 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Irene Argenti
Law,finance,literature,computer,website | translation
translations
traductions
traduction
traduzioni
francese-Italiano
Italiano-francese
letteratura
legge
diritto
cause legali
computer
siti web
contenuti per adulti
inglese-Italiano
cibo
politica
Musica
traductor, traduttore, traducteur, translator, Italiano, Italian, italien, revisione bozze, correzione bozze, translations, traduzioni dall'inglese all'Italiano, traduzioni dal francese all'Italiano, traduzioni dall'Italiano al francese, traduzioni dall'Italiano all'inglese, traduzioni dallo spagnolo all'Italiano, English to Italian, Business, Affari, Commerce, Commercio, Economics, Economia, Marketing, Vendite, Market Research, Ricerche di mercato, Government, Politiche governative, governo, EU, Unione Europea, Comunità Europea, Politics, Politica, HealthCare, Salute, Sanità, Human Resources, Risorse Umane, Advertising, Pubblicità, Public Relations, Pubbliche relazioni, Art, Arte, Storia dell'arte, Art History, Arts & Crafts, Arte e artigianato, Painting, Pitt ... | Italian
Italy | 140 points
Italian to French | | | xanthippe
your business, our translations | procédures qualité, contrats, circulaires informatives, manuels d'utilisation et d'installation, sites internet, gestion, Management, ressources humaines, droit, droit des entreprises, environnement, cahiers des charges, supply chain, chaîne logistique, transport, ventilateurs industriels, chaudières, audiovisuel, communiqués de presse, traduction, localisation, relecture, proofreading, Management, invitation to tenders, legal, web site, human rights, pétrole et gaz naturel, finance, bilans, comptes de résultats ... | Italian/French
France | 125 points
Italian to French | | | fredem
Traductrice juridique / juriste | law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, sentenza, giuridico, juridique, procedura, legale, ... | French
France | 116 points
Italian to French | | | Paul Berthelot
Exigence, Qualité | traduction, français, francese, French, translation, traduzione, italien, Italiano, Italian, english, anglais, inglese, multimedia, multimédia, web, site, internet, html, quality, deadline, professional, traducteur, traduttore, translator, freelance, autonome, amnuel, namual, manuale ... | French
Italy | 116 points
Italian to French | | | Mary Carroll Richer LaFlèche
Team work | Art, Architecture, Design, Literary, Veterinarian, Tourism,
Interpreter. ... | English/French
Italy | 113 points
Italian to French | | | Isabella Aiello
| ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, editoriale, accurata, precisa, rapida, esperta. ... | Italian
Italy | 113 points
Italian to French | | | rcolin
user's manuals/technical translation | workshop, maintenance, tools, irrigation, water distribution, operation manual, machine components ... | French/English
France | 111 points
Italian to French | | | Hugo
Business - Law - Healthcare | Competent Translation/Proofreading Services, Court Interpreting, Legal, Healthcare, Business, Finance, Markets, Marketing, US Spanish, Argentina, Mexico, France, French Canadian, Sports, Literature. ... | Spanish/French
United States | 106 points
Italian to French | | | Catherine PANVIER SCOTTI
Traductrice assermentée Italien França | CERTIFIE, ASSERMENTE, ITALIEN, CONTRAT, STATUTS, DROIT, JURIDIQUE, REGLEMENTS, LOI, PROCES, JUGEMENT, APPEL D'OFFRE, LEGALE, SENTENZA, GIURATO, APPALTO, ASSEVERATA, PERIZIA AUTENTICATO, ATTO, CONTRATTO, STATUTO, DIRITTO, VERBALE, GIURIDICO, PROTOCOLLI, LITI, CONFERENZE, DOCUMENTI TECNICI, PUBBLICAZIONI MEDICALI, SANITA, SANITARI0, REGOLAMENTI, LEGGE, LEGALE, GARA, LAW Patents, SWORN ... | French
France | 105 points
Italian to French | | | Prof. Angie G.
ATA-Legal, Patents, Automotive, Jewels, | English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, Italiano, italien, Dutch, olandese, German, tedesco, Law/patent, judgments, contracts, websites, technical manuals, jewellery, gems and minining, proofreading, legale, brevetti, sentenze, contratti, siti web, manuali tecnici, gioielleria, gemme, pietre preziose, légal, jugements, contrats, sites web, brévets, manuels, pierres precieuses, constructions, traduzioni, insegnamento online, francese, inglese, Italiano, translations, online teaching English, French, Italian, traductions, enseignement en ligne, enseignement online français, anglais italien, traduzioni legali, contratti, legal translations contracts, traductions légales, contrats, Angioletta Garbarino, Angio, Angioletta Giovanna Garbarino, ATA member, membro ATA, membre ATA, revisioni, proofreading, insegnante di Italiano per stranieri. member of American Translators Association, www.proz.com; www.proz.com/profile/65363; www.traduguide.com; www.translatorscafe.com ... | French/Italian
Spain | 103 points
Italian to French | | | Anne Baudraz
| literature, Music, law, arts, italy, books, current events ... | French
Switzerland | 98 points
Italian to French | | | Maria Luisa Dell'Orto
17 yrs Technical field. Reliable, fast | Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, review, proofreading, Software localization.
