Curriculum Vitae

Rebeka Sára Szigethy

68 Pavilion Road, Folkestone, Kent CT19 5RL, UK
+44 77 19 179 686
rbksra@gmail.com
rebeka.szigethy (Skype)
www.linkedin.com/in/rebekasara

1 Education

2019	MA Fine Art (in progress)
	University for the Creative Arts, Canterbury, Kent, UK
2017	CertHE in Fine Art (1st Class)
	University for the Creative Arts, Canterbury, Kent, UK
2013	QCF Level 5 in Printmaking (5.0/5.0)
	Óbuda School of Fine Art & Design, Budapest, HU
2012	MA Hungarian Language and Literature (1st Class)
	Károli Gáspár University Faculty of Arts, Budapest, HU
2003	QCF Level 4 in Journalism (4.0/5.0)
	University of Szeged Budapest Media Institute, Budapest, HU

2 Employment history

2010 – present	Freelance translator and proofreader
	Self-employed, various locations in HU and UK
Delivering regular EN-HU and HU-EN translation projects mainly in the domains of art, humanities and psychology, cosmetics and fashion as well as general business and law; performing project management tasks; liaising with project managers and clients; performing copy editing, formatting, fact-checking, and proofreading tasks.
2007 – present	Independent artist
	Self-employed, various locations in HU and UK
Developing and executing my own artistic projects.
2006 – present	Independent scholar
	Self-employed, various locations in HU and UK
Conducting research into the works and philosophy of William Blake and the aesthetics of the sublime; publishing essays, scholarly articles, and reviews on the history and theory of art, fine art, literature, and culture; giving conference presentations and invited talks on the above subjects.
2006 – 2014	Freelance Hungarian language tutor
	Self-employed, Budapest, HU
Teaching Hungarian as a Foreign Language to individuals and small groups of 3-6 people of ages 15-45, from high school pupils through undergraduate and graduate students to adults; performing teaching-related administration tasks; developing curricula and exercises for learners with special needs; delivering online language teaching sessions via Skype.

3 Language skills

Hungarian	Mother-tongue
English	Full professional proficiency (reading, writing), advanced-level proficiency (speech); IELTS Academic score of 7.5
German	Intermediate proficiency (reading, writing), basic proficiency (speech)

4 IT skills

MS Office	Proficient user
Web browsers	Proficient user
Skype	Proficient user
SDL Trados Studio 2015	Competent user
MemoQ 2015	Novice user

5 Selected publications

11.	Walker, Alice. (“Mindennapi használat.”) (Everyday Use, in Hungarian) Trans. Rebeka Sára Szigethy. Tiszatáj 2018. Forthcoming.
10.	Szigethy, Rebeka Sára, and Ádám T. Bogár. “Bradbury, Technology, and the Future of Reading.” Critical Insights: Fahrenheit 451. Ed. Rafeeq O. McGiveron. Amenia, NY: Grey House Publishing, 2014. 212–29. Print.
9.	Szigethy, Rebeka Sára, and Ádám T. Bogár. “‘D’ye see him?’ On the Nature of Revenge in Herman Melville’s Moby Dick.” Freely Given to the Waves. A Collection of Essays on Herman Melville’s Moby Dick 2007/2008. (LATCH Collection Series Vol. 3) Eds. Katalin G. Kállay et al. Cuyahoga Falls, OH & Mt. Pleasant, TX: Open Latch Publications, 2014. 79–87. Web.
8.	“Az MAN 440 kamiont szállít Szaud-Arábiába és kiterjeszti szervízhálózatát.” Trans. Ádám T. Bogár and Rebeka Sára Szigethy. Mantruckandbus.hu. MAN Kamion és Busz Kft. Sep. 9, 2013. Web.
7.	Meogo, Pero. “A friss réteken.” (On Pastures Fresh, in Hungarian) Újnautilus Irodalmi és Társadalmi Portál. Trans. Rebeka Sára Szigethy. Jan. 13, 2013. Web.
6.	Szigethy, Rebeka Sára. “Aranyszabály.” (Golden Rule, in Hungarian) Újnautilus Irodalmi és Társadalmi Portál. Sep. 11, 2012. Web.
5.	Szigethy, Rebeka Sára. “magyarázat.” (explanation, in Hungarian) Újnautilus Irodalmi és Társadalmi Portál. Aug. 7, 2012. Web.
4.	Ferencz, Dániel. “Streettypo.” Eds. Rebeka Sára Szigethy et al. Self-published dissertation, Szentendre Art School, Szentendre, HU. 2011.
3.	Szigethy, Rebeka Sára. “A ‘jó’ kígyó Blake Laocoön-ján.” (The “Good” Snake in Blake’s Laocoön, in Hungarian) Vidimus enim stellam eius. Ed. László Szávay. Budapest: L’Harmattan Press, 2011. 473–80. Print.
2.	Szigethy, Rebeka Sára. “Kaján-kritika.” (Review essay on Cain by José Saramago, in Hungarian) Újnautilus Irodalmi és Társadalmi Portál. Jun. 20, 2011. Web.
1.	Szigethy, Rebeka Sára. “Four Haiku.” The Muse—An International Journal of Poetry 1.1 (2011): 69. Web.