Member since Oct '06
Working languages:English to FrenchEnglish to ItalianFrench to EnglishItalian to EnglishEnglish to Portuguese Portuguese to EnglishItalian to FrenchFrench to Italian
 | October 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
|   Daniela Warman - J&D's World of Translators And Interpreters
High Quality Service / Competitive Price
NA / Native in: Italian  , English | Contact:   
| |
| | Freelancer/Company | | | Blue Board: J&D's World of Translators And Interpreters | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling |  | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Telecom(munications) | Law (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Contract(s) | | Architecture | Tourism & Travel | | Medical (general) | Computers: Software |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Nutrition | | Astronomy & Space | Aerospace / Aviation / Space | | Surveying | Wine / Oenology / Viticulture | | Finance (general) | Human Resources | | History | Computers: Hardware | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Names (personal, company) | Music | | Medical: Health Care | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Cooking / Culinary | Energy / Power Generation | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Forestry / Wood / Timber | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Idioms / Maxims / Sayings | | IT (Information Technology) | Linguistics | | Law: Patents, Trademarks, Copyright |
|
| English to French - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
English to Italian - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
French to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
Italian to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
| | | Questions answered: 20, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 19 | | | lt_3 employees | | | 2005 | | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | | http://www.jdsworld.co.uk,  CV/Resume | | | Sample translations submitted: 1| English to Italian: Under construction | Source text - English
This part of profile is under construction | Translation - Italian
Questa parte del profilo e' in costruzione |
| | | | | | Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Oct 2006. | | | Italian to English (Oxford Institute, Monza)
French to English (Oxford Institute, Milan)
English to Italian (Oxford Institute, Monza)
German to English (Oxford Institute, Monza)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress | | | http://www.jdsworld.co.uk, CV/Resume | | About me
- | This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 18 | | With client feedback | 9 | | Corroborated | 9 | | | 100% positive (9 entries) |  positive | 9 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 16 | | Proofreading/editing | 2 | | | Language pairs | | Italian to English | 10 | | French to English | 4 | | German to English | 3 | | English to Italian | 1 | | | Specialty fields | | Law: Contract(s) | 9 | | Law (general) | 5 | | Business/Commerce (general) | 5 | | Wine / Oenology / Viticulture | 1 | | Construction / Civil Engineering | 1 | | Human Resources | 1 | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | 1 | | Medical (general) | 1 | | Finance (general) | 1 | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | 1 | | | Other fields | | Law: Taxation & Customs | 3 | | Advertising / Public Relations | 2 | | Investment / Securities | 1 | | Poetry & Literature | 1 | | Insurance | 1 | | Government / Politics | 1 |
|
|
Keywords: native tongue, 25 years, experience, competitive, quick, quality |
The translation workplace 
Company profile