 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next  Last |
 |  tradugrace
18y. in Bank&Finance+5y in Apparel in. | Commercial contracts, Banking & finance contracts, Business plan, Letter of intent, documents on fiscal taxation, marketing, franchise contracts, fashion trends in apparel industry, woman's clothing, glasses, lens, cambres, lunettes sportives, créateurs contemporains, vente aux enchères, lampadaires revisités, thème lumineux, expression artistique, communiqué de presse, revêtements optiques, hydrophobe antibuée et antireflet, technologie de filtration, NXT® Polar, NXT® Varia® photochromique et NXT® Polar Varia®, lunettes de glacier et les produits de la gamme outdoor, salon ISPO, nitidezza di visione, massimo della resistenza all'impatto, lenti fotocromatiche, massima protezione visiva, lenti sfumate e specchiate, pigmenti fotocromatici, percezione visiva, le Conseil d’Administration délibère à l’unanimité, au sujet des points constituant un conflit d’intérêt vis-à-vis de, ayant accompli et respecté de façon convenable et complète tout contrat en vigueur, le distributeur/agent, contrat ... | Italian/French
Italy | 202 points
Italian to English | | | cilantro
Superior proposition | engineering, mathematics, patent, legal, corporate, marketing, environment, government, literature ... | English/Italian
Israel | 193 points
Italian to English | | | Susanna Garcia
parole, parole, parole | Italian interpreting, French translation, Italian translation, general, legal, property, company, medical, Journalism, education, transcreation, environmental, leisure, tourism, hospitality, National Register Public Services Interpreting, Venice, Veneto, Trentino Alto Adige, slogans, food, CV, Wales, town planning, Court, Police, General, Re-writing non-native English web content to English (Romania in particular), editing, revision
Interprete, Italiano, Francese, ristorazione, turismo, slogan, pedagogia, ambiente, Venezia, cibo, traduzione, immobili, giornalismo, commerciale, legale, Galles, pianificazione urbanistica, Tribunale, Polizia, Generale, revisione ... | English
United Kingdom | 191 points
Italian to English | | | Judith McLean
Business & finance, geology, environment | Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, Geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, business information, lending, analytics, Italiano, scienze ambientali, inquinamento del suolo, audit ambientale, geologia, geochimica, informazioni creditizie, rating creditizio, antifrode, informazioni commerciali, crediti ... | English
United Kingdom | 188 points
Italian to English | | | gallagy2
right word, right place everytime | accurate, Architecture, education, medical (general), law (general), art, literary, cuisine, foods, fashion, textiles, Philosophy, business, finance, contracts, letters, cvs, film, ecology, marketing, maritime, Agriculture, wines, tourism, cosmetics, gardening, translation, proofreading, editing, writing, certificates ... | English
Ireland | 187 points
Italian to English | | | Amy Taylor
Quality on time | broadcasting, technical, Rome, proofreading, installation, manuals, food, cuisine, environment, marketing ... | English
United States | 184 points
Italian to English | | | Neil Crockford
40 years' industry experience | risk Management, Insurance policies, Insurance claims, reInsurance treaties, ... | English
United Kingdom | 184 points
Italian to English | | | Mario Marcolin
Words are forever... | Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, catering, cutting grinders, food processing, fork lifts, grinders, heating, labelling, ventilation, rollers, power plants, thread rolling, trowels, valves/fittings, weigh grading systems; consumer,
marketing, crafts, digital cameras, home/entertainment electronics, horse feed, eyewear, office equipment, pharmaceuticals, tourism,
annual/semi-annual accounts, business ethics, codes of conduct, financial reports, investor relations, managed futures, tenant manuals, trust funds, employment contracts, cabling, firewalls, routersm networking, network security, outsourcing, processor technology, transactions security, UPS, virus protection; ... | Swedish/English
Sweden | 182 points
Italian to English | | | David Turnbull
Legally Speaking Translations | Italian, English, accurate, fast, legal, contracts, financial, news, Journalism, style, quality, marketing, research, report, medicine, court, administration ... | English
United Kingdom | 177 points
Italian to English | | | Rod Nelson
Two decades of translating experience | contracts, tenders, tourism, travel, environment, Agriculture, commercial, advertising ... | English
Canada | 175 points
Italian to English | | | Dana Rinaldi
