Working languages: English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
| Ramón Ruiz López
Minha pátria é a língua espanhola
Murcia, Spain Local time: 21:50 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing, Training | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Taxation & Customs | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | General / Conversation / Greetings / Letters | | Computers (general) | Science (general) | | Poetry & Literature | Linguistics | | Real Estate |
More Less | | PRO-level points: 110, Questions answered: 59, Questions asked: 1 | | Master's degree - Universidad de La Laguna | | Registered at ProZ.com: Jul 2009. | | N/A | English to Spanish (Spain: University of Alicante)
Spanish to English (Spain: University of Alicante)
French to Spanish (Spain: University of La Laguna)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://eldepol.blogspot.com | | Spanish (PDF), English (PDF) | | Ramón Ruiz López endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Profile last updated
Sep 4, 2010 |
The translation workplace 
Expertise