (codes of conduct, etc.) in connec ... | Greek/English
Greece | 129 points
Greek to English | | | Nektaria Notaridou
Quality and Timely Delivery | computer, software, web localisation, law, Accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, engineering ... | Greek/English
United States | 128 points
Greek to English | | | Alexandra Fakalou
No big words, just the right words! | Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, History, Certificates of all kinds ... | Greek
Greece | 126 points
Greek to English | | | Panagiotis Andrias
MD translator, medical & pharmaceutical | Ελληνικά-Ιταλικά, Ιταλικά-Ελληνικά, ιατρική, ιατρός, χειρουργική, χειρουργός, μεταφράσεις, μεταφραστής, διερμηνεία, διερμηνέας, ιατρικά κείμενα, ιατρικές μεταφράσεις, μεταφράσεις ιατρικών κειμένων, ιατρική ορολογία, medical translation, Greek medical translator, Medicine, Translation, Greek, English, Biology, Biomedical, Biotechnology, Medical, Greek biomedical editor, Greek biomedical proofreader, Greek medical translator, Greek pharmaceutical translator, medical translation, biomedical translation, Translation, Freelancer, Greek, Proofreading, Proofreader, Revision, English, Greek, Translator Dictionary, Medicina, medici, testi medici, Chirurgia, traduzione testi medici, traduzione Italiano-Greco, Italiano-Greco, traduzioni Greco-Italiano, Greco-Italiano, traduzioni mediche, traduttote greco, traduttore ma ... | Greek
Greece | 116 points
Greek to English | | | Lamprini Kosma
Medical translator and MD / EU, patents | medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, English Italian, inglese, francese, italiano, greco, medical translations, Greek pharmaceutical translations, dental, technical, veterinary translation, Patents, Greek translations, Italian medical translation, Greek medical translator, Greek medical translation, Greek biomedical translator, Greek medical editor, Greek medical proofreader, medical editing, medical proofreading, medical instruments, IVD, EU translation, biomedical, English-Greek biomedical translator ... | Greek
Italy | 92 points
Greek to English | | | Vassiliki Papangeli
Legal Translation by a Qualified Lawyer | lawyer, legal translations, contract law, agreements, summons, minutes, certificates, loans, deeds, articles of association, company law, tenders, EU documents, property law, litigation, Insurance contracts, pleadings, power of attorney, appeal, court orders, financial, IT technologies, web site localization, editing and revising proofreading, TRADOS ... | Greek
United Kingdom | 83 points
Greek to English | | | JULIAN VULLIAMY
Quick, conscientious and idiomatic work | police and courts, personal injury, contracts, certificates and diplomas, olive oil, automotive engineering, shipping, Telecom(munications), SOIT trained (sexual offences interviewing techniques), theology ... | English
United Kingdom | 68 points
Greek to English | | | Tessy Vassiliadou
167 IQ | Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts Greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, Greek translation Patents, contracts Greek translation, environmental and energy Greek translations, Greek translations contracts, translate tenders, Greek translation services, translate in Greek, renewable sources of energy Greek translations, environmental Greek translations, culinary and food Greek translations, uefa Greek translations, cosmetics Greek translations, military Greek translations, law Greek translations, art Greek translations, Greek translation services, computer texts Greek translation, manuals Greek translation, tourism Greek translations, environmental issues Greek translations, art Greek translations, government gazzette translations, Greek translation, share pledge agreement, financial st ... | Greek
Greece | 64 points
Greek to English | | | Ioanna Daskalopoulou
Your limit up in translation! | finance, stocks, etfs, securities, investments, business, IPOs, prospectus, law, marketing, advertising, public relations, rulebook, MiFID, Annual Reports, Financial Results, trading segments, financial markets, press releases, vendors, articles of association, Board of Directors reports, newsletters, factbook, certificates, diplomas, CVs., Real Estate, Management, corporate affairs, tourism, travel industry, child care. ... | Greek/English
Greece | 64 points
Greek to English | | | Natalia Alexiou
Attorney at law--Unrivalled expertise | law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, common law, attorney, solicitor, barrister, counsel, contracts, agreements, torts, personal injury, Real Estate, property, commercial, business, company, partnership, firm, merger, acquisition, civil, criminal, administrative, private, public, transactions, labour, labor, employment, international, organisations, organizations, Patents, copyright, intellectual property, IP, EU law, EEC law, European law, procedure, code, statute, act, articles of association, bylaws, legislation, litigation, litigant, judgement, judgment, decision, opinion, judicial, court, pleadings, briefs, lawsuit, action, motion, affidavit, power of attorney, deposition, certificate, recognition, enforcement, writ
νομικές μεταφράσεις, νομική μετάφραση, νομικός μεταφραστής, ελληνικό δίκαιο, α ... | Greek
Greece | 60 points
Greek to English | | | Spiros Konstantogiannis
Physicist M.Sc./Tech. Translator/6 yrs | English to Greek, Greek to English, English, Greek, translate, translation, translations, localization, proofreading, terminology, science, technology, chemistry, biochemistry, biology, Physics, math, mathematics, statistics, space, astronomy, engineering, software, manuals, environment, Patents, scientific Patents, scientific translations, technical translations, technical translator, electronics, technical manuals, biochemistry, bioPhysics, mechanical engineering, civil works, constructions, medical equipment, documentation, help files, IT, networks, networking, glossaries, native Greek, translation experience, terminology expert, Σπύρος Κωνσταντογιάννης, μετάφραση, μεταφράσεις, τεχνικές μεταφράσεις, επιστημονικές μεταφράσεις, φυσική, χημεία, βιολογία, μαθηματικά, στατιστική, διάστημα, αστροφυσική, σύμπαν, εξελληνισμός, ορολογία, μετάφραση ορολογίας, μεταφ ... | Greek
Greece | 60 points
Greek to English | | | peekay
Bene Legere Saecla Vincere | business development business, advertising, engineering, travel, commerce, aerospace, technology, History, sociology, literature, Archaeology, Philosophy, cooking, sports, gaming, military, law enforcement, transport, security, government, politics, NGO, cinema, Music, proofing, fact-checking, vetting, DAMAGE CONTROL, PRESS RELEASES. ... | English/French
Canada | 59 points
Greek to English | | 1 2 Next | |
The translation workplace 
Translation industry wiki
