 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 Next  |
| |  Christine C.
Technical, legal, financial translations | finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage/ factoring, juridique, contrats, actes notariés, actes d'assignation, jugements, fusion de sociétés, édition, littérature, fiction, sociologie, art, histoire, archéologie, biographies, politique, défense, Architecture, appels d'offres, manuels d'utilisation, machines-outils, environnement, énergies renouvelables, géOthermie, solaire, biomasse, climatisation, chauffage, domotique, oenologie, vins, gastronomie, cuisine, sites Web, agro-alimentaire, Agriculture, cosmétiques, médecine, médecine vétérinaire, dentisterie, pharmacie, botanique, nature ... | French
Italy | 5791 points
Italian to French |  | Cathie Nazé
L'art et la manière... | Manuel, technique, scientifique, informatique, logiciel, technologique, machine, contrat, commercial, articles, presse, catalogue, ouvrage, littéraire, politique, histoire, tourisme, gastronomie, nouvelles, lettre, rapport ... | French
France | 3829 points
Italian to French | | | Francine Alloncle
Le plaisir de jouer avec les mots | Littérature, Journalisme, juridique, commercial ... | French
Italy | 1446 points
Italian to French | | | Viviane Brigato
Mon savoir-faire à Votre service | traductions techniques ... | French
Italy | 1089 points
Italian to French | | | Ivana Giuliani
High-quality, accurate translations. | moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, economia, finanza, legge, legale, giuridico, contratti, economia, certificati, computers, manuali d'uso, libretto di istruzioni, sports, attrezzature, energia, ingegnerie, , tecnica, medicina, benessere, salute, medico, business, affari, localizzazione, altro, ambiente, arte, siti internet ... | Italian
Italy | 910 points
Italian to French | | | Béatrice Sylvie Lajoie
Master's degree in Law, accurate | légal, legal, legale, legge, droit, law, français, english, Italian, Italiano, experience, international, guide, business, corte, patente, contrat, contratto, contratti ... | French/English
Italy | 891 points
Italian to French | | | Jean-Marie Le Ray
From Translation to Communication | French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, Traduction en français, Anglais français, Italien français, Traduire en français, Localisation sites Web ... | French
Italy | 847 points
Italian to French | | | Silvana Pagani
Réfléchir pour bien traduire | manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil ... | French/Italian
Italy | 842 points
Italian to French | | | enrico paoletti
Legali-Immobili-Navi-Ing.Civile-Difesa | Law (general), Law Contracts, Real Estate, Insurance, Finance Ships, Sailing, Maritime, Transport, Construction, Civil Engineering, Automotive, Cars, Trucks, Engineering, General, Oil, Gas, Petroleum, Military Defense, Diritto Generale, Contratti, Immobiliare, Assicurazioni, Finanza, Nautica, Navigazione, Marina, Trasporti, Spedizioni, Costruzioni, Genio Civile, Industria Meccanica, Automobili, Ingegneria Generale, Esercito e Difesa, Droit Général, Droit Contrats, Immobilier, Assurances, Finance, Navires, Navigation, Marine, Transports, Expéditions, Construction, Génie Civil – Industrie Mécanique et Automobile – Ingénierie, Général – Armée, Défense, Traduttore freelance, Traducteur freelance, Italiano-francese, francese-Italiano, esperienza trentennale, expérience trentenaire, traduzioni francesi, traduzioni Italiane, traductions françaises, traductions italiennes, français-italien, italien-français, marina, navigazione, genio civile, diritto, contratti, immobiliare, assicurazioni, mecca ... | Italian/French
France | 777 points
Italian to French | | | Emanuela Galdelli
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech | Ambassade du Congo Brazzaville à Rome
UN
European Space Agency
Agenzia Spaziale Italiana
Istituto Superiore di Sanità
Abiti da sposa
Africa
Afrique
Agreements
Agriculture
Ambassade
Ambassades
Architecture
ASI, Agenzia Spaziale Italiana
Astrology
Audit
Automobile Industry
Automotive in general
Awards
Babies' plays
Barbecues
Bétail
Biology
Biotechnologies
Board of Directors
Bricolage
Budget
Business and commerce
Canada
Canadian French
Chats Sw
Chemistry
Cheptel
Cinema
Congo Brazzaville
Consular documents
Consulates
