 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Agnès Levillayer
| traduction italien-français art tourisme traduction technique, traduzione Italiano-francese traduzioni tecniche manuali tecnici, asseverazioni arte architettura storia dell'arte traduttore giurato ... | French
Italy | 13244 points
Italian to French | | | Christine Cramay
Top quality is the road to success | finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage/ factoring, juridique, contrats, actes notariés, actes d'assignation, jugements, fusion de sociétés, édition, littérature, fiction, sociologie, art, histoire, archéologie, biographies, politique, défense, Architecture, appels d'offres, manuels d'utilisation, machines-outils, environnement, énergies renouvelables, géOthermie, solaire, biomasse, climatisation, chauffage, domotique, oenologie, vins, gastronomie, cuisine, sites Web, agro-alimentaire, Agriculture, cosmétiques, médecine, médecine vétérinaire, dentisterie, pharmacie, botanique, nature ... | French
Italy | 5336 points
Italian to French | | | Cathie Nazé
L'art et la manière... | Manuel, technique, scientifique, informatique, logiciel, technologique, machine, contrat, commercial, articles, presse, catalogue, ouvrage, littéraire, politique, histoire, tourisme, gastronomie, nouvelles, lettre, rapport ... | French
France | 3478 points
Italian to French | | | Silvia Carmignani
Real passion for french language & words | Traduzioni legali, contratti, statuti, atti costitutivi, processi verbali, capitolati d’appalto, citazioni, corrispondenza legale, mandati, perizie, licenze d’uso, traduzioni asseverate, Finanza, Economia, Gestione aziendale, Informatica, localizzazione di software, help in linea, traduzione siti web, read me files, Manuali tecnici, presse, metal detector, macchine d’oreficeria, mobili e cucine componibili, dispositivi di controllo degli accessi, bussole antirapina, tripodi, tornelli, Tessile, abbigliamento, moda, dispositivi di protezione individuale (DPI), Cosmetici, profumi, prodotti di bellezza, Enologia, Gastronomia, Documenti commerciali, contabilità, bilanci d’esercizio, note integrative, Dépliants turistici, presentazioni d’impresa, sbobinatura, nastri, files audio, vhs, dvd, glossari, interpretariato, trattativa, consecutiva, DTP, impaginazione, revisione, rilettura, francese, Italiano, linguamadre Italiano
... | Italian
Italy | 1314 points
Italian to French | | | FRANCINE ALLONCLE
Le plaisir de jouer avec les mots | Littérature, Journalisme, juridique, commercial ... | French
Italy | 1217 points
Italian to French | | | Viviane Brigato
Mon savoir-faire à Votre service | traductions techniques ... | French
Italy | 847 points
Italian to French | | | Jean-Marie Le Ray
artisan-traducteur | French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, Traduction en français, Anglais français, Italien français, Traduire en français, Localisation sites Web ... | French
Italy | 836 points
Italian to French | | | Ivana Giuliani
High-quality, accurate translations. | moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, economia, finanza, legge, legale, giuridico, contratti, economia, certificati, computers, manuali d'uso, libretto di istruzioni, sports, attrezzature, energia, ingegnerie, , tecnica, medicina, benessere, salute, medico, business, affari, localizzazione, altro, ambiente, arte, siti internet ... | Italian
Italy | 733 points
Italian to French | | | Silvana Pagani
| manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil ... | French/Italian
Italy | 590 points
Italian to French | | | cenek tomas
| telekomunikace, internet, , zivotni prostredi, literatura, international cooperation, moda, mechanics, Manufacturing, navy, industria automobilistica, obchod, reklama, printing, videogames, hudba, food, brevetti, tourism, Insurance, Human Resources, law, media, Psychology, Linguistics, Genetics, History... ... | French
France | 531 points
Italian to French | | | Béatrice Sylvie Lajoie
Master's degree in Law, accurate | légal, legal, legale, legge, droit, law, français, english, Italian, Italiano, experience, international, guide, business, corte, patente, contrat, contratto, contratti ... | French/English
Italy | 421 points
Italian to French | | | Emanuela G.
