ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
Slovenian to Italian
Italian to Slovenian
German to Italian
Katja Voncina
Bridging Languages

Wien, Austria
Local time: 21:07 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, Slovenian Native in Slovenian

User message
Bridging Languages
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
FolklorePoetry & Literature
Real EstateTourism & Travel
ArchaeologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 14
Payment method accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - SSLMIT Trieste
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovenian to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to Slovenian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Russian to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Katja Voncina endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Interpreter and Translator based in Austria (Vienna) and Italy (Trieste)

Working languages: Italian (A) Slovene (A) German (B) Russian (C) English (C)
Keywords: interpreting, simultaneous, consecutive, translation, arts, music, slovenian, chuchotage


Profile last updated
Sep 22, 2011






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy