 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Chris Pott
Also 15 years on European IT projects | information, technology, business, systems, computers, financial, legal, social science, sport, documentation ... | English
United Kingdom | 287 points
Italian to English | | | Ambra Giuliani
Client focused, quality driven. | Italian>English, English>Italian, translating, transcribing, proofreading, interpreting - consecutive, simultaneous, phone -general law, Patents, general conversation, documents, last will and testament, power of attorney.. ... | Italian/English
United States | 268 points
Italian to English | | | Leonid Gornik
30 years pat/tech frm. pat.attorney | PATENT, MECHANICAL, ELECTRICAL, ELECTRONICS, SPACE, OIL, TURBINE, MEDICAL, CHEMICAL, LEGAL, CONTRACTS, MANUALS, INNSTRUCTIONS, PDF, OCR, UKRAINIAN, ENERGY, GLASS, EQUIPMENT, AUTOMOBILE, AUTOMOTIVE, MEDICINE INSERTS, GERMAN, FRENCH, Italian, RUSSIAN ... | Russian
United States | 265 points
Italian to English | | | Alexander Cormack
Medical translator on call | Italian, Italiano, English, Inglese, Medicine, Medicina, Radiology, Radiologia, CT, TC, Computed Tomography, Tomografia Computerizzata, MR, RM, Magnetic Resonance, Risonanza Magnetica, US, Ultrasound, Ultrasonography, Ecografia, Oncology, Oncologia, Cardiology, Cardiologia, Science, Scienza, Technical, Tecnico, Digital Libraries, Information Engineering, Ingegneria dell'Informazione, Mechanical, Meccanico, Civil, Civile, Construction, Costruzione ... | English
Italy | 264 points
Italian to English | | | Riccardo Schiaffino
We make words work for you | software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, license agreements, Italian translation, English translation, Spanish translation, ERP translation, business software translation, J.D. Edwards, PeopleSoft, SAP, translation quality control, translation quality assurance, translation quality measurement, translation quality assessment, English-Italian translation, Italian-English translation, Spanish-Italian translation, Portuguese-Italian translation ... | Italian
United States | 256 points
Italian to English | | | Dominic Currie
Banker/Researcher turned Translator | banking, finance, financial, contracts, agreements, legal, patent and trademark law, contract law, corporate law, investment banking, corporate finance, investments, private banking, asset Management, financial services, financial markets, offering circular, securities, stock market, investment, prospectus, annual report, financial statements, accounts, audit report, corporate, Accounting, information memorandum, sale and purchase agreement, tender offer, listing, Economics, regulation, private banking, fund Management, funds, fund of funds, loan agreement, clinical trial agreement, economia, finanza, finanziario, borsa, mercato, bilancio, finanziamento, titoli, contratto, banca, assicurazione, statuto, comunicato stampa, sperimentazione clinica ... | English
Italy | 254 points
Italian to English | | | LaraBarnett
Skilled, precise, discerning, qualified. | Translation, inglese, Italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, cinema, books, novels, tourism, media, movie, script, screenplay, editing, expert, travel, art, books, film script, video script, narrative, characters, Italian film translation, translation for film production, film, video, promotional film, film translator, ... | English
United Kingdom | 252 points
Italian to English | | | Sarah Ferrara
MA MCIL Dip Trans IOL (it>en) | software localization, website translation, subtitles, copywriter, copywriting, subtitling, ERP, Enterprise Resource Planning, SAP, siti web, localizzazione software, traduzione inglese, traduzione siti web, marketing, tradurre sito web, IT, testi informatici, traduzione legale, legal translation, Italian, legal documents, contracts, contratti, traduzioni legali, Real Estate, property law, atti notarili, atto compravendita, contratto preliminare ... | English
Italy | 251 points
Italian to English | | | Gina Ferlisi
Software, Websites,Tourism & Gaming | tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, iphone, disney gaes, wifi, software, Networks, Building = Construction, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Esoteric practices, Banking = Finance, Fisheries, Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Genealogy, Geology, Geography, Government / Politics, Hist ... | English/Italian
Italy | 244 points
Italian to English | | | John Walsh
Experience counts | business, commercial, Management, technical, manuals, legal, law, shipping, IT, automation, software, banking, finance, financial, contracts, agreements, contract law, corporate law, corporate finance, investments, private banking, Insurance, asset Management, financial services, financial markets, securities, stock market, investment, loans, prospectus, annual report, financial statements, corporate, Accounting, sale and purchase agreement, tender offer, Economics, regulation, private banking, fund Management, funds, loan agreement, press release, economia, finanza, finanziario, borsa, mercato, bilancio, comerciale, gestione, tecnica, giuridica, marittima, automazione, finanziamento, titoli, contratto, banca, assicurazione, statuto, comunicato stampa ... | English
