ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...

Member since Apr '12

Working languages:
English to Greek
English to Russian
Greek to Russian
Russian to Greek
Greek to English

Angeliki Kotsidou
MA DPSI RPSI Interpreter/translator

United Kingdom
Local time: 14:15 GMT (GMT+0)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries

 Your feedback

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Investment / Securities
Law: Contract(s)

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 213, Questions answered: 127, Questions asked: 38
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries finances, Financial glossary (English=>Greek), Telecommunications and office automation
Translation education Master's degree - University of Bradford
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (University of Bradford)
Russian to English (University of Bradford)
English to Greek (Athens Metropolitan College)
Greek to Russian (Athens Metropolitan College)
Russian to Greek (Athens Metropolitan College)


Memberships NRPSI
TeamsHellenic World
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader 7.0, ABBYY Lingvo 10, Acrobar Reader 7.0, Microsoft Office 365, Microsoft Publisher, Microsoft Snapshot Viewer, Solid Converter PDF, WinRAR, WinZip, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended SDL Trados Studio Getting Started
About me
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 245
PRO-level pts: 213


Top languages (PRO)
English to Russian94
Russian to English63
Greek to English24
English to Greek20
Greek to Russian4
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other60
Tech/Engineering42
Bus/Financial31
Art/Literary28
Law/Patents28
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)20
Journalism16
General / Conversation / Greetings / Letters12
Business/Commerce (general)12
Law: Taxation & Customs8
Government / Politics8
Poetry & Literature8
Pts in 21 more flds >

See all points earned >
Keywords: income statement, assets, balance, currency translation, stock exchange, currency option, forwards, securities, exposures, financial risk management, treasury policy, market rate, liquidity, witness, statement, interview, NRPSI, legal, interpreting, court, police, probation, hospital, local government, law


Profile last updated
Oct 29