ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Apr '11

Working languages:
English to German
German to English
Dutch to German
Afrikaans to German

Availability today:
Mostly available

May 2012
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Sonja Willner
Interpreting. Nothing else matters.

Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 02:08 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German

User message
Interpreting. Nothing else matters
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MusicComputers: Software
IT (Information Technology)Energy / Power Generation
Tourism & TravelLinguistics

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment method accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - FASK University of Mainz
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2005. Became a member: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Dutch to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships BDÜ
TeamsFASK (FTSK) Network
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.willner-dolmetschen.de
CV/Resume CV will be submitted upon request
About me
Are you looking for a trained and certified conference interpreter to assist you in meeting, at trade fairs or at a conference? Are you asking yourself some of the following questions: Do I need an interpreter? How do I choose the right person? How many interpreters do I need? Do they need equipment, and where can I get that? Should it be consecutive or simultaneous?
With my practical work experience for software companies, sports associations and universities, I can be of help with many of those questions. My training at one of the world's best and largest interpreter training facilities, FTSK Germersheim guarantees quality service, on time and discrete.
While I myself cover language combinations English-German, German-English and Dutch-German, do not hesitate to contact me should you need help with a different language combination. I will gladly forward you to one of my competent colleagues.

I look forward to hearing from you!
Keywords: conference interpreter, proofreading, simultaneous, consecutive


Profile last updated
Jan 12



More translators and interpreters: English to German - German to English - Dutch to German   More language pairs