A passion for words | Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, clothes, shoe industry, automotive, children, children's books, children Psychology, design, textiles, Food and Wine, Quality, Environment, Education, Interpretor, marche, petritoli, fermo, traduttore, traduttrice, Italiano, inglese, americano, madrelingua, literature, films, movie, tourism, fashion, beauty products, tourism, hotels, restaurants, menus, menu, prices, sports, entertainment, letters, court orders, powers of attorney, deeds and legal documents, press releases, tourist catalogues, websites, advertising, entertainment, brochures, traduzioni, legale, contratti, finanza, economia aziendale, subtitling, sottotitoli, italia, irlanda, lezioni d'inglese, england, ireland, dublin, assistance, Music technology, Music Business, Music Biographies, Artist's Interviews, telecom, telecomm, Telecom(munications), call center, call centers, contact center, medical records, informed consent, medical s ... | English/Italian
Italy | 171 points
Italian to English | | | K Donnelly
Reliable and professional | art, History, art conservation, art restoration, art History, restoration, conservation, Archaeology, painting, sculpture, cultural heritage, restauración, conservación, arte, restauración del arte, conservación del arte, historia del arte, pintura, escultura, patrimonio, restauro, storia dell'arte, pittura, scultura, translation, ecology, environment ... | English
France | 166 points
Italian to English | | | Nicholas Hunt
Smooth translations into English | Fast, on time, native English, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, marketing, ... | English
Italy | 163 points
Italian to English | | | Katarina Peters
Accuracy and A1 presentation | Accurate reflection of the original. Faultless grammar. Creative approach. Esthetics. Thoroughness. Researched facts. ... | Hungarian/English
Canada | 162 points
Italian to English | | | Nadia Ayoub
Never lost for words! | English arabic translation, arabic English translation, Italian arabic translation, , french arabic translation, English arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Italian arabic freelance translator, traducteur francais arabe free lance, traduttore Italiano arabo freelance, freelance translator, traduttore freelance, traducteur free lance, translation from English into arabic, translate from English to arabic, translation from arabic to English, translate from English to arabic, translation from french into arabic, translate from Italian to arabic, translate from french to arabic, translation from Italian into arabic, traduzione dall'Italiano all’ arabo, traduzione dall'inglese all’arabo, traduzione dal francese all’ arabo, traduttore arabo Italiano, traduttore Italiano arabo, arabic freelance translator, arab translator, traducteur arabe, traduttore arabo, creative translator, traduttore creativo, traducteur creatif, traduction creative, web site translation ... | Arabic
Egypt | 161 points
Italian to English | | | Colette Rickards
Perfection is the key! | Physics science religious export contract certificate electrical building engineering technical advertisements medical medica pharmaceutical farmaceutico farmaci fisica scientifica contratto contratti pubblicità alberghi edilizia tecnica religiosa children bambini infants neonati puericultura prodotti infanzia ... | English
| 159 points
Italian to English | | | Lindsay Sabadosa
Legal and Financial Translator | Contract, Contracts, Finance, Law, Business, Certificates, Legal Translation, Legal Translations, Legal, Vital Records, Financial Translations, Italian, French, English ... | English
United States | 154 points
Italian to English | | | Elizabeth Hill Barsanti
Italian to English translator & revisor | Legal Contratto di mandato per servizi professionali Agency Agreement for the Provision of Professional Services Estratto dal verbale della riunione del Consiglio di Amministrazione Extract from the minutes of the meeting of the Board of Directors Sistema di controllo interno Internal Control system Relazione sul governo societario e gli assetti proprietari Report on the Corporate Governance and Ownership cinema Structure Titolo Afterhours Genere reportage Durata: 60’ (tv program) Title After Hours Type report Duration: 60’ archeology Panel for museum exhibition Tomba di Antinoo The Temple Tomb of Antinous Casa delle Vergini Vestali House of the Vestal Virgins financial Contenzioso di natura tributaria (bilancio 200X) Tax dispute business Bozza relazione consiglio di amministrazione Draft of Board of Directors’ report Certificato camerale legalizzato Certificate of Registration Chamber of Commerce Osservazioni ex art. 12 Comma 7 statuto: Tax Audit Report of XX Audit Report issued ... | English/Italian
Italy | 152 points
Italian to English | | | Emma Drew
Quality, fast | medicine, pharmaceuticals, dentistry, veterinary medicine, medicina, farmaceutica, veterinaria, medicina, odontoiatria ... | English
Italy | 149 points
Italian to English | | | Giulia Gigliotti
