Working languages: Polish to English English to Polish | magic81 interpreter polish english, english poli Edinburgh, Scotland, United Kingdom Local time: 09:31 GMT (GMT+0)
Native in: English  , Polish | | Willingness to Work Again  | No feedback collected |
| | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Computers: Software | Management | | Computers (general) | Marketing / Market Research | | Computers: Systems, Networks | Telecom(munications) | | Printing & Publishing |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Surveying |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, TransSuite2000, Uniscape CAT tool | | English (DOC) | | About me My long term experience in the service industry as well as managing and marketing experience has taught me how to meet and exceed customers needs. I have assisted all types of customers in all types of settings. I realize that acquiring and maintaining loyal repeat business as well as spreading the word of your business through these loyal patrons is of the utmost importance in every company. Positioning a company for better exposure and greater marketability is a task that I have performed with success many times.
I am an excellent trainer who achieves ongoing success with her teams by building morale, maintaining teams' self-confidence and training them to build the sale by improving their people skills.
It would be a pleasure to interview with you and I look forward to hearing from you soon.
Very Sincerely,
Magdalena Sajnaga
|
| Keywords: english, polish
Profile last updated Jun 29, 2009 |