IT, Cosmetics, Legal, Medical, Technical | Ambassade du Congo Brazzaville à Rome
UN
European Space Agency
Agenzia Spaziale Italiana
Istituto Superiore di Sanità
Abiti da sposa
Africa
Afrique
Agreements
Agriculture
Ambassade
Ambassades
Architecture
ASI, Agenzia Spaziale Italiana
Astrology
Audit
Automobile Industry
Automotive in general
Awards
Barbecues à gaz
Bétail
Biology
Biotechnologies
Board of Directors
Bricolage
Budget
Business and commerce
Canada
Canadian French
Chats Sw
Chemistry
Cheptel
Cinema
Congo Brazzaville
Consular documents
Consulates
Consulats
Contracts and Insurance
Contracts
Copyright
Cosmetics
Cosmétique
Creams
Crèmes
Cruises
Dentistry
Diplomatic
DSC Communications
Electricity
Electromedical Equipment
Electronics
Emanuela Galdelli Translator Interpreter Proofreader
Embassy
Embassies
Engines
ESA Esrin
ESA European Space Agency
FAO Food and Africulture Organization of the United Nations
Financial
Freelancer
Glasses
Histoire
History
Hotels
HR
I ... | Italian
Italy | 347 points
Italian to French | | | Fanta
Un métier, une passion | Advertising / Public Relations, Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Idioms / Maxims / Sayings, International Org/Dev/Coop, IT (Information Technology), Journalism, Management, Marketing / Market Research, Other, Poetry & Literature, Religion, Sports / Fitness / Recreation, Food & Dairy, Environment & Ecology, Agriculture, Anthropology, Archaeology, Architecture, Botany, Computers (general), Computers: Software, Cooking / Culinary, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Zoology, Art, Arts & Crafts, Painting, Law: Contract(s), Law (general), History, General / Conversation / Greetings / Letters, Furniture / Household Appliances, Finance (general), Cosmetics, Beauty, Business/Commerce (general), Tourism & Travel ... | French
Luxembourg | 327 points
Italian to French | | | Olivia MAHÉ
FRENCH QUALIFIED TRANSLATOR-ADAPTOR | ENGLISH, cinema, film, documentary, script, audiovisual, subtitling, dubbing, voice over, localization, videogame, heroic fantasy, cyberpunk, multimedia, marketing, advertisement, literature, Linguistics, dialogues, story, short story, essay, poetry, comedy, theatre, arts, tourism, press, communication, technical, mechanical, engineering, operating manual, dvd/cd/mp3/wma player, furnishing, design, food, environment, italy, sicily, ireland, native French, Italian, irish, degree, qualified translator, adaptor, subtitler, proofreader
FRANÇAIS, cinéma, documentaire, audiovisuel, sous-titrage, doublage, localisation, jeux vidéo, multimédia, publicité, littérature, linguistique, roman, nouvelle, essai, poésie, comédie, théâtre, tourisme, presse, technique, mécanique, manuel d\'instructions, ameublement, alimentation, environnement, italie, sicile, irlande, français langue maternelle, italien, anglais, irlandais, diplôme, traducteur, sous-titreur, adaptateur, doubleur, réviseur
ItalianO, audiovisivo, sottotitolazione, doppiaggio, documentari, videogiocchi, localizz ... | French
France | 320 points
Italian to French | | | Hélène Cheminal
| arts graphiques, presse, géopolitique, communication d'entreprise, économie générale, société, culture, art, urbanisme, Architecture, bâtiment, relations publiques, transports et logistique, tourisme, sports de glisse, technologies environnementales, développement durable, écologie, énergies renouvelables, sciences sociales, design, ameublement, marquage et impression, emballage et conditionnement, PR, Bauwesen, Geisteswissenschaften, Gleitsportarten, Logistik, Sozialwissenschaft, Sprachwissenschaft, Politikwissenschaft, Wirtschaft, Umwelt und Umwelttechnik, Umweltschutz, nachhaltige Entwicklung, erneuerbare Energien, Tourismus, Handel, Baukunst, Städtebau, gesellschaftliche Themen, Verkehr, Wirtschaft allgemein, stampa, politica, economia generale, ecologia, edilizia, commercio, società, cultura, architettura, trasporti e logistica, turismo, scienze e tecnologie ambientali, sviluppo sostenibile, energie rinnovabili., scienze umane, packaging, environmental issues : policy ... | French
France | 310 points
Italian to French | | | Elisabetta M.
