Member since Jan '07
Working languages:English to GermanEnglish to FrenchEnglish to ItalianEnglish to SpanishEnglish to Russian English to ChineseEnglish to JapaneseEnglish to KoreanChinese to EnglishChinese to JapaneseJapanese to ChineseKorean to ChineseChinese to KoreanArabic to ChineseGerman to ChineseRussian to ChineseThai to ChineseSpanish to ChineseItalian to ChineseFrench to ChineseEnglish to PortugueseEnglish to DutchEnglish to PolishEnglish to ArabicEnglish to Greek (Ancient)English to SwedishEnglish to HungarianEnglish to SlovakEnglish to CzechEnglish to RomanianEnglish to TurkishEnglish to DanishEnglish to FinnishEnglish to NorwegianEnglish to IndonesianEnglish to ThaiEnglish to Hebrew
Local time
Tue, Oct 14, 2008
2:05 GMT+8
|
| | Freelancer/Company | | | Blue Board: (E.T.S) Evermore Translation Employer: (E.T.S)Evermore Translation | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing |  | | Specializes in: | | Manufacturing | Computers: Hardware | | Computers: Software | Economics | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Tourism & Travel | | General / Conversation / Greetings / Letters | Investment / Securities | | Law (general) | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Accounting | Law: Taxation & Customs | | Management | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Real Estate | | Retail | SAP | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Computers (general) | Engineering (general) | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Automation & Robotics | Business/Commerce (general) | | Computers: Systems, Networks | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Finance (general) | Human Resources | | Insurance | Cinema, Film, TV, Drama |
|
| English to German - Standard rate: 0.14 USD per word / 0 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.13 USD per word / 0 USD per hour
English to Italian - Standard rate: 0.13 USD per word / 0 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.13 USD per word / 0 USD per hour
English to Chinese - Standard rate: 0.06 USD per word / 0 USD per hour
| | | Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 7 PRO | | | 25-50 employees | | | 1991 | | | http://www.evermore.com.tw/english/english.htm | | | Sample translations submitted: 1| English to Japanese: Automobile - Automotive / Cars & Trucks | Source text - English
E.4WD System
The E.4WD system was developed with the aim of providing 4WD capability for enhanced ease of use in daily driving situations combined with environmental friendliness.
This system facilitates smooth driving performance, thanks in particular to its outstanding start-off acceleration and hill-climbing capability on icy road surfaces, which require the greatest attention by drivers during daily driving in cold-weather regions.
Additionally, the system allows a more spacious roominess and lower fuel consumption than conventional 4WD systems.
Another notable feature with respect to vehicle design and manufacturing is its excellent platform efficiency, by enabling 4WD to be achieved through minimal changes to a 2WD base vehicle.
| Translation - Japanese
E・4WDシステム
E・4WDシステムは、日常シーンでの使い勝手を向上させ、かつ環境に優しい4WDを実現することを目的として開発されました。
寒冷地の日常走行で一番気を使う、凍結路面での発進性能、登坂性能が特に優れており、スムーズな運転が可能です。
また、従来のスタンバイ式4WDに対して、広い室内空間と低燃費を実現しています。
さらに、モノ作りの側面では、プラットフォームの効率の良さ（2WDに対し最小限の変更で4WDが作れること）も大きな特長です。 |
| | | zzzzz Other zzzzz, TATI | | | | | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2006. Became a member: Jan 2007. | | | English to Japanese (Translation & Attestation Association of Taipei)
Chinese to English (Translation & Attestation Association of Taipei )
Chinese to Japanese (Translation & Attestation Association of Taipei )
Chinese to Korean (Translation & Attestation Association of Taipei )
Japanese to Chinese (Translation & Attestation Association of Taipei )
English to Italian (Translation & Attestation Association of Taipei )
English to French (Translation & Attestation Association of Taipei )
English to Korean (Translation & Attestation Association of Taipei)
English to Chinese (Translation & Attestation Association of Taipei)
Korean to Chinese (Translation & Attestation Association of Taipei )
|
| | | Taiwan Association of Translation and Interpretation, TATI | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | | http://www.evermore.com.tw/english/english.htm | | About me
Founded in 1991, Evermore is a best-of-class professional translation company that receives wide recognition from its customers in all sectors and enjoys a distinguished reputation. In consistency with our commitment to our valuable customers, we aspire to achieve the ultimate goal of providing customized translation services to meet your stringent demands.
Dear customers, in the times of budget constraint,“to decrease the translation cost, ensure the translation quality, and complete the project on due time” is exactly what you expect. Wise as you are welcome to create a win-win future with Evermore!
We believe Evermore will be one of your most helpful partners in developing global business.
Give us a chance to assist you to win the world
E-mail：sales@glorymaster.com.tw / connie@evermore.tw |
|
Keywords: Chinese, English, Japanese, Korean, English-Chinese translation, Chinese translations, user manual translation, Japanese electronics manufacturers manuals, quality Chinese translations, Traditional Chinese translations, Simplified Chinese translations, Taiwanese, translations for Taiwanese market, translations for China, quality translations, Law, Business, Medicine, Architecture, Constructions, Information Technology, Pharmaceuticals, Engineering, Arts and Culture, Patent Documents, Chemistry, Computers, Automotive Industry, Communications, Electronics, Cosmetics, Biochemistry/technology, Transportations, Industry and Technology, Environment, Mining and Minerals, Finance and Economics, Multimedia.
 This profile has received 161 visits in the last month,
from a total of 67 visitors |
The translation workplace 
Contact: 
Company profile