Consulats
Contracts and Insurance
Contracts
Copyright
Cosmetics
Cosmétique
Creams
Crèmes
Cruises
Dentistry
Diplomatic
DSC Communications
Electricity
Electromedical Equipment
Electronics
Embassy
Embassies
Engines
English
ESA Esrin
ESA European Space Agency
FAO Food and Africulture Organization of the United Nations
Financial
Freelancer
French
Glasses
Histoire
History
Hotels
HR
IFAD
Informatica
ISS Istituto Sup ... | Italian
Italy | 444 points
Italian to French | | | patrick teyssier
Dal 1985 +20.000.000 parole tradotte ! | manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo ... | French
France | 390 points
Italian to French | | | Chéli RIOBOO
Autrement dit. | Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, Journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, essai, comédie, théâtre, presse, communication, environnement, écologie, presse, communiqués, géopolitique, économie, société, culture, contrats, histoire, art, tourisme, sciences et technologies environnementales, édition, art, peinture, Traduzione francese, Traduzione Italiano francese, Traduzione spagnolo francese, Tradurre in francese, tradurre in spagnolo, documentari, pubblicità, letteratura, linguistica, dialoghi, storia, racconti, saggi, poesia, commedia, teatro, arti, turismo, stampa, communicazione, manualistica, ambiente, ecologia, communicati stampa, società, cultura, scienze e tecnologie ambientali, scienze umane, editoria, arte, pittura, revisioni, sostenibilidad, formación, educación, turismo, traduccion francés, traduccion Italiano, traducir en francés, publicidad, filologia, historia, poesia, comedia, teatro, turismo, p ... | French
France | 350 points
Italian to French | | | Fanta
Un métier, une passion | traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, legal, financial, certified, Luxembourg, sworn translation, sworn translator, traduction jurée, traductions assermentées, Luxembourg, italien, anglais, français, traducteur assermenté à Luxembourg, sworn translator in Luxembourg ... | French
Luxembourg | 331 points
Italian to French | | | Elisabetta M.
translating legal and other... | Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali
Italian
French
English ... | Italian/French
France | 311 points
Italian to French | | | Albert Golub
Accurate, Fast. Competitive rates | localization, HTML, paris, france, tourism, internet, humanities, marketing, IT, software, telecom, finance, stock markets, sports, websites, multilingual services ... | French
France | 275 points
Italian to French | | | Frédérique Jouannet
Bilingual, 28 yrs experience, Trados | Italian, French, ITALIEN, FRANCAIS, ItalianO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRADUCTEUR, TRADUCTRICE, LODI ITALIE, LODI, TECHNICAL, TECHNIQUE, TECNICO, TECNICHE, COOKING, CULINARY, PRODOTTI ALIMENTARI, PRODUITS ALIMENTAIRES, MANUALS, MODES D'EMPLOI ET ENTRETIEN, MANUALI D'USO E MANUTENZIONE, MACHINE-TOOLS, MACHINES-OUTILS, MACCHINE UTENSILI, TOURISM, TURISMO, TOURISME ... | French/Italian
Italy | 208 points
Italian to French | | | Manuela R
Précise, fiable et ponctuelle | Italiano, francese, italien, français, Italian, French, traduction, traduzione, translation, serio, sérieux, serious, computer, industrie, industria, industry, letteratura, littérature, literature, filosofia, Philosophy, philosophie, mécanique, meccanica, mecanical, matériaux, materiali, materials, ingénierie, engineering, ingegneria, esperienza, expérimenté, experienced, tecnico, technique, tecnical ... | French
Italy | 203 points
Italian to French | | | Isabelle MARCHERAT
EXPERT AGREE | traductions légales, sentence, expert-agréé, traducteur assermenté, traductions juridiques, traduction technique, traduire, freelance, sites, Internet, WEB, HTM, HTML, français italien, italien français, langue maternelle français, bandes dessinées, livres, enfants, articles, Cour Européenne, CEDH, Greenpeace, sous-titrage, TV, SDLX, SKY, STAR Transit, RAI, SKY, université, Trados, SDLX, Workfast ... | French
Italy | 182 points
Italian to French | | | Ioana Lazar Capitaneanu
Sworn translator | traductions assermentées, italien, français, roumain, traduction juridique, traduzione giuridica, traduceri autorizate, traducere juridica, traduzioni giurate, Paris, région parisienne, traducator autorizat. ... | Romanian/French
