Member since Dec '05
Working languages:Chinese to Italian
Italian to Chinese
|  RaffaellaG
Veneto, Italy / Native in: Italian  |  Contact:   
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Interpreting, Desktop publishing |  | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Music | Environment & Ecology | | Mining & Minerals / Gems |
| Also works in: | | Accounting | Agriculture | | Botany | Computers (general) | | Construction / Civil Engineering | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Economics | | Textiles / Clothing / Fashion | Automation & Robotics | | Cosmetics, Beauty | Finance (general) | | Insurance | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Taxation & Customs | | Manufacturing | Metallurgy / Casting | | Metrology | Law (general) |
| | | Questions answered: 100, Questions asked: 319, PRO-level points: 260 | | | Raffaella | | | PHD-Ca' Foscari, Venice | | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Dec 2005. | | | Chinese to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Chinese to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
Italian to Chinese (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
| | | AITI, EACS, AISC, ANITI | | | Other (Adobe CS suite), Powerpoint, QuarkXPress | | About me
Full-time professional translator and interpreter with over 18 years of experience, specialized in business and technical translations from Chinese into Italian.
Consecutive and simultaneous interpreting, business negotiations.
DTP & graphics.
|
 This profile has received 109 visits in the last month,
from a total of 75 visitors |
The translation workplace 