Traduzione, revisione e proofreading di manualistica, specifiche e documentazione meccanica, elettrica, elettronica idraulica, sicurezza, engineering, computer, telecomunicazioni, localizzazione del software. ... | Italian
United Kingdom | 97 points
Italian to French | | | meustazio
Proz... 9 years already | Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction, Relecture / Checking Layout / Mise en pages / Paginazione / Quality Assurance / Assurance Qualité et Normalisation multilingues / Verifica et normalizzazione multilingua / DTP / PAO / Technical / Marketing / Linguistic Preparation / Preparazione Linguistica Traduzione / Préparation linguistique pré-traduction / Commercial / Food / Translation Tools / Logiciels de traduction / Software di traduzione: Trados SDLX / ITP Filter Pack (HTML conversion).
Food Translation HACCP/ Traduction Agroalimentaire HACCP/ Traduzione Agroalimentare HACCP/ Translation Biology Chemicals / Traduction biologie chimie / chimie organique / Traduzione Biologia materie chimiche / Technical Translation / Traduction technique / Traduzione tecnica / Traduzioni tecniche / Translation Industrial Product / Traduction produits industriels / Traduzione prodotti industriali / IT Translation / Traducti ... | French/Italian
France | 94 points
Italian to French | | | Stéphanie Argentin
A French translator in Italy! | meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, traduzione di siti, traduction de sites Internet, translation of web sites, turism, beauty, beauté, mode, fashion, moda, acconciatura, coiffure, hair, bellezza, électricité, elettricità, energy, traduction juridique, traduzione giuridica, asseverazione in Italia, assermentation en Italie, hydraulics, hydraulique, idraulica, francese, French, français, english, anglais, inglese, Italiano, Italian, italien, traduction, traduzione, technical documentation, websites, siti, sites, mobile, heating, chauffage, riscaldamento, statuto, statuti, atto costitutivo, légal, legale, law, articles de journaux, articoli ... | French
Italy | 92 points
Italian to French | | | Alex Hanin
Vet/master´s degree environment | sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, environnement, medio ambiente, environment, biologie, biología, biology, chimie, química, chemistry, Agriculture, agricultura, élevage, ganadería, farming, pêche, pesca, fishing ... | French
Spain | 91 points
Italian to French | | | angela06
Pour une meilleure communication | traduction, traduzione, francese, italien, français, serietà, competenza, immobilier, tourisme, gastronomie, oenogastronomie, oenologie, santé, médical, sport, loisirs, voyage, géographie, histoire, Architecture, décoration, mode, commerce, communication d'entreprise, en italien, in francese, enogastronomia, turismo, viaggi, geografia, storia, architetture, arredamento, pubblicità, cosmesi, commercio, comunicazione aziendale, portali turistici, siti internet, albergo, ... | French
France | 88 points
Italian to French | | | Alain Dubayle
Translator with industrial background | chemistry, pharmaceutical, medical, veterinary, Patents, tech/engineering, trados, DTP ... | French
France | 88 points
Italian to French | | | Virginie Ebongué
Toujours à sa plume ! | traductions, français, italien, traducteurs, musique, littérature jeunesse, cinéma, bandes dessinées, bd, littérature, danse, histoire de l'art, art, histoire, scénarios, Musicologie, théatre, romans, essais, peinture, biographies, philosophie, traduction littéraire, opera, lyrique, sous-titres, livrets d'opéra, cinéma, sous-titrage, traducteur italien français, livres pour enfants, bande dessinée, arts, synopsis, traduction d'art, artistes, interprète, sous-titreur, adaptateur, film, documentaire, script, audiovisuel, traduction audiovisuelle, italie, français langue maternelle, traducteur, ... | French
Italy | 84 points
Italian to French | | | Norbert Bousigue
| administration, available, media, business, news, international, law, financial, finance, French, tourism, quality, economy, politics, proofreading, translation, translate, translator, english, spanish, Italian, portuguese, catalan, contract, society, statutes, minutes, general assembly, board, works council, organization, writing ... | French
France | 83 points
Italian to French | | | Nicolas Bonsignore
Words that make sense... | manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, OS, peripherals, device, legal, GUI, user guides, manual, law, copywriting, marketing, advertising, creative copy, manual, tecnico ... | French
Belgium | 70 points
Italian to French | | | Guenaelle Hardy
meticulous and reliable | translation, proofreading, French, Italian, english, tech, engineering, finance, legal, art, general, conversation, printing, editing, localization, economy, computer ... | French
Italy | 63 points
Italian to French | | | Catherine Piéret
Financial translator EN/IT>FR | Financial translation
Traduction financière
Traduzione finanziaria
Legal translation
Traduction juridique
Traduzione giuridica
Corporate Finance
Finance d'entreprise
Finanza d'impresa
Finanza aziendale
Market Finance
Finance de marché
