ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Estela Rámila
Quality and experience

Madrid, Madrid, Spain

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

  Display standardized information
About me
Comencé a trabajar después de licenciarme en Traducción e Interpretación y de realizar un Máster en Interpretación de Conferencias, aunque en la universidad trabajé de becaria en el Departamento Juridico-económico. Desde entonces, combino dos tipos de tareas principalmente.

Por un lado, soy traductora jurado nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Esto me permite fundamentalmente traducir todo tipo de documentos oficiales, labor a la que me dedico a diario prestando mis servicios tanto a clientes particulares y empresas como a agencias de traducción.

Por otro lado, soy intérprete de conferencias y me encargo de la traducción simultánea en todo tipo de eventos y reuniones. Trabajo principalmente para empresas privadas, organismos públicos y agencias de traducción facilitando la labor de los clientes en congresos, encuentros, conferencias y ruedas de prensa, entre otros.
Keywords: Translation Sworn translator Interpretation:business meetings, conferences (International cooperation, finances, culture, medicine) medicine law: contracts, testaments, bylaws, certificaes Languages: English, Spanish, Catalan, French


Profile last updated
Mar 11, 2013