Over 25 years' experience | Italian, spanish, translator, translations, interpreting, editing, proof-reading, subtitling, Italian-into-English, English-into-Italian, English-into-spanish, spanish-into-Italian, charities, NGOs, Not-for-Profit Organizations, special rates for charities, special rates for NGOs, international development, sustainability, legal translations, medical translations, legal translator, medical translator, law, medicine, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, construction, marine equipment, motors, engines, pumps, blowers, water systems, navigation equipment, medical information, medical brochures, surgical procedures, patients, practitioners, specialists, doctors, medical equipment, medical procedures, medical trials, diagnostic devices, contracts, tenders, powers of attorney, licences, articles of association, coroner’s reports, statutory declarations, policies and warranties, arbitration agreements, Patents, user guides, instructions, technical specifications, ... | Italian
United Kingdom | 148 points
Italian to English | | | BristolTEc
2 language couple - Scientist/Marketeer | marketing, mercadeo, business, negocios, Insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, shipping, logistics, logística, materials, materiales, metals, metales, finance, finanzas, hydroelectric, hidroeléctrica, telecom, Telecom(munications), telecomunicaciones, Human Resources, recursos humanos, games, juegos, tourism, turismo, science, ciencia, technology, tecnología, packging, embalaje, IT, medical, médico, cancer, cáncer, engineering, ingeniería
... | English/Spanish
Ecuador | 148 points
Italian to English | | | Laura Bennett
Culture Translation | specialist art History translation, Architecture, History, renaissance, travel, tourism, arts, History, renewable energy, storia dell'arte, storia rinascimentale, rinascimento Italiano, mediovale, turismo in Italia, energia rinnovabile, enogastronomia, French, Italian, translation, freelance, professional, Courtauld Institute, Diploma in Translation, Cambridge University, French to English translation, Italian to English translation, travel and tourism translation, traduzione dall'Italiano all'inglese, traduction du français vers l'anglais, histoire de l'art ... | English
United Kingdom | 146 points
Italian to English | | | Michael Tovbin
Commitment to Quality and Deadlines | Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, Accounting, mathematics, aerospace, engineering, technical, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, negotiations ... | English/Russian
United States | 146 points
Italian to English | | | DVGreen
Accurate, reliable | tourism, press release, cinema, photography, art, pharmaceutics, informed consent forms, patient information sheets, homeopathic medicine, quality assurance, quality control, brochures, hotels, gastronomy, recipes, marketing authorisation, History, environment, travel, Italian, French, medicine, marketing questionnaires, news, television, plays, film scripts, editing, magazines, publishing, wine, plants, herbs and spices, globalisation, hospital discharge reports, clinical trials, reviews, abstract, opera, libretto, prose, literature, festivals, trade shows, marketing, advertising ... | English/Italian
France | 145 points
Italian to English | | | Isabelle Johnson
History, tourism | storia, History, flora and fauna, flowers and plants, Geology, natural History, social science, food and wine, enogastronomia, culinaria, vino, viticulture Italian to English translation, counselling, domestic violence, tourism, academic translations, university translations, traduzioni universitari, turismo, geologia, sociologia ... | English
Italy | 142 points
Italian to English | | | Ernestine Shargool
Anglo-Italian bicultural transcreator | Tourism, Travel, Mithology, History, Children's Books, Children's Literature, Nursery Rhymes, Poetry, Prose, Art, Architecture, the Arts, Museums, Folklore, Cuisine, Cooking, Food, Wine, Oenogastronomy
Turismo, Viaggi, Terme, Mitologia, Storia, Campania, Libri Ragazzi, Libri Bambini, Filastrocche, Poesia, Prosa, Arte, Architettura, Museale, Musei, Folclore, Cucina, Enogastronomia, Gastronomia ... | English/Italian
United Kingdom | 134 points
Italian to English | | | Leonarda Coviello
Reliable and convenient | Accountancy finance business Economics computer science technical translations electronics science Insurance ... | Italian
United Kingdom | 132 points
Italian to English | | | Carmen Schultz
Accurate & Reliable | Texas-Court Certified Interpreter and Medical Interpreter US-Certified/Federal Court Interpreter
... | Spanish/English
United States | 127 points
Italian to English | | | Teresa Valaer
leggibilita' = readability | experience, websites, bilingual, cinema, film, Architecture, medicine, Psychology, transportation, marketing, communication, environment, ecology, sustainable, readable, elegant style, professional expert, lingustic, language, Italian, English, American. ... | English
Italy | 122 points
Italian to English | | | Valentina Viganò
Experienced translator: from Law to Lit. | Translator, traduttrice, legal, legale, legge, giuridico, project finance, English, Italian, finance, Economics, marketing, film industry, telecoms, literary, letterario ... | English/Italian
Italy | 120 points
Italian to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last | |
The translation workplace 
