Working languages:
German to English
English to German

Alexander Gansmeier
German/English Conference Interpreter

Local time: 02:45 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
User message
German Freelance Conference Interpreter - Professional, Proficient, Punctual
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Project management
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsEconomics
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Finance (general)Games / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Central Lancashire
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Oct 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München)
English to German (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München)
Memberships ITI, North West Translators Network
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Alexander Gansmeier endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am German-English conference interpreter and translator and voice over performer. I furthermore lecture interpreting at the MA Interpreting and Translation at the University of Central Lancashire.
My professional core values are:


In the course of various assignments I have developed a handful of specialisms such as:

• Economics
• Education and Pedagogy
• Dermatology and Cosmeceuticals
• Gadgets and gizmos (e.g. smartphones, tablets, etc.)
• Psychology

Some of my interpreting experience includes a BMW automobile market launch, an EU Ombudsment Network meeting 2013, the DCU Street World Championships 2013, EU Town Twinning Programs in Germany, the Netherlands and France, as well as medical and dermatology conferences to name but a few.
acginterpret's Twitter updates
    Keywords: Conference Interpreting, simultaneous, consecutive, business, English, German, reliable, flexible, professional, proof-reading, translation, transcreation, London, Manchester, PSI, public service interpreting, public service, Master, Munich, UK, Germany, interpreter, interpret, terp, simultan, konsekutiv, kons, Geschäft, Verhandlung, Konferenz, conference

    Profile last updated
    Jan 18, 2016

    More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums