English-French-Korean Conference (Simultaneous) Interpreter based in Seoul, Korea

Working languages:

French to Korean
English to Korean
English to French

Hyun Mo Kim

Local time: 15:58 KST (GMT+9)

Native in: French

, Korean

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling

Specializes in:
Advertising / Public Relations	Economics
Law: Contract(s)	Computers (general)
Automotive / Cars & Trucks	Automation & Robotics
Finance (general)	Computers: Software
Business/Commerce (general)	Energy / Power Generation

Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO

Wire transfer

Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2009.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendID=207784048

English (DOC)

About me

EDUCATION

• Conference Interpreter (English, French, Korean)
Graduate School of Interpretation and Translation,
Korean-French-English department
Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), Seoul, Korea
• Master of Business Administration (marketing), IESE, Barcelona, Spain
• Bachelor of Arts in Economics, Yonsei University, Seoul, Korea
• Paul Bert High School, Paris, France
• Elementary (Paris) and Middle School (Paris and Madrid)

BUSINESS HISTORY

Free Lance Conference interpreter/translator, SEOUL, KOREA
Specialization: Business, Information Technology, Biotechnology, Nanotechnology,
Automotive, Electronics

HUFS, Graduate School of Interpretation, SEOUL, KOREA
Lecturer of Korean-French simultaneous interpretation

French Embassy in Korea, SEOUL, KOREA
Director of CampusFrance (EduFrance and CEF), Marketing Communication of French Higher Education

SAMSUNG GROUP, CHEIL COMMUNICATIONS AMERICA, NY, USA
Executive VP, Marketing Communication

SAMSUNG GROUP, CHEIL COMMUNICATIONS AMERICA, MIAMI, USA
Regional VP, Marketing Communication

SAMSUNG GROUP, CHEIL COMMUNICATIONS INC., SEOUL, KOREA
Account Supervisor, Marketing Communication

SAMSUNG GROUP, SAMSUNG FRANCE, PARIS, FRANCE
General Director, Marketing Communication

SAMSUNG GROUP, SAMSUNG CORPORATION, SEOUL, KOREA
Product Manager, Marketing Communication

SAMSUNG GROUP, SAMSUNG CORPORATION, SEOUL, KOREA
Assistant Manager, Marketing Communication

SKILLS

• Language fluency
verbal and written fluency in English, French (Mother tongue), Korean (Mother tongue), Spanish
Resided in: France 12 years, in Spain 5 years, in USA 5 years.
Free Lance Conference Interpreter

Keywords: english-french, french-english, english-korean, french-korean, korean-english, korean-french, based in seoul, korea, management, marketing, electronics, information technology

Profile last updated
Mar 12

More translators and interpreters: French to Korean - English to Korean - English to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.