France | 181 points
Italian to French | | | Rita Cavaiani
Finance and law | Accounting, audit, transport, finance, financial statements, corporate finance, investment funds, banking, law, corporate law, labor relations law, contracts, financial reports, financial analysis, taxation, trademarks ... | French/Italian
Canada | 157 points
Italian to French | | | Madeleine Rossi
Oltre la forza la potenza! | Littérature, literature, letteratura
Arts, arts, arti
Government, politics
Tourisme, tourism, turismo
Nature, nature, natura
Aéronautique, aeronautics, aeronautica
Mécanique, mechanics, meccanica
Juridique, giuridico
Sciences humaines, human sciences
Religions, Religion, Religione
Animaux, animals, animali
Equitation, horse riding, equitazione
Montagne, mountain, montagna
marketing
Media training
Medical ... | French
Switzerland | 150 points
Italian to French | | | Irene Argenti
Law,finance,literature,computer,website | translation
translations
traductions
traduction
traduzioni
francese-Italiano
Italiano-francese
letteratura
legge
diritto
cause legali
computer
siti web
contenuti per adulti
inglese-Italiano
cibo
politica
Musica
traductor, traduttore, traducteur, translator, Italiano, Italian, italien, revisione bozze, correzione bozze, translations, traduzioni dall'inglese all'Italiano, traduzioni dal francese all'Italiano, traduzioni dall'Italiano al francese, traduzioni dall'Italiano all'inglese, traduzioni dallo spagnolo all'Italiano, English to Italian, Business, Affari, Commerce, Commercio, Economics, Economia, Marketing, Vendite, Market Research, Ricerche di mercato, Government, Politiche governative, governo, EU, Unione Europea, Comunità Europea, Politics, Politica, HealthCare, Salute, Sanità, Human Resources, Risorse Umane, Advertising, Pubblicità, Public Relations, Pubbliche relazioni, Art, Arte, Storia dell'arte, Art History, Arts & Crafts, Arte e artigianato, Painting, Pitt ... | Italian
Italy | 140 points
Italian to French | | | beatricesther
fidèle au texte et à ce qu'il fait | Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Marketing / Market Research, Food & Dairy, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Linguistics, Poetry & Literature ... | French
Italy | 134 points
Italian to French | | | Laurent Cattin
Translating since 1994 | Italian French translation, traduttore Italiano francese, english to French translator, traducteur anglais français, traducteur italien français ... | French
France | 128 points
Italian to French | | | xanthippe
your business, our translations | procédures qualité, contrats, circulaires informatives, manuels d'utilisation et d'installation, sites internet, gestion, Management, ressources humaines, droit, droit des entreprises, environnement, cahiers des charges, supply chain, chaîne logistique, transport, ventilateurs industriels, chaudières, audiovisuel, communiqués de presse, traduction, localisation, relecture, proofreading, Management, invitation to tenders, legal, web site, human rights, pétrole et gaz naturel, finance, bilans, comptes de résultats ... | Italian/French
France | 125 points
Italian to French | | | fredem
Traductrice juridique / juriste | law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, sentenza, giuridico, juridique, procedura, legale, ... | French
France | 116 points
Italian to French | | | Paul Berthelot
Exigence, Qualité | traduction, français, francese, French, translation, traduzione, italien, Italiano, Italian, english, anglais, inglese, multimedia, multimédia, web, site, internet, html, quality, deadline, professional, traducteur, traduttore, translator, freelance, autonome, amnuel, namual, manuale ... | French
Italy | 116 points
Italian to French | | | Mary Carroll Richer LaFlèche
Team work | Art, Architecture, Design, Literary, Veterinarian, Tourism,
Interpreter. ... | English/French
Italy | 113 points
Italian to French | | | Isabella Aiello
| ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, editoriale, accurata, precisa, rapida, esperta. ... | Italian
Italy | 113 points
Italian to French | | | rcolin
user's manuals/technical translation | workshop, maintenance, tools, irrigation, water distribution, operation manual, machine components ... | French/English
France | 111 points
Italian to French | | 1 2 Next | |
The translation workplace 