Borsa
Asset Management
Gestion d'actifs
FOREX
Accounting
Comptabilité
Contabilità
IFRS
Normes comptables
Norme contabili
Contracts
Contrats
Contratti
Annual Report
Rapport annuel
Bilancio
Pension Funds
Fonds de pension
Fondi Pensione
Press release
Communiqué de presse
Comunicato stampa
Corporate communication
Communication institutionnelle
Comunicazione d'impresa
Investor Relations
Relations avec les investisseurs
Relazione con gli investitori
Sworn translation
Traduction assermentée
Traduzione giurata
Traduzione asseverata ... | French
Italy | 58 points
Italian to French | | | AM Larrieu
| Technische Handbücher, Flyers, kunstgeschichtliche Texte, Reiseführer, CD-Covers, Anlagefonds, Umweltproblematik ... | French
Germany | 56 points
Italian to French | | | Aude Passemard
Du Mot à l'Idée | traduzioni, Italiano, inglese, francese, traductions, italien, anglais, français, Italian, English, French, translations, traduttrice, traduttore, interprete, traductrice, traducteur, interprète, translator, madrelingua, maternelle, native, speaker, Journalisme, voyages, tourisme, musique, cinéma, sociologie, philosophie, littérature, arts, culture, institutions, administrations, industrie, transports, commerce, finance, économie, politique, politiques sociales, politiques étrangères, environnement, recherche, innovation, gastronomie, Agriculture, travail, formation, giornalismo, viaggi, turismo, Musica, cinema, sociologia, filosofia, letteratura, arte, cultura, istituzioni, amministrazioni, industria, trasporti, commercio, finanza, economia, politica, politiche sociali, politiche esteri, ambiente, ricerca, innovazione, gastronomia, agricoltura, lavoro, formazione, Journalism, tourism, Music, sociology, Philosophy, literature, arts, industry, trade, Economics, politics, social policies ... | French
Italy | 53 points
Italian to French | | | Vanessa Di Franco
Multilingual translator | consecutive interpreter, subtitling, dubbing, translator, traduction, interprète de liaison, interprete di trattativa, traduzioni, traduttore, sous titrage, ... | French/Italian
France | 51 points
Italian to French | | | Diana Donzelli-Gaudet
The right word at the right time! | User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability. ... | Italian
Italy | 50 points
Italian to French | | | annaval
Sworn translation service | translation, proof-reading, French, English , Italian, rendicontazione, brevetti, Accounting, economia, marketing, French-Italian, Italian-French, engineering, computer, art, law, contract, advertisment, CAT, trados, multiterm, Psychology, neuro, ordinateur, industry, Politics, art, Design, computer science, Open Source, Medicine, Drugs, Business, commerce, tech-engineering, accountancy, Essays, Works, study pharmaceuticals, international, Law, Trade, Leaflets, User's guides, Agriculture, textiles, agreements, contratti, economia, finanza, bus, financial, traduzioni, revisioni, proofreading, editing, ... | Italian
Italy | 50 points
Italian to French | | | cristianac
Finance specialist, legal, translator | financial transaltion, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, european union, legal english, investment funds, hedge funds, alternative funds, stock market, transfer pricing, traduzione finanziaria, traduzione giuridica, bilanci, contratti, documenti legali, asseverazioni, financial markets, securities, mercati finanziati, titoli, loan agreements, financing, finanziamenti, banking, banche, financial regulations, regolamentazioni finanziarie, regolamentazioni dei mercati finanziari, ... | Italian/English
Italy | 47 points
Italian to French | | | Frédéric Genin
Translating your World | ENG: law; contracts; legislation; civil engineering; public works; tenders; requirement specifications; construction; machinery; mechanics; lime; concrete; tools; finances; Accounting; Agriculture; food; human and social sciences; lectures, speeches and addresses; Journalism; politics; arts; Architecture; urbanism; History; Music; tourism; CHR; terminology;
FR; droit; contrats; génie civil; travaux publics; appels d'offres; marchés; cahier des charges; bâtiment; construction; machines; mécanique; chaux; béton; outils; finances; comptabilité; Agriculture; alimentation; sciences humaines et sociales; conférences; discours et allocutions; Journalisme; politique; arts; Architecture; urbanisme; histoire; musique; tourisme; hôtellerie;restauration;terminologie; ... | French
Portugal | 44 points
Italian to French | | | Zelia Guzzo
Tourism and more | traduction, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme localizzazione, web site localization, traduttore gela francese-Italiano, translator gela english-Italian, traduttore gela francese-Italiano, traduzione, localizzazione siti web , poesie, traduzioni, turismo, localisation, sites internet, poésie, traduttore francese Italiano, translator French Italian, traducteur français italien, translator English-Italian, traduzioni gela, lingue gela, traduttore sicilia, traduttore inglese Italiano,
... | Italian
Italy | 42 points
Italian to French | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