Italy | 238 points
Italian to English | | | ida coppola
Engineering and Legal translations | English to Italian, Italian to English, civil engineering, Architecture, legal translations, technical translations ... | Italian
Italy | 238 points
Italian to English | | | Gillian Hargreaves
Professional translator | Medicine, pharmaceutics, law, translation, revision, checking, ... | English
United Kingdom | 236 points
Italian to English | | | Simon Lewis
ITA>EN translator with IT background | Italian to English translation, traduzione Italiano inglese, traduzioni Italiano inglese, traduttore Italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, IT, medical, medica, traduzione tecnica, technical translations, automotive translations, traduzione settore automobilistico, reliable, prompt, affidabile, esperto, expert, esperienza, internet, SDL trados, tageditor, screenplays, sceneggiatura, film ... | English
Italy | 235 points
Italian to English | | | Jennifer Baker
Accurate, Punctual and Professional | Italian to English translations, technical translations, automation, robotics, Manufacturing, art, History, cuisine, engineering, industrial, chemistry, marketing, metalurgy, automotive, education, oenology, armoury, foundry, native English speaker, madrelingua inglese, automazioni, robotica, traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni tecniche, Italian to English technical translations, traduzioni in inglese, transfer machines, assembly, construction, edilizia, machines, macchine, American English, hydraulic presses, presse idrauliche, die-casting, pressofusione, tourism, turismo, brochures, guides, guide turistiche, art, museum guides, hotel guides, guide turistiche, communicato stampa, press release ... | English
United States | 231 points
Italian to English | | | Lamprini Kosma
Medical translator and MD / EU, patents | medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, English Italian, inglese, francese, Italiano, greco, medical translations, Greek pharmaceutical translations, dental, technical, veterinary translation, Patents, Greek translations, Italian medical translation, Greek medical translator, Greek medical translation, Greek biomedical translator, Greek medical editor, Greek medical proofreader, medical editing, medical proofreading, medical instruments, IVD, EU translation, biomedical, English-Greek biomedical translator ... | Greek
Italy | 231 points
Italian to English | | | maryrose
Pride in stylish accurate translation | contracts, bandi di concorso, annual reports, university courses ... | English
Australia | 230 points
Italian to English | | | Valeria Maria Tafel
Accurate, reliable and fast! | medical, technical, manuals, legal, Patents, contracts, tourism, EUdocuments, websites, pharmaceutical, business, Economics, foodindustry, general, cinema, astrology, Psychology, psychiatry, ... | Italian
Italy | 225 points
Italian to English | | | Alexander Chisholm
Science, technology and business. | Science, medicine, clinical trals, biology, biochemistry, Genetics, molecular biology, pharmacology, PC, IT, programming, manuals, advertising, tourism. ... | English
Italy | 223 points
Italian to English | | | Silvestro De Falco
Business is my Business | financial translator and interpreter ... | English/Italian
Italy | 213 points
Italian to English | | | Richard Hall
Experienced Investment Banker | Financial, Legal, Contract, Accouting, Annual Reports, Broker Reports ... | English
United States | 209 points
Italian to English | | | Joseph Tein
Multilingual. Very careful & precise. | Spanish translator, Italian translator, Spanish, Italian, English, translator, translation, interpreter, court interpreter, medical interpreter, medical translator, back translation, copy editor, copy editing, proofreading, proofreader, Psychology, psychiatry, psychOtherapy, mental health, behavioral science, medical, health care, medical records, informed consent, clinical trial, Music, legal, simultaneous, consecutive, traduttore, traduttore medico, intérprete, intérprete judicial, traductor, inglés, Italiano inglese, español, certified, accurate, careful, reliable, dependable, conscientious. ... | English
United States | 208 points
Italian to English | | | Emma Grubb
Experienced patent translator | Patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, translation, English, French, German, Italian, Emma Christie, Emma Grubb ... | English
United Kingdom | 208 points
Italian to English | | | dasein_wm