translating legal and other... | Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali
Italian
French
English ... | Italian/French
France | 303 points
Italian to French | | | patrick teyssier
Traducteur spécialisé depuis 1985 | notices techniques, informatique, édition, art, médecine, machines-outils, industrie, peinture, tourisme
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo ... | French
France | 295 points
Italian to French | | | hodierne
| * Equipment, system, maintenance and operator handbooks
* Software projects / specifications
* Final acceptance test specifications
* Maintenance contracts / Tenders
* Building regulations
* Health and safety guidelines ... | French
Italy | 268 points
Italian to French | | | Albert Golub
Accurate, Fast. Competitive rates | localization, HTML, paris, france, tourism, internet, humanities, marketing, IT, software, telecom, finance, stock markets, sports, websites, multilingual services ... | French
France | 260 points
Italian to French | | | Frédérique Jouannet
Bilingual, 28 yrs experience, Trados | Italian, French, ITALIEN, FRANCAIS, ItalianO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRADUCTEUR, TRADUCTRICE, LODI ITALIE, LODI, TECHNICAL, TECHNIQUE, TECNICO, TECNICHE, COOKING, CULINARY, PRODOTTI ALIMENTARI, PRODUITS ALIMENTAIRES, MANUALS, MODES D'EMPLOI ET ENTRETIEN, MANUALI D'USO E MANUTENZIONE, MACHINE-TOOLS, MACHINES-OUTILS, MACCHINE UTENSILI, TOURISM, TURISMO, TOURISME ... | French/Italian
Italy | 184 points
Italian to French | | | Chéli RIOBOO
Autrement dit. | Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, Journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, essai, comédie, théâtre, presse, communication, environnement, écologie, presse, communiqués, géopolitique, économie, société, culture, contrats, histoire, art, tourisme, sciences et technologies environnementales, édition, art, peinture, Traduzione francese, Traduzione Italiano francese, Traduzione spagnolo francese, Tradurre in francese, tradurre in spagnolo, documentari, pubblicità, letteratura, linguistica, dialoghi, storia, racconti, saggi, poesia, commedia, teatro, arti, turismo, stampa, communicazione, manualistica, ambiente, ecologia, communicati stampa, società, cultura, scienze e tecnologie ambientali, scienze umane, editoria, arte, pittura, revisioni, sostenibilidad, formación, educación, turismo, traduccion francés, traduccion Italiano, traducir en francés, publicidad, filologia, historia, poesia, comed ... | French
France | 184 points
Italian to French | | | Annie DAUVERGNE
fidélité, précision, | Traductions de textes de littérature, d'histoire, de géographie, de voyages, d'articles de journaux, de contes pour enfants, de projets pour l'écologie, d'itinéraires touristiques, de romans. ... | French
Italy | 182 points
Italian to French | | | Rita Cavaiani
Finance and law | Accounting, audit, transport, finance, financial statements, corporate finance, investment funds, banking, law, corporate law, labor relations law, contracts, financial reports, financial analysis, taxation, trademarks ... | French/Italian
Canada | 157 points
Italian to French | | | Lionel_M
Médecine, Biologie, Chimie, Pharma | Biology, medicine, physiology, molecular, neuroscience, neurology, cardiology ... | French
Italy | 156 points
Italian to French | | | briski
bilingual accurate&fast transl. IT/FR | biology, ecology, tourism, Italian, French, bilingual, Rome, interpreter, biologie, tourisme, français, italien, écologie, tourisme, interprétation, traduction, translations, art, mechanical, transports, legal, commercial, marketing, user's guide, manuali, manuali utenti, manuel, guide, turismo, Italiano, francese, biologia, ecologia, inglese, legale, schede tecniche, commercio, viaggi, turismo, travel, leisure, communication ... | Italian/French
Italy | 131 points
Italian to French | | | Paul Berthelot
Exigence, Qualité | traduction, français, francese, French, translation, traduzione, italien, Italiano, Italian, english, anglais, inglese, multimedia, multimédia, web, site, internet, html, quality, deadline, professional, traducteur, traduttore, translator, freelance, autonome ... | French
Italy | 116 points
Italian to French | | | Mary Carroll Richer LaFlèche
| Art, Architecture, Design, Literary, Veterinarian, Tourism,
Interpreter. ... | English
Italy | 113 points
Italian to French | | | Angio Garbarino
Legal,Patents,Finance,Medical,Automotive | English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, Italiano, italien, Dutch, olandese, German, tedesco, Law/patent, judgments, contracts, websites, technical manuals, jewellery, gems and minining, proofreading, legale, brevetti, sentenze, contratti, siti web, manuali tecnici, gioielleria, gemme, pietre preziose, légal, jugements, contrats, sites web, brévets, manuels, pierres precieuses, constructions, traduzioni, insegnamento online, francese, inglese, Italiano, translations, online teaching English, French, Italian, traductions, enseignement en ligne, enseignement online français, anglais italien, traduzioni legali, contratti, legal translations contracts, traductions légales, contrats, Angioletta Garbarino, Angio, Angioletta Giovanna Garbarino, ATA member, membro ATA, membre ATA, revisioni, proofreading, insegnante di Italiano per stranieri. member of American Translators Association, www.proz.com; www.proz.com/profile/65363; www.traduguide.com; www.translatorscaf ... | French/Italian
Italy | 103 points
Italian to French | | | Isabella Aiello
| ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, editoriale, accurata, precisa, rapida, esperta. ... | Italian
Italy | 102 points
Italian to French | | | Catherine PANVIER SCOTTI
Traductrice assermentée Italien França | CERTIFIE, ASSERMENTE, ITALIEN, CONTRAT, STATUTS, DROIT, JURIDIQUE, REGLEMENTS, LOI, PROCES, JUGEMENT, APPEL D'OFFRE, LEGALE, SENTENZA, GIURATO, APPALTO, ASSEVERATA, PERIZIA AUTENTICATO, ATTO, CONTRATTO, STATUTO, DIRITTO, VERBALE, GIURIDICO, PROTOCOLLI, LITI, CONFERENZE, DOCUMENTI TECNICI, PUBBLICAZIONI MEDICALI, SANITA, SANITARI0, REGOLAMENTI, LEGGE, LEGALE, GARA, LAW Patents, SWORN ... | French
France | 101 points
Italian to French | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
