ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
French to Croatian

Ana Irena Hudi
Expertise, Experience and Reliability!

Zagreb, Grad Zagreb
Local time: 09:37 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
Willingness to Work Again info
4 Positive entries

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Cinema, Film, TV, Drama

Rates
English to Croatian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word
Croatian to English - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word
French to Croatian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word
Croatian to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 9
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment method accepted Visa, Check, MasterCard, Wire transfer, Moneybookers, PayPal
Glossaries Legal glossary, Medical glossary, STOMATOLOGY
Translation education Master's degree - Faculty of Humanities and Social Sciences; University of Zagreb
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Croatian (Diskrepancija)
Croatian to English (University of Zagreb)
Croatian to French (University of Zagreb)
English to Croatian (University of Zagreb)
English to Croatian (Zagreb County Court)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, NeuroTran, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ana Irena Hudi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Serious and professional, I am a freelance translator/interpreter and certified court interpreter with 4 years of documented professional experience in translation and interpretation in language combinations Croatian (native) - English - French in a variety of fields.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2
(All PRO level)


Top general field (PRO)
Other2
Top specific field (PRO)
Other2

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting1
Language pairs
English to French1
French to English1
Croatian to French1
French to Croatian1
Croatian to English1
English to Croatian1
Specialty fields
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Law (general)1
Other fields
Government / Politics1
Keywords: Ana Irena Hudi, Ana Hudi, translator, interpreter, croatian, french, english, law, court interpreting, translating, interpreting, international organizations, EU, prevoditelj, sudski tumač, sudski tumac, sudski tumač u Zagrebu, sudski tumač za engleski Zagreb, sudski tumač za francuski Zagreb


Profile last updated
May 8