Pemart Productions - SRFF 2017
"PEMART is a arts/communications/ business organization.
Besides our cultural and artistic projects we offer arts consultancy, communications assistance, full language services, translation and interpretation, specifically in the fine and performing arts, including music, and related fields. Our expertise also extends to the business, marketing, social and medical research fields. On the teaching and training level we offer pubic speech and presentation skills coaching and workshops for corporations, individuals and liberal professionals."
Mission Statement: Our mission is building linguistic bridges between people and cultures to promote understanding on all levels.
Communication is our currency, and it comes in denominations of the Aural, Visual and Written forms.
Industries / markets / subject areas
Advertising (media), Art/literary, Entertainment, Marketing/Communications, Social sciences, Advertising (marketing), Architecture, Business products, Construction, Defense, Electronics, Energy, Fashion, Finance / Banking / Accounting, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Management, Metallurgy/casting, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Telecommunications, Tourism, Training/Education.
Job / document types
Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.
Artwork/Illustrations, Clinical Trials, Consulting, Content development, Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Historical data digitalization, Internationalization, Interpreting, Language training, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, Scriptwriting, Staffing/Outsourcing, Subtitling, Summarizing, Technical writing, Telephone interpreting, Training, Transcriptions, Translation, Voiceover/dubbing.
Arabic, Armenian, English, French, Italian, Romanian, Russian, Turkish. Is willing to work with other languages upon request.
Bridging words, concepts and cultures!
5-9 languages supported
Established in 1981
Less than 3 employees
Thousands of words per day
Process / workflow description
At very high speed and excellent quality.
We guarantee quality and revisions within 24 hours.
5000-6000 a day, or 20 thousand a week
Online quoting is available at
Minimum project fee 35 EUR
Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)
Supported file types
aif, doc, exe, gif, htm, jpeg, mp3, pdf, psd, rtf, tiff, wav, xls
Languages which this company does business in
Arabic, Armenian, French, French Middle (ca.1400-1600), French Old (842-ca.1400), Italian, Turkish, English, English Middle (ca.1100-1500), English Old (ca.450-1100)
FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, former SOVIET REPUBLICS and the UK. Building Bridges Between Peoples and Cultures.
Conference interpreter, court translator, immigration translator, social affairs, localization, harmonization and proofing & editing.