The right word at the right time. | Italian, German, English, History, Philosophy, Archaeology, Anthropology, arts, humanities, social sciences, sociology, Economics, Geography, globalization, Religion, Christian, Judaism, comparative, culture, literature, writing, books, extracts, proofreading, submissions, exhibitions, brochures, guidebooks, travel, tourism, hotels, restaurants, oenology, wine, gastronomy, food, translation, interpreter, office, word, excel, power point, adobe, wordfast, computer, accurate, reliable, experience, serious, scholarly. ... | English
Italy | 206 points
Italian to English | | | LorraineB
Culture as well as language | Cooking / Culinary, Agriculture, Cosmetics, Beauty, Environment & Ecology, Business/Commerce (general), Poetry & Literature, Government / Politics, Tourism & Travel, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | English/Italian
Italy | 205 points
Italian to English | | | Sara Maghini
Award-winning Italian translator | Italian, translator, French, experience, English, medical, translation, immediate, availability, reliable, qualified, edit, proofread, proofreading, Trados, software, Italiano, francese, inglese, italien, traduction, traduzione, revisione, esperienza, Italy, culture, website, technical, urgente, puntuale, economico, electronic, tourism, pharmaceutical, Psychology, Master's, MA, years, volunteer, profile, efficient, fast, marketing, survey, research, 4 years, WWA, recommended, e-learning, manualistica, yacht, comprovata, master, lingue, pedagogy, istruzione, libri, letteratura, racconti, sottotitoli, video, istruzioni, education, volunteer, Translators Without Borders, TWB, environment, ambiente, climate, Retail, ricerca, mercato, recherche, tourisme, Trados 2007, Tag Editor, Multiterm, Word, Publisher, Excel, PowerPoint, Windows, Google, fashion, moda, cataloghi, catalogues, mode, relecture, révision, Google, Google Ads, tursimo, hotel, Zanzibar, Francia, Italia, Inghilterra, Irlanda, ... | Italian
Italy | 203 points
Italian to English | | | tradugrace
18y. in Bank&Finance+5y in Apparel in. | Commercial contracts, Banking & finance contracts, Business plan, Letter of intent, documents on fiscal taxation, marketing, franchise contracts, fashion trends in apparel industry, woman's clothing, glasses, lens, cambres, lunettes sportives, créateurs contemporains, vente aux enchères, lampadaires revisités, thème lumineux, expression artistique, communiqué de presse, revêtements optiques, hydrophobe antibuée et antireflet, technologie de filtration, NXT® Polar, NXT® Varia® photochromique et NXT® Polar Varia®, lunettes de glacier et les produits de la gamme outdoor, salon ISPO, nitidezza di visione, massimo della resistenza all'impatto, lenti fotocromatiche, massima protezione visiva, lenti sfumate e specchiate, pigmenti fotocromatici, percezione visiva, le Conseil d’Administration délibère à l’unanimité, au sujet des points constituant un conflit d’intérêt vis-à-vis de, ayant accompli et respecté de façon convenable et complète tout contrat en vigueur, le distributeur/agent, contrat ... | Italian/French
Italy | 202 points
Italian to English | | | cilantro
Superior proposition | engineering, mathematics, patent, legal, corporate, marketing, environment, government, literature ... | English/Italian
Israel | 193 points
Italian to English | | | Susanna Garcia
parole, parole, parole | Italian interpreting, French translation, Italian translation, general, legal, property, company, medical, Journalism, education, transcreation, environmental, leisure, tourism, hospitality, National Register Public Services Interpreting, Venice, Veneto, Trentino Alto Adige, slogans, food, CV, Wales, town planning, Court, Police, General, Re-writing non-native English web content to English (Romania in particular), editing, revision
Interprete, Italiano, Francese, ristorazione, turismo, slogan, pedagogia, ambiente, Venezia, cibo, traduzione, immobili, giornalismo, commerciale, legale, Galles, pianificazione urbanistica, Tribunale, Polizia, Generale, revisione ... | English
United Kingdom | 191 points
Italian to English | | | Judith McLean
Business & finance, geology, environment | Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, Geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, business information, lending, analytics, Italiano, scienze ambientali, inquinamento del suolo, audit ambientale, geologia, geochimica, informazioni creditizie, rating creditizio, antifrode, informazioni commerciali, crediti ... | English
United Kingdom | 188 points
Italian to English | | | gallagy2
right word, right place everytime | accurate, Architecture, education, medical (general), law (general), art, literary, cuisine, foods, fashion, textiles, Philosophy, business, finance, contracts, letters, cvs, film, ecology, marketing, maritime, Agriculture, wines, tourism, cosmetics, gardening, translation, proofreading, editing, writing, certificates ... | English
Ireland | 187 points
Italian to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
