Working languages: English to SpanishSpanish to EnglishEnglish to Japanese Japanese to EnglishJapanese to SpanishSpanish to Japanese | laraninfaunion My dream is to bridge communication Tokyo, Tokyo, Japan Local time: 09:08 JST (GMT+9)
Native in: Japanese  , Spanish | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Journalism | Advertising / Public Relations | | Internet, e-Commerce | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Music | | Environment & Ecology | Sports / Fitness / Recreation | | Art, Arts & Crafts, Painting | Retail |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Media / Multimedia | | Computers (general) | Tourism & Travel | | Telecom(munications) |
More Less | | PayPal, Visa, Wire transfer | | Master's degree - GITS | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2012. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress | | About me I was born in Tokyo, and raised in the US, Canada, Spain and Australia. My father is Spanish and my mother is Japanese. I have been raised with 3 languages and have experienced growing up in a multicultural atmosphere.
My passion for languages has always been present since a very young age. I have worked as an interpreter at various fairs and congreses in different countries of the World. I have also experienced working in bilingual atmospheres where I would have to use both English and Japanese.
My background is in film production, but I have worked mostly as a freelance translator, interpreter, production coordinator, manager and language teacher.
I am looking forward to working on many more projects to come, and I am open to any subjects. |
| Keywords: English, Spanish, Japanese, translator, interpreter
Profile last updated Feb 22 |